O Que é BEGINNING TO REALIZE em Português

• começando a perceber
• começar a compreender
• começando a entender
• começar a perceber
• a começar a aperceber-me

Exemplos de uso de Beginning to realize em Inglês e suas traduções para o Português

You're already beginning to realize.
Que já está a começar a perceber.

I was beginning to realize this town had no luck.
Eu estava a começar a aperceber-me que esta cidade não tinha sorte.

But I have arrived before my time, and they're just beginning to realize it.
Mas cheguei antes do meu tempo e elas só agora estão a começar a compreendê-lo.

I'm just beginning to realize how lucky i am.
Estou apenas a começar a perceber o quanto sortudo eu sou.

We are not in tune with ourselves, and mass consciousness is beginning to realize it.
Nós não estamos sintonizados com nós mesmos e a consciência da massa está começando a perceber isso.

They are beginning to realize just how vast Russia is.
Eles estão a começar a perceber quão vasta é a Rússia.

The Professor shakes his head with a smile, beginning to realize where the argument is going.
O professor balançou a cabeça com um sorriso, começando a perceber para onde o argumento estava indo.

Now I'm beginning to realize that maybe it is his life.
Estou a começar a perceber que talvez seja a vida dele.

The loss she suffered when she was young has just changed her in ways that she is just now beginning to realize.
A perda que ela teve quando era jovem mudou-a de tal maneira que ela só está a começar a perceber agora.

Major corporations are beginning to realize this,” MacNealy said.
Grandes corporações estão começando a reconhecer este fato”, disse MacNealy.

I'm beginning to realize you have got a certain idea about me, but let me be more than clear.
Estou a começar a aperceber-me que têm uma certa ideia sobre mim, mas deixem-me que seja bastante claro.

The state's functionaries are beginning to realize how high the stakes really are.
Os funcionários do estado estão começando a perceber quanto está realmente em jogo.

I think we're doing some pretty scary things and the situation is pretty dire and I think we're just beginning to realize how dire it is.
E a situação é muito horrível e penso que só agora estamos a começar a perceber como é terrível.

Both spouses are beginning to realize that a happy marriage is a collaboration.
Ambos os cônjuges estão começando a perceber que um casamento feliz é uma colaboração.

As the shift continues for healthier food supplies, organic food companies are beginning to realize growth that many only hoped to achieve.
Como a mudança continua para o abastecimento de alimentos mais saudáveis, empresas de alimentos orgânicos estão começando a perceber que muitos só esperavam atingir crescimento.

I believe Jonathan is beginning to realize just how serious this situation has become.
Creio que Jônatas está começando a perceber como a situação se tornou séria.

And like Dorothy did when she landed in Oz, you're beginning to realize that the only way out is through.
E como a Dorothy fez quando aterrou em OZ, está a começar a perceber que a única maneira de sair é a atravessar.

But I'm beginning to realize I might not be the guy I thought everybody thought I was.
Mas estou a começar a perceber… que posso não ser o tipo que achei que todos achavam que era.

Even those critical of Lula's foreign policy are beginning to realize that Rousseff's strategy is far worse.
Mesmo aqueles que criticam a política externa de Lula estão começando a perceber que a estratégia de Dilma é muito pior.

And I'm beginning to realize that a person like me has a place in history, whether he likes it or not.
E estou a começar a perceber que uma pessoas como eu… tem um lugar na história, quer ele goste ou não.

Suddenly, these smug and superior Beings are beginning to realize that their long reign over you is coming to an end.
De repente, estes Seres presunçosos e superiores estão começando a perceber que o seu longo reinado sobre vocês está chegando ao fim.

We're beginning to realize the dimensions… of what could be the scientific medical phenomenon of the age… and possibly of all time.
Estamos a começar a perceber as dimensões… do que pode ser a maior descoberta do nossa era… e, possivelmente, de todos os tempos.

Even companies with a strong history of internal innovation are beginning to realize the potential of user innovation using co-creation tools.
Mesmo as empresas com um forte histórico de inovação interna estão começando a perceber o potencial de inovação do usuário utilizando ferramentas de co-criação.

Although I'm beginning to realize that being number one in town just isn't as important as it used to be.
Embora esteja a começar a aperceber-me de que ser a número um na cidade já não é tão importante como era.

Both B2B and B2C marketers are beginning to realize the need to implement basic SEO practices.
Ambos profissionais de marketing B2C e B2B, estão começando a perceber a necessidade de implementação de práticas básicas de SEO on page.

As you are beginning to realize, life as you will come to understand it will be vastly different and more fulfilling than it is now.
Como estais a começar a compreender, a vida tal como a percebeis será completamente diferente e muito mais compensadora do que é agora.

It's just nowadays that I'm beginning to realize that he sounded like one of the Jackson Five.
É só hoje que eu estou começando a perceber que ele soava como um dos Jackson Five.

You are beginning to realize the depth to which the dark Ones can drop, whilst at the same time understanding how to gather more Light to yourselves.
Estais a começar a compreender as profundezas onde caíram os que pertencem às trevas, se bem que, ao mesmo tempo, compreendeis como adicionar mais Luz a vós mesmo.

The world is only just beginning to realize the potential of information technology.
O mundo está apenas começando a perceber o potencial da tecnologia da informação.

More players are beginning to realize the affects collisions may have on their body and how they function later on in life.
Mais jogadores estão começando a perceber os efeitos de colisões pode ter em seu corpo e como eles funcionam mais tarde na vida.