O Que é BEHALF OF THE COMMITTEE ON FOREIGN AFFAIRS em Português

• nome da comissão dos assuntos externos

Exemplos de uso de Behalf of the committee on foreign affairs em Inglês e suas traduções para o Português

Recommendation by Jelko Kacin, on behalf of the Committee on Foreign Affairs.
Recomendação de Jelko Kacin, em nome da Comissão dos Assuntos Externos.

By Mrs Koppa, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the European Union-Brazil Strategic Partnership.
Da deputada Maria Eleni Koppa, em nome da Comissão dos Assuntos Externos, sobre uma proposta de recomendação do Parlamento Europeu ao Conselho sobre uma Parceria Estratégica União Europeia-Brasil;

The next item is the report by Mrs Beer, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, which contains.
Segue-se o relatório da Deputada Angelika Beer, em nome da Comissão dos Assuntos Externos, que contém.

A3-257/92 by Mr Habsburg, on behalf of the Committee on Foreign Affairs and Security, on the conclusion of an association agreement between the European Economic Community and the Republic of Hungary(SEC(91) 2327- C3-309/92);
A3-257/92, do deputado Habsburg, em nome da Comissão dos Assuntos Externos e da Segurança, sobre a conclusão de uma Acordo de Associação entre a Comunidade Económica Europeia e a República da Hungria[SEC(91) 2327- Doe. C3-309/92];

The next item is the debate on the report by Mrs Malmström(Α60135/2005), on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on EURussia relations 2004/2170INI.
Segue-se na ordem do dia o relatório(Α60135/2005)da deputada Malmström, em nome da Comissão dos Assuntos Externos, sobre as relações UE-Rússia 2004/2170INI.

My report, on behalf of the Committee on Foreign Affairs and Security, relates to Kazakhstan.
O meu relatório, elaborado em nome da Comissão dos Assuntos Externos, da Segurança e da Política de Defesa, diz respeito ao Cazaquistão.

The next item is the debate on the report(A6-0280/2005) by Mrs Anneli Jäätteenmäki on behalf of the Committee on Foreign Affairs on the Barcelona Process revisited 2005/2058INI.
Segue-se na ordem do dia o relatório(A6-0280/2005) da deputada Anneli Jäätteenmäki, em nome da Comissão dos Assuntos Externos, sobre o processo de Barcelona revisitado 2005/2058INI.

The report by Erik Meijer, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on the 2007 progress report on the Former Yugoslav Republic of Macedonia.
Do deputado Erik Meijer, em nome da Comissão dos Assuntos Externos, sobre o relatório de progresso de 2007 relativo à Antiga República Jugoslava da Macedónia.

The next item is the report by Mrs Oomen-Ruijten, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on Turkey's 2007 progress report.
Segue-se na ordem do dia o relatório da deputada Ria Oomen-Ruijten, em nome da Comissão dos Assuntos Externos, sobre o relatório de 2007 referente aos progressos realizados pela Turquia.

The report by Karl von Wogau, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on the European Security Strategy and the European Security and Defence Policy(ESDP), and.
Do deputado Karl von Wogau, em nome da Comissão dos Assuntos Externos, sobre a Estratégia Europeia de Segurança e a Política Europeia de Segurança e Defesa(PESD); e.

The report by Roberta Alma Anastase, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on a Black Sea Regional Policy Approach.
Do relatório da deputada Roberta Alma Anastase, em nome da Comissão dos Assuntos Externos, sobre uma abordagem de política regional para o Mar Negro.

A3-109/93 by Mrs Ferrer, on behalf of the Committee on Foreign Affairs and Security, on the situation in the Baltic republics.
A3-0108/93 da deputada Ferrer, em nome da Comissão dos Assuntos Externos e da Segurança, sobre a situação nas repúblicas bálticas.

FR- The next item is the report by Mr Arlacchi, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on a new strategy for Afghanistan.
Segue-se na ordem do dia o relatório do deputado Arlacchi, em nome da Comissão dos Assuntos Externos, sobre uma nova estratégia para o Afeganistão.

The report by Elmar Brok, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on the Commission's Communication on the Enlargement Strategy and Main Challenges 2006-2007, and.
Do deputado Brok, em nome da Comissão dos Assuntos Externos, sobre a comunicação da Comissão sobre a estratégia de alargamento e os principais desafios para 2006-2007, e.

The report by Hannes Swoboda, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on Croatia's 2007 progress report, and.
Do deputado Hannes Swoboda, em nome da Comissão dos Assuntos Externos, sobre o relatório de progresso de 2007 relativo à Croácia; e.

The report by Arnaud Danjean, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on the implementation of the European Security Strategy and the Common Security and Defence Policy.
Do relatório de Arnaud Danjean, em nome da Comissão dos Assuntos Externos, sobre a execução da Estratégia Europeia de Segurança e a Política Comum de Segurança e Defesa;

The next item is the report by Mr Rocard on behalf of the Committee on Foreign Affairs on EU strategy for reform in the Arab world.
Segue-se o relatório do Deputado Michel Rocard, em nome da Comissão dos Assuntos Externos, sobre as reformas no mundo árabe: que estratégia para a União Europeia.

B5-0531/01 by Mr Brok, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy to the Council, on the conclusion of an association agreement with Egypt;
B5-0531/01, do deputado Brok, em nome da Comissão dos Assuntos Externos, dos Direitos do Homem, da Segurança Comum e da Política de Defesa, ao Conselho, sobre a celebração de um Acordo de Associação com o Egipto;

The next item is the report by Alexander Stubb, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on a Baltic Sea strategy for the northern dimension.
Segue-se na ordem do dia o relatório do deputado Stubb, em nome da Comissão dos Assuntos Externos, sobre uma estratégia relativa à região do Báltico para a Dimensão Setentrional.

The report by Mrs Hautala, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on EU policies in favour of human rights defenders 2009/2199 INI.
O relatório da deputada Hautala, em nome da Comissão dos Assuntos Externos, sobre políticas da UE em prol dos defensores dos direitos humanos 2009/2199 INI.

President.- The next item is the report(A4-0005/99) by Mrs Theorin, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy, on the environment, security and foreign policy.
Presidente.- Segue-se na ordem do dia o relatório(A4-0005/99) da deputada Theorin, em nome da Comissão dos Assuntos Externos, da Segurança e da Política de Defesa, sobre o ambiente, a segurança e a política externa..

B5-0560/2000 by Mr Brok, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, to the Council, on the Democratic People's Republic of Korea.
B5-0560/2000, do deputado Brok, em nome da Comissão dos Assuntos Externos, dos Direitos do Homem, da Segurança Comum e da Política de Defesa, ao Conselho, sobre a República Popular Democrática da Coreia;

A3-0081/93 by Mr Cheysson on behalf of the Committee on Foreign Affairs and Security on the situation in Cambodia.
A3-81/93 do deputado Cheysson, em nome da Comissão dos Assuntos Externos e da Segurança, sobre a situação no Camboja.

B5-0825/2000 by Mr Brok, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, to the Commission, on the Democratic People's Republic of Korea.
B5-0825/2000, do deputado Brok, em nome da Comissão dos Assuntos Externos, dos Direitos do Homem, da Segurança Comum e da Política de Defesa, à Comissão, sobre a República Popular Democrática da Coreia.

The next item is the report by Mr Baudis, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on European Union relations with the Gulf Cooperation Council.
Segue-se na ordem do dia o relatório do deputado Baudis, em nome da Comissão dos Assuntos Externos, sobre as relações da União Europeia com o Conselho de Cooperação do Golfo.

Motion for a resolution(B4-0326/99), on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy, on relations between the European Union and the Democratic People's Republic of Korea.
Proposta de resolução(B4-0326/99), em nome da Comissão dos Assuntos Externos, da Segurança e da Política de Defesa, sobre as relações entre a União Europeia e a República Popular Democrática da Coreia.

Report by Mr Holzfuss on behalf of the Committee on Foreign Affairs and Security(A3-0077/94) on enlarge ment and neutrality.
Relatório( Λ3 0II1/94) do deputado Ford, em nome da Comissão dos Assuntos Externos e da Segurança, sobre o desarmamento, o controlo das exportações de armamen to e a não proliferação de armas de destruição em massa.

Report(A4-0159/95) by Mrs Malone, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy, on Malta's application for membership of the European Union.
Relatório(A4-0159/95) da deputada Malone, em nome da Comissão dos Assuntos Externos, da Segurança e da Política de Defesa, sobre o pedido de adesão de Malta à União Europeia.

The report by Fiorello Provera, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on migration flows arising from instability: scope and role of EU foreign policy.
O relatório do deputado Fiorello Provera, em nome da Comissão dos Assuntos Externos, sobre fluxos migratórios decorrentes da instabilidade: o âmbito e papel da política externa da UE 2010/2269 INI.

The next item is the report by Christian Ehler, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on civilian-military cooperation and the development of civilian-military capabilities.
Segue-se na ordem do dia o relatório do deputado Ehler, em nome da Comissão dos Assuntos Externos, sobre a cooperação civil e militar e o desenvolvimento de capacidades civis e militares.