O Que é BEHAVE IN A WAY em Português

• se comportam de uma maneira
• comportar-se de uma forma
• agir de um modo

Exemplos de uso de Behave in a way em Inglês e suas traduções para o Português

They behave in a way that they may not regret later in life.
Eles se comportam de uma forma que eles podem se arrepender mais tarde na vida.

And if you want to fit into society, you have to behave in a way that is accepted.
E se quiser integrar-se na sociedade, tem de comportar-se da forma que é aceitável.

To speak and behave in a way pleasing to God, so they will have no regrets afterwards.
Falar e comportar-se de uma maneira que agrade a Deus, para que não tenham do que se arrepender depois.

To influence people at a subconscious level to either believe or behave in a way that you deem desirable.
Para influenciar pessoas no nível subconsciente a fim de que acreditem ou se comportem da forma desejável.

The brains are not normal, they behave in a way which I don't understand why they behave like this.
Os cérebros não estão normais, eles se comportam de uma forma que simplesmente não entendemos por que eles se comportam assim.

I do not understand why certain“Brothers”, same“Brothers”, in Italy they behave in a way, in Germany in another.
Eu não entendo por que certas“Irmãos”, mesmo“Irmãos”, na Itália eles se comportam de uma maneira, na Alemanha, em outra.

People may provide information or behave in a way that is unreliable, misleading, unlawful or illegal.
As pessoas podem fornecer informações ou comportarem-se de uma maneira incerta, enganadora, ilícita ou ilegal.

And if a parent is gonna do that to a child in their own family, what are they gonna do to people from other cultures who behave in a way they don't appreciate?
E se um pai faz isso com uma criança da própria família, o que farão a pessoas de outras culturas que se comportam de uma maneira que não lhes agrada?

Likewise in some parables, the characters can behave in a way quite different from Christian values.
Da mesma forma, as personagens de algumas parábolas podem comportar-se de modo bastante distinto dos valores cristãos.

When we behave in a way we feel good about we begin to approve of ourselves and our self-respect and self-esteem grow.
Quando se comportar de uma maneira que se sentir bem sobre nós começamos a aprovar de nós mesmos e da nossa auto-estima e auto-estima crescer.

Chineses care a lot about reputation, behave in a way with the family and another with friends.
Os chineses se importam bastante com a reputação, comportam de uma maneira com os familiares e de outra forma com os amigos.

Tourists usually behave in a way that differs from their normal behavior when they are away from home, far from the restrictions and tasks of day-to-day life.
Os turistas costumam comportar-se de forma diferente da habitual quando estão viajando, longe das restrições e afazeres do cotidiano.

We're just trying to understand how your husband could behave in a way so unlike the incredible man you just told me about.
Estamos apenas a tentar perceber como é que o seu marido pôde agir de uma forma tão oposta ao homem incrível de que me falou.

It is well known that those from 60 to 69 years behave in a way similar to the group of non-aged, reflecting an increased life expectancy and also of better quality.
É notório que aqueles entre 60 e 69 anos se comportam de modo similar ao grupo não-idoso, refletindo o aumento da expectativa de vida e sua melhor qualidade.

First you have to do the drama of a guru, dress up in a way which is simple, you have to behave in a way which is very gentle, because you have to attract them.
Antes de tudo, você tem de interpretar o teatro de um guru, vista-se de uma forma simples, você tem de se comportar de uma maneira muito gentil, porque você tem de atraí-los."Venha, venha.

A hierarchical organisation is one example that can generate emergent behaviour(a bureaucracy may behave in a way quite different from the individual departments of that bureaucracy); but emergent behaviour can also arise from more decentralized organisational structures, such as a marketplace.
Uma organização hierárquica é um exemplo que pode gerar um comportamento emergente(um burocrata pode agir de um modo diferente do resto da população que não é burocrata); mas talvez mais interessante, o comportamento emergente pode também surgir de estruturas organizacionais mais descentralizadas, como num mercado.

So you should stop messing around and tell us how the forensic evidence could be incorrect, not behave in a way that suggests you are guilty of excessive force, perjury, and tampering with evidence.
Devia parar de brincar e dizer-nos como as evidências forenses podem estar incorrectas. E não comportar-se de uma forma que sugere que é culpado de usar força excessiva, perjúrio e adulteração de provas.

A hierarchical organisation is one example that can generate emergent behaviour(a bureaucracy may behave in a way quite different from that of the individual humans in that bureaucracy); but perhaps more interestingly, emergent behaviour can also arise from more decentralized organisational structures, such as a marketplace.
Uma organização hierárquica é um exemplo que pode gerar um comportamento emergente(um burocrata pode agir de um modo diferente do resto da população que não é burocrata); mas talvez mais interessante, o comportamento emergente pode também surgir de estruturas organizacionais mais descentralizadas, como num mercado.

Two public institutions dealing with public money should behave in a way that is not only legally just but also ethically and morally acceptable.
Duas instituições públicas que lidam com dinheiro público devem comportar-se de uma forma que seja não só legal mas também ética e moralmente aceitável.

He behaved in a way that no reasonable human being would behave..
Ele agiu como nenhum ser humano decente age..

Maybe at work somebody is behaving in a way you don't like.
Talvez no trabalho alguém se esteja a comportar de uma maneira que não nos agrada.

He no longer behaves in a way befitting the role of high priest.
Já não se comporta de forma adequada ao papel de um Sumo Sacerdote.

You were behaving in a way that was dangerous to everyone.
Estava a comportar de uma forma perigoso para todos.

Behaves in a way that is disruptive in any way;.
Se comporte de uma maneira que é perturbadora de qualquer forma;

K3 Behaves in a way that is unlawful, violent or indecent;
K3 Se comportar de maneira que seja ilegal, violenta ou indecente;

Dexter occasionally behaves in a way that suggests that he does feel some rudimentary human connection.
Dexter, ocasionalmente, comporta-se de uma forma que sugere que ele sente uma conexão humana rudimentar.

For Jung, the unconscious behaves in a way that compensates or complements conscience and vice-versa.
Para Jung o inconsciente se comporta de maneira compensatória ou complementar em relação à consciência e vice-versa.

Is there no one on your planet who behaves in a way that's contrary to reality?
Não há ninguém no vosso planeta que se comporte de um modo contrário à realidade?

Despite its size Manticora behaves in a way quite similar to smaller tiger beetle species.
Apesar de seu tamanho a Manticora comporta-se de uma maneira bastante semelhante a espécies de besouros-tigre mais pequenas.

We become unhappy when we find someone behaving in a way that we don't like, or when we find something happening which we don't like.
Tornamo-nos infelizes, quando descobrimos alguém se comportando de uma maneira que não aprovamos ou quando descobrimos algo que esteja acontecendo e que não nos agrade.