O Que é BEHALF OF PRODUCERS em Português

• nome de produtores

Exemplos de uso de Behalf of producers em Inglês e suas traduções para o Português

Private operators, organisations acting on behalf of producers or recognised organisations, provided that their actions are of common interest.
Operadores privados, organizações que ajam em nome dos produtores ou organizações reconhecidas, desde que as suas acções sejam de interesse comum.

Art 37: Collective actions: must be implemented with the active support of operators themselves or by organisations acting on behalf of producers or other organisations recognised by the Member State….
Art 37: Acções colectivas: devem ser implementadas com o apoio activo dos próprios operadores ou por organizações que ajam no interesse dos produtores ou outras organizações reconhecidas pelo Estado-Membro.

The request was submitted by Eurometaux on behalf of producers representing more than 45% of the Community production of zinc oxides.
O pedido foi apresentado pela Eurométaux em nome de produtores que representam mais de 45 % da produção comunitária de óxidos de zinco.

Art 37: Collective actions: must be implemented with the active support of operators themselves or by organisations acting on behalf of producers or other organisations recognised by the Member State….
Art 37: Acções colectivas: devem ser implementadas Desenvolvimento de materiais de formação para pescadores relativos à Natura 2000. com o apoio activo dos próprios operadores ou por organizações que ajam no interesse dos produtores ou outras organizações reconhecidas pelo Estado-Membro.

The request was submitted by Eurometaux on behalf of producers representing a major proportion of the Community production of zinc oxides.
O pedido foi apresentado pela Eurometaux em nome de produtores que representam uma parte importante da produção comunitária de óxidos de zinco.

The investigation was initiated at the request lodged by the Defence Committee of the Seamless Steel Tube Industry of the European Union on behalf of producers representing more than 75% of the total Community production.
O inquérito foi iniciado na sequência de um pedido apresentado pelo Comité de Defesa da Indústria dos Tubos de Aço Sem Costura da União Europeia, em nome de produtores que representam mais de 75% da produção comunitária total do produto em causa.

Finally, on behalf of producers, processors and all of us, I hope that this reform achieves more of the objectives set for it than the last one.
Finalmente, em nome de produtores e transformadores e de todos nós, espero que esta reforma concretize mais objectivos do que a reforma que a precedeu.

The request was submitted by the Lighting Industry and Trade in Europe(‘LITE') on behalf of producers and importers of CFL-i in the Community the‘applicant.
O pedido foi apresentado pela Lighting Industry and Trade in Europe(LITE) em nome de produtores e importadores de CFL-i na Comunidade a“requerente”.

This reserve must be non-transferable and used exclusively on behalf of producers whose right to take up production again will be affected as a result of accession.
Esta reserva não pode ser transferível e deve ser utilizada exclusivamente em benefício dos produtores cujo direito a retomar a produção seja afectado pela adesão.

Whereas it is advisable to define the term'Community industry' and to provide that parties related to exporters may be excluded from such industry and to define the term'related'; whereas, it is also necessary to provide for anti-dumping action to be taken on behalf of producers in a region of the Community and to lay down guidelines on the definition of such region;
Considerando que é aconselhável definir a expressão« indústria comunitária» e determinar que as partes ligadas a exportadores sejam excluídas dessa indústria, bem como definir o termo« ligado»; que é igualmente necessário prever a adopção de medidas anti-dumping em nome dos produtores de uma determinada região da Comunidade e estabelecer directrizes para a definição dessa região;

The request was lodged on 6 March 2006 by Euro Alliages on behalf of producers representing a major proportion, i.e. 100% of the Community production of silicon.
O pedido foi apresentado em 6 de Março de 2006 pelo Euro Alliages em nome de produtores que representam uma parte importante, ou seja, 100 %, da produção comunitária de silício.

Following the publication, on 24 February 2000, of the notice of the impending expiry of the anti-dumping measures in force on imports of ammonium nitrate originating in Russia(8), the Commission received a request for an expiry and an interim review pursuant to Article 11(2) and(3) of the basic Regulation, lodged by EFMA on behalf of producers representing a major proportion of Community production of ammonium nitrate"applicant Community producers..
Após a publicação, em 24 de Fevereiro de 2000, do aviso da caducidade iminente das medidas anti-dumping em vigor sobre as importações de nitrato de amónio originário da Rússia( 8), a Comissão recebeu um pedido de reexame intercalar e da caducidade, em conformidade com o disposto nos n. os 2 e 3 do artigo 11.o do regulamento de base, apresentado pela EFMA em nome dos produtores que representam a maior parte da produção comunitária de nitrato de amónio" produtores comunitários que apresentaram o pedido.

The request was submitted by Ring Alliance Ringbuchtechnik GmbH on behalf of producers representing a major proportion of the Community production of certain RBMs‘the applicants.
O pedido foi apresentado por Ring Alliance Ringbuchtechnik GmbH em nome de produtores comunitários que representam uma parte significativa da produção comunitária de determinados mecanismos de argolas para encadernação“os requerentes”.

The proceeding was initiated as a result of a complaint lodged in April 2002 by the Committee of European CD-Rs Manufacturers("CECMA"), acting on behalf of producers representing a major proportion of the total Community production of CD-Rs.
O processo foi iniciado na sequência de uma denúncia apresentada em Abril de 2002 pelo Comité dos Produtores Europeus de CD-R("CECMA"), agindo em nome dos produtores que representam uma parte importante da produção comunitária total de CD-R.

The request was lodged by the Committee of European Diskette Manufacturers("Diskma") on behalf of producers whose combined output constitutes a major proportion of the total Community production of 3,5" microdisks"the product concerned.
O pedido foi apresentado pelo Comité dos Fabricantes Europeus de Disquetes("Diskma"), em nome de produtores cuja produção conjunta representa uma parte importante da produção comunitária total de microdiscos de 3,5 polegadas"produto em causa.

Following the publication in October 1998(3) of a notice of the impending expiry of the measures in force, the Commission received a request for a review lodged by the European Chemical Industry Council(CEFIC) on behalf of producers representing a major portion of the Community production of silicon carbide hereafter"the applicant Community producers..
Na sequência da publicação, em Outubro de 1998(3), de um aviso da caducidade iminente das medidas em vigor, a Comissão recebeu um pedido de reexame apresentado pelo Conselho Europeu das Federações da Indústria Química(CEFIQ) em nome de produtores que representam uma parte importante da produção comunitária de carboneto de silício a seguir designados os"produtores comunitários requerentes.

The request was lodged on 23 December 1998 by the European Association of Potash Producers(hereinafter the"applicant") on behalf of producers, whose collective output of potash constitutes about 99% of the Community production of this product, i.e. a major proportion of the total Community production pursuant to Articles 4(1) and 5(4) of the basic Regulation.
O pedido foi apresentado em 23 de Dezembro de 1998 pela European Association of Potash Producers( a seguir denominado" autor da denúncia") em nome dos produtores cuja produção total de cloreto de potássio constitui cerca de 99 % da produção comunitária do produto em causa, ou seja, a maior proporção da produção total comunitária, em conformidade com o disposto no n. o 1 do artigo 4.o e no n. o 4 do artigo 5.o do regulamento de base.

This followed a complaint from the European Confederation of the Footwear Industry on 17 May on behalf of producers representing a major proportion of total EU production.
Antes houve uma queixa da Confederação Europeia dos Industriais de Calçado, apresentada em 17 de Maio em nome de produtores que representavam uma elevada percentagem da produção total da UE.

The complaint was lodged on 31 May 2006 by CEFIC("the complainant") on behalf of producers representing 100% of the total Community production of peroxosulphates.
A denúncia foi apresentada em 31 de Maio de 2006 pelo Conselho Europeu das Federações da Indústria Química(European Chemical Industry Council- CEFIC)("autor da denúncia"), em nome de produtores que representam a totalidade da produção comunitária de peroxossulfatos persulfatos.

The interim review was initiated as a result of a request lodged in April 2003 by the Association of Plastic Manufacturers in Europe(APME)(‘the applicant') on behalf of producers representing a major proportion, in this case more than 80%, of the total Community production of PET.
O reexame intercalar foi iniciado na sequência de um pedido apresentado em Abril de 2003 pela Association of Plastic Manufacturers in Europe(A.P.M.E.)(a seguir designada"o requerente"), em nome dos produtores que representam 80% da produção comunitária total de politereftalato de etileno.

This request was lodged by the European Fertilizer Manufacturers Association(EFMA)(‘the applicant') on behalf of producers representing a major proportion, in this case more than 50% of the total Community production of UAN.
O pedido foi apresentado pela Associação Europeia de Fabricantes de Fertilizantes(AEFF)(«requerente»), em nome de produtores que representam uma parte importante, neste caso mais de 50%, da produção total comunitária de soluções de UNA.

These requests were lodged by the European Chemical Industry Council(‘CEFIC') on behalf of producers representing 100% of the total Community production of SiC.
Os pedidos foram apresentados pelo Conselho Europeu das Federações da Indústria Química(CEFIC), em nome de produtores que representam 100% da produção comunitária total de SiC.

The request was lodged by the European Confederation of Iron and Steel Industries(Eurofer)(the applicant) on behalf of producers representing a major proportion of the Community production of the product concerned.
O pedido foi apresentado pela Confederação Europeia da Siderurgia(Eurofer)(o"requerente") em nome dos produtores que representam uma parte importante da produção comunitária de certas chapas"magnéticas" de grãos orientados.

The request was lodged on 18 August 2003 by SX Bürowaren and Ringbuchtechnik Handelsgesellschaft GmbH on behalf of producers representing 100% of the Community production of certain ring binder mechanisms.
O pedido foi apresentado em 18 de Agosto de 2003 por SX Bürowaren e por Ringbuchtechnik Handelsgesellschaft GmbH em nome de produtores comunitários que representam a totalidade da produção comunitária de determinados mecanismos de argolas para encadernação.

These requests were lodged by the Comité International de la Rayonne et des Fibres Synthétiques(CIRFS) on behalf of producers representing a major proportion, in this case more than 50%, of the total Community production of PSF.
Os pedidos foram apresentados pelo Comité Internacional da Raiona e Outras Fibras Sintéticas("CIRFS") em nome de produtores que representam uma parte importante, neste caso mais de 50 %, da produção comunitária total de fibras descontínuas de poliésteres.

The request was lodged on 10 February 2005 by the European Association of Potash Producers(APEP)("the applicant") on behalf of producers representing a major proportion, in this case more than 99%, of the total Community production of potassium chloride.
O pedido foi apresentado em 10 de Fevereiro de 2005 pela Associação Europeia de Produtores de Potássio(APEP)("requerente"), em nome de produtores que representam uma parte importante, neste caso mais de 99 %, da produção comunitária total de cloreto de potássio.

The complaint was lodged on 11 October 2004 by the Liaison Committee of European Wire Rope Industries(EWRIS)(the complainant) on behalf of producers representing a major proportion, in this case more than 50%, of the total Community production of certain iron or steel ropes and cables.
A denúncia foi apresentada em 11 de Outubro de 2004 pelo Liaison Committee of European Union Wire Rope Industries(EWRIS)(a seguir denominado"o autor da denúncia"), em nome dos produtores comunitários que representam uma parte importante, neste caso mais de 50 %, da produção total comunitária de cabos de aço.

The request was lodged on 28 April 2006 by the Liaison Committee of EU Wire Rope Industries(EWRIS)("the applicant") on behalf of producers representing a major proportion, in this case more than 50%, of the total Community production of certain iron or steel ropes and cables.
O pedido foi apresentado em 28 de Abril de 2006 pelo Liaison Committee of European Union Wire Rope Industries(EWRIS)(a seguir denominado"autor da denúncia"), em nome dos produtores comunitários que representam uma parte importante, neste caso mais de 50 %, da produção comunitária total de certos cabos de ferro ou de aço.

The complaint was lodged on 17 May 2005 by the European Confederation of the Footwear Industry(CEC)("the complainant") on behalf of producers representing a major proportion, in this case more than 30%, of the total Community production of certain footwear with protective toecap.
A denúncia foi apresentada em 17 de Maio de 2005 pela Confederação Europeia do Calçado- CEC("autor da denúncia"), em nome de produtores que representam uma parte importante, neste caso mais de 30 %, da produção comunitária total de determinado calçado com biqueira protectora.

The request was lodged on 26 September 2005 by the Comité International de la Rayonne et des Fibres Synthétiques(CIRFS)("the applicant") on behalf of producers representing a major proportion, in this case more than 50% of the total Community production of polyester staple fibres.
O pedido foi apresentado em 26 de Setembro de 2005 pelo Comité Internacional da Raiona e das Fibras Sintéticas("CIRFS")("requerente"), em nome de produtores que representam uma parte importante, neste caso mais de 50 %, da produção total comunitária de fibras descontínuas de poliésteres.