O Que é BEGINNING OF THE SECOND WORLD WAR em Português

• início da segunda guerra mundial
• começo da segunda guerra mundial

Exemplos de uso de Beginning of the second world war em Inglês e suas traduções para o Português

It was at the beginning of the Second World War.
Estava-se no começo da Segunda Guerra Mundial.

Nevertheless he kept in contact with Bernays until the beginning of the Second World War.
Gentzen continuou em contato com Bernays até o começo da Segunda Guerra Mundial.

We remember the beginning of the Second World War and pray for the end to all wars..
Recorda-se o início da segunda guerra mundial: oração pelo fim de todas as guerras..

The settlement produced peace in the area until the beginning of the Second World War.
A solução apazigou a região até as vésperas da Segunda Guerra Mundial.

At the beginning of the Second World War, there was a population of around 2 million Latvians.
No início da II Guerra Mundial, a população Letã rondava os 2 milhões, mas no decorrer da guerra, aproximadamente.

Although initially a classic liberal, Hoffstad embraced fascism and collectivism at the beginning of the Second World War.
Embora inicialmente um liberal clássico, Hoffstad abraçou o fascismo e o coletivismo no início da Segunda Guerra Mundial.

At the beginning of the Second World War, Germany invaded France and is in a hurry to finish their victorious march across Europe.
No início da Segunda Guerra Mundial, a Alemanha invadiu a França e está com pressa para terminar sua marcha vitoriosa pela Europa.

The story of what happened when he was a conscripted soldier in the Dutch armed forces at the beginning of the Second World War.
A história de o quê aconteceu quando ele serviu como soldado nas forças holandesas no início da Segunda Guerra Mundial.

It was clear that after the fighting in Poland at the beginning of the Second World War, new reinforcements were required to protect this tank.
Ficou claro que, após os combates na Polônia no início da Segunda Guerra Mundial, novos reforços foram necessários para proteger este tanque.

The story of what happened when he was a conscripted soldier in the Dutch armed forces at the beginning of the Second World War.
A história do que aconteceu quando ele era um soldado recrutado nas forças armadas Holandesas no ínicio da Segunda Guerra Mundial.

Mr Sansom joined the army at the beginning of the Second World War, and Odette Sansom and the children moved to Somerset for their safety.
Roy Sansom entrou para o exército no começo da Segunda Guerra Mundial, e Odette Samson e os filhos se mudaram para Somerset, com propósito de se manterem seguros.

A, The Panzer I is a German light tank, conceived in the years 1930 and used, during the War of Spain and at the beginning of the Second world War.
O Panzer Eu é um alemão tanque de luz, concebido nos anos de 1930 e utilizado, durante a Guerra de Espanha e, no início da Segunda Guerra mundial.

In 1938, before the beginning of the Second World War, Calouste Gulbenkian incorporated in Panama a company to hold his assets in the oil industry.
Em 1938, antes do início da Segunda Guerra Mundial, Calouste Gulbenkian incorporada no Panamá uma empresa para assegurar as suas participações na indústria petrolífera.

Commissioned in the Royal Australian Air Force during 1921, Brownell had risen to the rank of group captain by the beginning of the Second World War.
Em 1921 voltou para as forças armadas, desta vez para a Royal Australian Air Force; Brownell subiu para Capitão de Grupo até o início da Segunda Guerra Mundial.

At the beginning of the Second World War, Doohan joined the Royal Canadian Artillery and was a member of the 14th Field Battery, 2nd Canadian Infantry Division.
No início da Segunda Guerra Mundial, Doohan se juntou ao Royal Canadian Artillery e foi membro da Bateria Campo 14, 2nd Divisão Canadian Infantry.

However, he lacked all the same the Type 95 armor and weapons tanks allies contemporaries, and it was already considered obsolete at the beginning of the Second world War.
No entanto, ele não tinham todos o mesmo Tipo 95 armadura e armas, tanques aliados contemporâneos, e ele já foi considerado obsoleto no início da Segunda Guerra mundial.

Until the beginning of the Second World War, the dance of Bol, the“ cola”, was danced in front of the chapel the feastday of Stipon saint.
Até ao início da Segunda Guerra mundial, a dança de Bol,“a cola”, era dançadas na frente da capela o dia da festa de santo Stipon.

Today, 1 September, is the anniversary of the invasion of Poland and of the beginning of the Second World War, which spread bereavement in Europe and on other continents.
No dia de hoje, 1 de Setembro, celebra-se o aniversário da invasão da Polónia e do início da segunda guerra mundial, que semeou o luto na Europa e noutros continentes.

With the beginning of the Second World War, Gillies converted the private wing of the Park Prewett hospital, Basingstoke, into a plastic surgery hospital with 120 beds.
Com o início da Segunda Guerra Mundial, Gillies converteu a ala privada do hospital Park Prewett, Basingstoke, em um hospital de cirurgia plástica com 120 leitos.

A thorough head-hunting of artists within Germany was in effect from the beginning of the Second World War, which included the elimination of countless members within the art community.
Uma caça aos artistas dentro da Alemanha estava em pleno vigor a partir do início da Segunda Guerra Mundial, o que incluiu a eliminação de inúmeros membros dentro da comunidade de arte.

At the beginning of the Second World War Beresford-Peirse was the Commander of Artillery for the Indian 4th Infantry Division, which at the time was based in Egypt.
No início da Segunda Guerra Mundial, Beresford-Peirse era o comandante da Artilharia da 4 ª Divisão de Infantaria indiana, que na época era baseada no Egito.

In the context of the history of the 20th century, the interwar period was the period between the end of the First World War in November 1918 and the beginning of the Second World War in September 1939.
Entreguerras é a denominação dada ao período do século XX que se estende do fim da primeira guerra mundial, em 11 de novembro de 1918, até o início da segunda guerra mundial, em 1 de setembro de 1939.

In 1939, due to the beginning of the Second World War, she returned to Lisbon, where she joined the Historical and Philosophical Sciences of the Faculty of Arts.
Em 1939, devido ao início da Segunda Guerra Mundial, regressou a Lisboa, onde recomeçou a frequência da secção de Ciências Históricas e Filosóficas da Faculdade de Letras.

The Saint-Anthony vault, in the beginning chapel Saint-Bernardin, was built at the beginning of the 16th century. Until the beginning of the Second World War, the dance of Bol, the"cola", was danced in front of the chapel the feastday of Stipon saint.
A capela Santo António, originalmente capela Santo-Bernardino, foi construída no início século X. Até ao início da Segunda Guerra mundial, a dança de Bol,"a cola", era dançadas na frente da capela o dia da festa de santo Stipon.

In the beginning of the second world war, Winston Churchill challenged such a tribunal, as he insisted in the“strange idea” that people of good will should actually defend the United Kingdom and Western civilization against Nazi aggression.
No começo da segunda guerra, Winston Churchill desafiou este tipo de tribunal ao insistir na“estranha ideia” de que as pessoas de boa vontade deveriam defender de fato o Reino Unido e a civilização ocidental contra a agressão nazista.

A film about sixteen"moments" in the life of Brother Roger, founder of the Taizé Community, from his childhood in a Swiss mountain village, via his settling at Taizé near the beginning of the Second World War, to his tragic death during an evening prayer.
Um filme em francês e inglês sobre dezasseis«momentos» na vida do irmão Roger, fundador da Comunidade de Taizé, desde a sua infância numa aldeia montanhosa na Suíça, através da sua decisão de permenacer em Taizé perto do início da Segunda Guerra Mundial, até à sua morte trágica durante uma oração da noite.

They then plays a key role in the airborne operations at the beginning of the Second world War in the Benelux in 1940 and against Crete in 1941, even if the losses quickly become significant.
Eles, então, desempenha um papel-chave na aérea de operações no início da Segunda Guerra mundial no Benelux, em 1940, e contra Creta, em 1941, mesmo se as perdas rapidamente tornar-se significativa.

In the beginning of the Second World War, the army's commandant, Eurico Gaspar Dutra, seemed to be predisposed to support the Brazilian government political and military approximation with the Nazi Germany and with the Fascist Italy, which was weakened by the definitive political alignment with the Allied countries in 1942.
No início da Segunda Guerra, o comandante do Exército, Eurico Gaspar Dutra, mostrou-se inclinado a defender a aproximação política e militar do governo brasileiro com a Alemanha nazista e com a Itália fascista, o que foi enfraquecido pelo alinhamento político definitivo do país com os países Aliados em 1942.

The fourth and last episode The Refugees in the Land of the Future in the special series marking the 70 years since the beginning of the Second World War made by Observatório da Imprensa on TV Brasil, was broadcast on 1st December, with interviews with exiles who came to Brazil and historians.
O quarto e último episódio Os refugiados no país do futuro da série especial sobre os setenta anos do início da Segunda Guerra Mundial feita pelo Observatório da Imprensa na TV Brasil foi ao ar no último dia 1/12, com depoimentos de exilados que vieram para o Brasil e historiadores.

After September 1939, with the beginning of the Second World War, concentration camps became places where millions of ordinary people were enslaved as part of the war effort, often starved, tortured and killed.
Holocausto e Campo de extermínio Depois de setembro de 1939, com o início da Segunda Guerra Mundial, os campos de concentração tornaram-se lugares onde milhões de pessoas comuns foram escravizadas como parte do esforço de guerra nazista, muitas vezes passando fome, torturas e, por fim, assassinatos.