O Que é BEGAN TO MOBILIZE em Português

• começou a se mobilizar
• iniciou a mobilização

Exemplos de uso de Began to mobilize em Inglês e suas traduções para o Português

Outside the academy, also began to mobilize around the new project.
O lado de fora da academia também começou a se mobilizar em torno do novo projeto.

Prime Minister Chamberlain felt betrayed by the Nazi seizure of Czechoslovakia, realising his policy of appeasement towards Hitler had failed, and immediately began to mobilize the British Empire's armed forces on a war footing.
O primeiro-ministro Chamberlain se sentiu traído pelo ataque nazista a Tchecoslováquia, realizando a sua política de apaziguamento para com Hitler tinha falhado, e imediatamente começou a mobilizar as forças armadas do Império Britânico em pé de guerra.

On 28 September, Ethiopia began to mobilize its large, but poorly equipped army.
Em 28 de setembro, a Etiópia começou a mobilizar seu grande, porém mal equipado exército.

World War II==At the outbreak of World War II in 1939, Switzerland immediately began to mobilize for a possible invasion.
Segunda Guerra Mundial==Na explosão da Segunda Guerra Mundial em 1939, A Suíça imediatamente começou a se mobilizar para uma possível invasão.

The band SIZED began to mobilize for the development of a new work, the successor of‘Confronting The Mirror.
Os catarinenses da banda SIZED começaram a se movimentar para a elaboração de um novo trabalho, sucessor de‘Confronting The Mirror.

The mass meeting of workers rejected this proposal and began to mobilize around the demand for workers' control.
A assembléia dos trabalhadores rechaçou esta proposta e iniciou a mobilização em torno da demanda de controle operário.

It was this population that began to mobilize politically toward the beginnings of the 1860s, the author argues, in response to local economic developments and international anti-slavery movements.
Era essa população que começou a se mobilizar politicamente no início daquela década, argumenta a autora, em resposta aos acontecimentos econômicos locais e aos movimentos internacionais antiescravagistas.

After a decrease in rainfall allowed the start of the recovery operation, several Internet users began to mobilize through the social network Twitter, via the hashtag chuvaemSC raininSC.
Após a diminuição da intensidade das chuvas e o começo de uma recuperação, Vários internautas também começaram a se mobilizar pela rede social Twitter, através da hashtag chuvaemSC.

During this same period, the U.S. government began to mobilize for total war, instituting the first-ever peacetime draft and a fivefold increase in the defense budget from $2 billion to $10 billion.
Durante este mesmo período, o governo dos EUA começou a mobilização para uma possível guerra, instituindo pela primeira vez, durante período de paz, o serviço militar obrigatório e aumentando em cinco vezes o orçamento de defesa de US$ 2 bilhões a US$ 10 bilhões.

Today there is a consensus in the research community that we need to take a more proactive approach to emerging pathogens," says Zanotto, who, in late 2015, began to mobilize the Zika Network, a consortium of São Paulo researchers who are investigating the virus with the support of FAPESP.
Hoje há consenso na comunidade de pesquisadores de que precisamos assumir uma conduta mais proativa com patógenos emergentes", afirma Zanotto, que no final de 2015 iniciou a mobilização da Rede Zika, o consórcio de pesquisadores de São Paulo que investigam o vírus com apoio da FAPESP.

We realize that this is summer, the sun is strong and the people began to mobilize, those close to Havana, at 10 o'clock last night, and that at 2 in the morning they were already on their way, so that we might bring together a million three-hundred thousand people, all of whom are not readily visible here, because all the empty spaces and avenues around this Square are filled with fellow Cubans.
Sabemos que estamos em verão, que o sol é forte, que vocês começaram a mobilizar-se, os da província vizinha de Havana, às 10h: 00 da noite e que às 2h: 00 da manhã já estavam deslocando-se para reunir a mais de um milhão trezentos mil cidadãos que não podem ver-se aqui, porque todos os espaços vazios e todas as avenidas ao redor desta Praça estavam lotadas de compatriotas.

With the growing environmental crisis man began to mobilize for discussions that addressed this approach.
Com a crescente crise ambiental o homem começou a se mobilizar para discussões que contemplassem essa abordagem.

For this reason, as early as November 2015, Zanotto began to mobilize the virologists, epidemiologists, doctors and entomologists of São Paulo and abroad to study everything possible about Zika.
ZikaBR Por essa razão, ainda em novembro, Zanotto iniciou a mobilização de virologistas, epidemiologistas, médicos e entomologistas de São Paulo e do exterior para estudar tudo o que for possível sobre o Zika.

As she reports, upon learning the results of the research, groups of women began to mobilize by creating a flow of information, reporting the situation of Brazilian obstetric attention, claiming their rights and discussing the issue.
Conforme relata, ao tomar conhecimento dos resultados da pesquisa, os coletivos femininos começam a se mobilizar em termos de circulação de informação, denúncia da situação da assistência obstétrica brasileira, reivindicação de direitos e discussão sobre o assunto.

When one begins to mobilize the body, moves energy, and what is inside has the opportunity to express themselves.
Quando você começa a mobilizar o corpo, se move a energia, e o que está lá dentro tem a oportunidade de se expressar.

Due to growing fears of mutant threat, countries around the world begin to mobilize their Sentinel forces.
Devido aos crescentes medos da ameaça mutante, países de todo o mundo começam a mobilizar suas forças Sentinelas.

Determining body fat reserves in patients with COPD is extremely important, since, without these reserves, the organism begins to mobilize its own protein reserve as an energy source.
O conhecimento das reservas corporais de gordura em pacientes com DPOC é de extrema importância, pois, na ausência dessas reservas, o organismo passa a mobilizar a sua própria reserva corporal de proteína, a fim de utilizá-la como fonte de energia.

This doctorial theasis has as its background the paradoxical relationship between human rights and punishment, that is established when different groups, in the struggle for social justice, equality and recognition, begin to mobilize the semantics of human rights, to claim more punitive laws.
Esta tese doutoral tem como pano de fundo a paradoxal relação entre direitos humanos e punição que se estabelece quando diferentes movimentos, no marco da luta por maior justiça social, igualdade e reconhecimento passam a mobilizar a semântica dos direitos humanos para reivindicar a intervenção punitiva do estado.

In this context of falling production, industry actors have begun to mobilize in an attempt to reverse the situation.
Diante desse contexto de queda de produção, os atores do setor começaram a se mobilizar na tentativa de reverter o quadro.

Anesthesia evolved without any abnormalities until the final phases of the surgery when the anesthesia equipment was mobilized to begin awakening procedures.
O ato anestésico transcorreu sem qualquer anormalidade até os momentos finais da intervenção cirúrgica, quando o aparelho de anestesia foi mobilizado para início dos procedimentos de despertar.

Pharisees had begun to mobilize, ready for battle.
O Fariseus começaram a se mobilizar, prontos para a batalha.

We had already begun to mobilize before the holidays.
Já começamos a nos mobilizar antes das férias.

Honduras has begun to mobilize military and police forces in dangerous neighborhoods in an attempt to quell the violence that leaves the country with the highest homicide rate in the world.
Honduras começou a mobilizar militares e policiais em regiões perigosas em uma tentativa de debelar a violência que deixa o país com a mais alta taxa de homicídios do mundo.

A policy in this sense would allow the working class and the exploited and oppressed young people to begin to mobilize for their demands; they could appear as a new actor in the current situation.
Uma política neste sentido permitiria que a classe operária e a juventude explorada e oprimida, que começam a mobilizar-se por suas reivindicações, possam aparecer como um novo ator na situação atual.