O Que é BECOMING INCREASINGLY COMPLEX em Português

• se tornando cada vez mais complexos
• se tornando cada vez mais complexo
• tornar-se cada vez mais complexa

Exemplos de uso de Becoming increasingly complex em Inglês e suas traduções para o Português

But rewarding deserving professionals is becoming increasingly complex.
Mas a remuneração de profissionais merecedores está ficando cada vez mais complexa.

HF treatment is becoming increasingly complex due to the use of many types of drugs.
O tratamento da IC tem se tornado cada vez mais complexo devido à necessidade do uso de muitas drogas.

The security challenges facing the world are becoming increasingly complex.
Os desafios de segurança que o mundo enfrenta estão a tornar-se cada vez mais complexos.

However, power signals are becoming increasingly complex and the stationarity conditions are difficult to be achieved.
Porém, sinais elétricos de potência estão se tornando cada vez mais complexos e esta condição de estacionariedade não é fácil de ser atendida.

Networks of sensors, actuators, and control units are becoming increasingly complex.
As redes de sensores, atuadores e unidades de controle estão se tornando cada vez mais complexas.

Business processes are becoming increasingly complex and heterogeneous in consequence of new stakeholders demands and technological advances.
Os processos de negócios estão se tornando cada vez mais complexos e heterogêneos em consequência de novas demandas dos stakeholders e avanços tecnológicos.

Additionally, the economic and political environment of the Mediterranean is becoming increasingly complex.
Além disso, o ambiente económico e político do Mediterrâneo está a tornar-se cada vez mais complexo.

IT Mr President, ladies and gentlemen, the Roma issue is becoming increasingly complex and requires effective and immediate responses.
IT Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, a questão dos Roma está a tornar-se cada vez mais complexa e requer respostas eficazes e imediatas.

Management of HIV infection in the pediatric population is rapidly evolving and becoming increasingly complex.
O manejo da infecção por HIV na população pediátrica está evoluindo rapidamente e se tornando cada vez mais complexo.

IT environments at many businesses are becoming increasingly complex and difficult to manage.
Ambientes de TI em muitas empresas estão ficando cada vez mais complexos e difíceis de se gerenciar.

Processes in hygienic industries- such as beverage, food, dairy, pharma and personal care- are becoming increasingly complex.
Os processos nas indústriasde bebidas, alimentos, laticínios, farmacêutica e personal care, estão se tornando cada vez mais complexos.

The business environment in which companies operate today is becoming increasingly complex, requiring greater flexibility in decision making.
O ambiente de negócios no qual as empresas operam atualmente está se tornando cada vez mais complexo, exigindo maior agilidade na tomada de decisões.

Thus ideas of justice, democracy and power are confronted by the world's current problems, which are becoming increasingly complex.
Assim ideias de justiça, democracia e poder são confrontados com os problemas atuais do mundo, que estão se tornando cada vez mais complexo.

Mobile network planning and design is becoming increasingly complex with the evolution of existing and the introduction of new technologies.
Planejamento e desenvolvimento de rede celular estão se tornando cada vez mais complexos com a evolução da tecnologia existente e introdução de novas tecnologias.

Human rights budget work reflects the way human rights work itself has been changing and becoming increasingly complex.
O trabalho sobre orçamento em direitos humanos reflete a maneira pela qual o trabalho em direitos humanos tem se transformado e se tornado mais complexo.

We think that the problems posed to design field are becoming increasingly complex, without any correspondent counterpart in the sophistication in design methods.
Entendemos que os problemas propostos à área projetual estão se tornando progressivamente mais complexos, sem que tenha havido uma contrapartida na sofisticação da reflexão dos métodos projetuais.

Since the emergence of the first models in the 1960s, these models experienced substantial evolution and are becoming increasingly complex.
Desde o surgimento dos primeiros modelos na década de 60, esses modelos sofreram uma grande evolução e estão se tornando cada vez mais complexos.

The reaction to a crisis such as this one is becoming increasingly complex because of the large number of institutions involved and the lack of clarity about what their role consists of.
A reacção a uma crise como esta está a tornar-se cada vez mais complexa, devido ao grande número de instituições envolvidas e à falta de clareza em relação a qual é o seu papel.

Indeed, for it to be so, it needs the legitimisation of its citizens, and this is becoming increasingly complex as Europe is enlarged.
A verdade é que, para o ser, carece da legitimação dos seus cidadãos e esta vai-se tornando cada vez mais complexa à medida que a Europa se alarga.

Separating our private and professional lives is becoming increasingly complex due to the presence of connected devices, activities outside of work, and normal out-of-office socialising.
A separação entre vida profissional e privada está a tornar-se cada vez mais complexa devido à presença de dispositivos, atividades fora do trabalho e à socialização fora do escritório.

The scenario of cyber attacks, following the modernization of detection and removal tools is becoming increasingly complex to be detected and mitigated.
O cenário de ataques cibernéticos, acompanhando a modernização das ferramentas de detecção e remoção, tem se tornando cada vez mais complexo de ser detectado e mitigado.

Processes are becoming increasingly complex and heterogeneous, embedded in an environment where changes are constant, being in¿uenced by geographic, climatic factors, among others.
Os processos estão se tornando cada vez mais complexos e heterogêneos, inseridos em ambientes onde as mudanças são constantes, sendo in¿uenciados por fatores geográ¿cos, climáticos, dentre outros.

Globally, financial tools, products and software are becoming increasingly complex and sophisticated.
Globalmente, ferramentas financeiras, produtos e software estão se tornando cada vez mais complexa e sofisticada.

Also as mechanical systems are becoming increasingly complex to analyze and expensive to experiment, more emphasis will have to be placed on computer-aided analysis, design, verification, and manufacturing.
Também como sistemas mecânicos estão se tornando cada vez mais complexo e caro para analisar a experimentar, mais ênfase terá de ser colocado em computer aided análise, projeto, verificação e manufatura.

GLEIF research shows that the process of onboarding client organizations in financial services, including KYC due diligence, is becoming increasingly complex.
A pesquisa da GLEIF mostra que o processo de integração de organizações de clientes em serviços financeiros, incluindo due diligence da KYC, está se tornando cada vez mais complexo.

The environment issues through the time and the technology evolution are becoming increasingly complex and they urgently need solutions that mitigate their impact on the environment.
Os problemas ambientais através dos tempos e a evolução das tecnologias estão se tornando cada vez mais complexos e necessitam com urgência de soluções que amenizem seus impactos sobre o meio ambiente.

Nonetheless, I am taking advantage of this explanation of vote to express surprise at the delay by the European Union in codifying texts which have been amended several times and are becoming increasingly complex to read and apply as time goes by.
Todavia, aproveito esta declaração de voto para manifestar a minha surpresa pelo atraso da União Europeia a codificar textos que foram alterados diversas vezes e cujas leitura e aplicação se estão a tornar cada vez mais complexas ao longo do tempo.

Financial tools, products and software are becoming increasingly complex and sophisticated and there's a need for the finance industry to self-regulate as it witnesses unprecedented growth.
Instrumentos financeiros, produtos e software estão se tornando cada vez mais complexo e sofisticado e há uma necessidade de o financiamento da indústria de auto-regulação como testemunhas crescimento sem precedentes.

Multi-agent systems have been introduced as a new paradigm for conceptualizing, designing and implementing software systems that are becoming increasingly complex, open, distributed, dynamic, autonomous and highly interactive.
Sistemas multiagentes foram introduzidos como um novo paradigma para a conceituação, concepção e implementação de sistemas de software que estão se tornando cada vez mais complexos, abertos, distribuídos, dinâmicos, autônomos e altamente interativos.

Financial markets are becoming increasingly complex and sophisticated, with managers, traders and analysts evolving new methods of packaging and selling assets offering new combinations of risk and return.
Os mercados financeiros estão se tornando cada vez mais complexo e sofisticado, com gestores, operadores e analistas evoluindo novos métodos de embalagem e venda de ativos que oferecem novas combinações de risco e retorno.