O Que é BEEN OVERRUN em Português

• sido invadida
• sido excedido

Exemplos de uso de Been overrun em Inglês e suas traduções para o Português

We could have been overrun.
Podíamos ter sido dizimados.

By the time Stoick ordered everybody to the cove, the entire village had been overrun.
Quando o Stoick mandou todos para a enseada, a vila toda já tinha sido invadida.

They must have been overrun during the night.
Eles devem ter sido invadidos durante a noite.

Murdock His position"s been overrun.
A posição dele já foi ultrapassada.

Their crops have been overrun by disease for decades.
As colheitas deles têm sido atacadas por doenças à décadas.

Sections 4, 8 and 11 have all been overrun.
Seções 5, 8 e 11 já foram invadidas.

The Black Hills has been overrun with fans""wanting to get a glimpse of where the movie was filmed.
Black Hills tem sido invadida por pessoas… que querem ver o local onde foi rodado"A Bruxa de Blair.

If that barn had any more, we could have been overrun.
Se o celeiro tivesse mais alguns, podíamos ter sido infestados.

Unless Venice has been overrun by the French.
A menos que Veneza tenha sido tomada pelos franceses.

The fact that Grievous is here with his entire fleet means that Master Kenobi must have been overrun.
O facto de Grievous estar aqui com sua frota inteira… significa que o Mestre Kenobi deve ter sido derrotado.

We heard this place had been overrun by hybrids years ago.
Ouvimos dizer que este sítio tinha sido dominado por híbridos há uns anos.

At one point they were hit by artillery from the battalion base after it had been overrun by the Islamists.
A certa altura, foram atingidas pela artilharia a partir da base do batalhão após esta ter sido invadida pelos islamitas.

The camp had recently been overrun and Welles and a few other National Guardsmen were the only survivors.
O acampamento havia sido invadido por zumbis recentemente e Welles e alguns outros guardas nacionais eram os únicos sobreviventes.

If it weren't for the Priests, we would have been overrun by the.
Se não fosse a obra dos Padres, teríamos sido conquistados por.

Europe has been overrun with film productions which are foreign to our cultural identity and often of dubious quality for too long now.
Há já demasiado tempo que a Europa tem vindo a ser invadida por produções cinematográficas estranhas à nossa identidade cultural, e muitas vezes de qualidade duvidosa.

Without the R.I.P.D., the world would have been overrun by these dead people some time in 1954.
Sem o R.I.P.D., o mundo teria sido tomado por estes mortos algures em 1954.

Whenever a Community processing threshold is overrun, the aid fixed for the product in question in accordance with Article 4(2) shall be reduced in all the Member States in which the corresponding threshold has been overrun.
Sempre que for excedido um limiar comunitário de transformação, a ajuda fixada para o produto em causa nos termos do n.o 2 do artigo 4.o será reduzida em todos os Estados-Membros em que tiver sido excedido o correspondente limiar de transformação.

But the most vulnerable point of the Empire, from which it had been overrun as often as old conquerors were expelled by new ones, the barriers of the Western frontier, were not in the hands of the British.
Mas o ponto mais vulnerável do Império, por onde a Índia tinha sido invadida em todas as vezes que antigos conquistadores foram expulsos por novos, a barreira das fronteiras ocidentais, não estavam ainda nas mãos dos britânicos.

But the last really good ones took place on that island… which appears to have been overrun with bloodthirsty rats.
Mas, as últimas verdadeiramente boas tiveram lugar naquela ilha… que aparenta ter sido invadida por ratos sedentos de sangue.

However, in the Member States where the threshold has not been overrun, or where it has been overrun by less than 10%, and in all Member States concerned if the Community threshold has not been overrun, a supplement shall be paid after the end of the marketing year.
Todavia, nos Estados-Membros cujo limiar não tenha sido excedido ou o tenha sido em menos de 10 %, bem como em todos os Estados-Membros em questão no caso de o limiar comunitário não ter sido superado, é pago um montante suplementar após a campanha.

Brother Raja spent the greater part of the period of the second war in London, which had become the headquarters for many European governments whose lands had been overrun and also for the Theosophical Society in Europe.
O irmão Raja passou grande parte do período da segunda guerra em Londres. A cidade havia se tornado refúgio de muitos governos europeus no exílio, cujos territórios tinham sido invadidos, e também se tornou a cidade-sede da Sociedade Teosófica na Europa.

Where the national reference quantity for direct sales has also been overrun, producers who have overrun their reference quantity shall also be required to pay a contribution to the levy calculated on the full overrun of their reference quantity and may not benefit from any reallocation of unused reference quantities as provided for in Article 12(1) of Regulation(EC) No 1788/2003.
Se tiverem superado a sua quantidade de referência e a quantidade de referência nacional" vendas directas" também for superada, será igualmente imposto aos produtores o pagamento de uma contribuição para a imposição calculada sobre a totalidade da superação da sua quantidade de referência, sem poderem beneficiar da reatribuição eventual das quantidades de referência não utilizadas prevista no n. o 1 do artigo 12.o do Regulamento( CE) n. o 1788/2003.

Was overrun.
Tinha sido invadida.

Within a decade almost all of Asia Minor was overrun.
No espaço de uma década quase toda a Ásia Menor tinha sido invadida.

Fifty years later, Gaul was overrun by the barbarians, and Vesontio sacked 355 CE.
Cinquenta anos depois, a Gália toda foi invadida por bárbaros e Vesôncio, saqueada 355.

The outpost is overrun!
O posto foi tomado!

The first unit was overrun by the enemy and trapped behind cover.
A primeira unidade foi atacada pelo inimigo e imobilizada atrás da cobertura.

Well, Caraquet was overrun five months ago.
Bem… Caraquet foi invadida há cinco meses.

The lab was overrun by zombies moments later.
O laboratório foi invadido por zombies pouco tempo depois.

So Mystic Falls is overrun with supernatural creatures, and… vampires are real?
Então Mystic Falls está cheia de criaturas sobrenaturais e os vampiros são reais?