O Que é BECOME A MONK em Português

• se tornar um monge

Exemplos de uso de Become a monk em Inglês e suas traduções para o Português

And become a monk.
Tornar-me um monge.

Listen, man, I'm gonna become a monk.
Ouçam, vou tornar-me um monge.

Let him become a monk in name only.
Deixem-no virar monge em nome apenas.

I will shave my head and become a monk.
Vou rapar a cabeça e tornar-me num monge.

I will become a monk! I will become a monk!.
Eu vou tornar-me monge, vou tornar-me monge!

You can study Buddhism and become a monk.
Podes estudar o budismo e tornar-te um monge.

Some become a monk to work for the propagation of the religion.
Alguns se tornam monges para trabalhar na propagação da religião.

He will become a monk!
Ele vai-se tornar um monge.

Bak Tim… Tell my dad I can't become a monk.
Bak Tim, diz ao meu pai que eu não posso tornar-me monge.

No one shall become a monk without the bishop's license, and why a license is required.
Ninguém deve se tornar um monge sem a licença do bispo, e por isso é necessária uma licença.

You wanna renounce your earthly possessions and become a monk?
Queres renunciar aos teus bens terrenos e tornares-te num monge?

Shortly prior to his death Hrelja had become a monk in the monastery under the name of Hariton.
Pouco antes de sua morte, ele havia se tornado monge ali sob o nome de Hariton.

Heungnyunsa was built, where any commoner could become a monk.
Heungnyunsa foi construído, onde qualquer pessoa comum poderia se tornar um monje.

Some people become a monk purely to meditate, purely to practice meditation, purely to practice the life of a recluse.
Algumas pessoas se tornam monges somente para meditar, puramente para praticar meditação, puramente para praticar a vida em reclusão.

If I wanted some alone time I would move to Siberia and become a monk.
Se quisesse passar tempo sozinho mudava-me para a Sibéria e tornava-me um monge.

Discredited, Michael was forced to abdicate and become a monk- the third Byzantine emperor undone by Krum in as many years.
Desacreditado, Miguel foi forçado a abdicar e se tornou um monge- o terceiro imperador bizantino a cair desgraça pelas mãos de Krum em três anos.

When the two sons reached manhood, they forced Kunhsaw to abdicate the throne and become a monk.
Quando os dois filhos chegaram masculinidade, eles forçaram Kunhsaw a abdicar do trono e se tornar um monge.

Staupitz died in 1524 at St Peter's Archabbey, Salzburg, where he had become a monk in 1522, rising quickly to the post of abbot.
Staupitz morreu em 1524, na Basílica de São Pedro em Archabbey, onde ele tinha se tornado monge em 1522, subindo rapidamente para o cargo de abade.

The Bulgarians were defeated again, and Petar suffered a stroke, which led him to abdicate and become a monk.
Os búlgaros foram novamente derrotados, Pedro teve um derrame, foi forçado a abdicar e tornou-se um monge.

Gao Shengtai forced the puppet king Duan Zhengming to abdicate and become a monk in 1095, and renamed the state"Dazhong.
Gao Shengtai obrigou o rei fantoche Duan Zhengming a abdicar e se tornar um monge em 1095 e rebatizou o estado como Dazhong.

For example, it is obvious that Lin Daiyu will eventually die in the course of the novel; that Baoyu and Baochai will marry; that Baoyu will become a monk.
Por exemplo: é óbvio que Lin Daiyu irá, eventualmente, morrer no decurso da novela; que Baoyu e Baochai irão se casar; que Baoyu irá se tornar um monge.

This does not mean that we retire in isolation, become a monk, or withdraw into some corner of our own imagination and fancy;
Isto não significa que nos retiremos para o isolamento, nos tornemos monges, ou nos afastemos para algum canto da nossa imaginação e fantasia;

Through the intercession of Patriarch Germanus I of Constantinople, Anastasius II was convinced to abdicate and become a monk in Thessalonica.
Por intercessão do patriarca Germano I Anastácio II foi convencido a abdicar e tornou-se monge em Tessalónica.

Discredited, Michael was forced to abdicate and become a monk- the third Byzantine Emperor forced to give up the throne by Krum in as many years.
Desacreditado, Miguel foi forçado a renunciar e se tornou um monge- o terceiro imperador bizantino a cair em desgraça pelas mãos de Crum em três anos.

His father had a desire to Siddhartha would one day be king, and let him not go outside the walls of fear that his son would think that everything outside was terrible and then become a monk.
Seu pai tinha um desejo que Siddhartha um dia seria rei, e que ele não vá fora dos muros de medo que seu filho iria achar que tudo lá fora era horrível e, em seguida, tornar-se monge.

Bruno spent much time at the monastery where Adalbert had become a monk and where abbot John Canaparius may have written a life of Saint Adalbert.
Bruno passou um longo tempo no mosteiro onde Adalberto havia se tornado monge e provavelmente onde o abade João Canapário escreveu também uma"Vida" de Santo Adalberto.

Romanos initially refused to believe the accusations, but his rivals managed to collect sufficient proof that John was forced to flee to the Monokastanon Monastery and become a monk along with his friend Constantine Boilas, while his father-in-law was arrested and flogged.
Romano inicialmente recusou-se a acreditar nas acusações, mas seus rivais conseguiram coletar provas suficientes que João foi forçado a fugir para o Mosteiro de Monocastano e tornar-se um monge junto com seu amigo Constantino Boilas, enquanto seu sogro foi preso e açoitado.

Ardicino, when I convinced Pope Innocent to let you step down from your archdiocese and become a monk, I told you that the time might come when the church would need you to walk once more with your fellow cardinals.
Ardicino, quando convenci o Papa Inocêncio que permitisse… sua saída da arquidiocese para tornar-se monge, disse a você que poderia chegar a hora… em que teria de seguir seus colegas cardeais outra vez.

Sannyasa- stage: This man is expected to give up everything in the material world and become a monk wandering around, giving them time to concentrate on achieving moksha.
Sannyasa- etapa: este homem é esperado para renunciar a tudo no mundo material e se tornar um monge errante ao redor, dando-lhes tempo para se concentrar-se em atingir moksha.

He shortly thereafter became a monk, and died sometime before October 1256.
Logo depois ele tornou-se monge, e morreu em algum momento antes de outubro de 1256.