O Que é BEING REMINDED em Português

• ser lembrado
• ser lembrada

Exemplos de uso de Being reminded em Inglês e suas traduções para o Português

And I'm tired of being reminded of it.
E estou farto de me lembrar disso.

Despite being reminded that Joe had hurt the both of them, Jen cuts Mel from her life.
Apesar de ser lembrado de que Joe machucou os dois, Jen corta Mel de sua vida.

And I need time to grieve without being reminded why.
Preciso de tempo para chorar sem que me recordem porquê.

I hated being reminded every day how powerless I was to help your father.
Eu detestava ser lembrada todos os dias como eu era impotente para ajudar o vosso pai.

And I need time to grieve without being reminded why.
E eu preciso de tempo para chorar, sem ser lembrada porquê.

I couldn't help being reminded of all the mean things we have done to each other over the years.
Não poderia evitar de lembrar de todas as coisas más que fizemos entre nós através dos anos.

It seems the public likes being reminded I am a mother.
Parece que o público gosta que lhe lembrem que sou mãe.

Being reminded I was precious to him made me accept being treated otherwise.
Ser lembrada que eu era preciosa para ele me fez aceitar ser tratada de outra forma.

I never cross this bridge without being reminded of my childhood.
Eu nunca atravesso essa ponte sem me lembrar da minha infância.

I am sort of being reminded in my head of the tones that were‘given out' in the movie‘Close Encounters.
Estou sendo lembrada na minha cabeça dos tons que foram‘enviados' no filme‘Contatos Imediatos.

And I can't stand looking at it and being reminded of my awfulness.
E eu não aguento olhar para ela e ser relembrada da minha malvadez.

Nobody likes being reminded about past mistakes, but in this case, a list of them can help you avoid making the same mistake twice.
Ninguém gosta de ser lembrado dos seus erros do passado, mas neste caso, uma lista deles pode ajudá-lo a evitar o mesmo erro duas vezes.

Seriously, I know, it's tragic, but I don't want to keep being reminded all the time.
A sério, sei que é trágico mas não me quero lembrar disso o tempo todo.

The only thing I could do after being reminded of the verse was to pray for God to spare my life.
A única coisa que eu poderia fazer depois de me lembrar do versículo era rezar a Deus para poupar minha vida.

What's worse is I can't even spend time out here anymore without being reminded of that woman.
O pior é que jánem posso passar algum tempo cá fora, sem que me lembre dessa mulher.

They were constantly reminding and being reminded that the Lord is coming Luke 21:28; Revelation 22:12.
Eles estavam constantemente lembrando e sendo lembrados de que o Senhor está vindo Lucas 21:28; Apocalipse 22:12.

You shouldn't have to live under such dismal circumstances constantly being reminded of things that are gone.
Não deveria viver em circunstâncias tão tristes, lembrando-se constantemente de coisas que já eram.

And who does greater evil than he who, being reminded of the signs of his Lord, turns away from them and forgets what his hands have forwarded?
E haverá alguém mais iníquo do que quem, ao ser exortado com os versículos do seu Senhor, logo os desdenha, esquecendo-se de tudo quanto tenha cometido?

We have all probably felt it after having a win at work and being reminded why we do what we do.
Provavelmente já sentimos isso após uma vitória no trabalho e sermos lembrados porque fazemos o que fazemos.

She can't even go to work without being reminded of football which reminds her of the crash, which reminds her of my dead son!
Nem sequer pode ir para o trabalho, sem que se recorde de"football" o qual lhe recorda o desastre, que lhe recorda o meu filho morto!

When I first saw this series I was unsure how to feel, as I hated the thought of being reminded of my own illness so fequently.
Quando vi pela primeira vez nesta série eu não tinha certeza como me sinto, como eu odiava a ideia de ser lembrado da minha própria puddin fequently então.

Our patients are pleased with the service of being reminded of appointments by samedi® or obtaining useful information on the upcoming treatment by email.
Nossos pacientes apreciam o serviço de serem lembrados de seus agendamentos ou receberem informações de tratamento úteis por e-mail, através do samedi®.

Freud's“Theory of Seduction”, has contributed to so many survivors to feel emotional re-abused in therapy, by being reminded of this false truths.
A“Teoria da Sedução” de Freud contribuiu para que muitos sobreviventes tenham se sentido re-abusados emocionalmente em terapia, ao serem relembrados de tais falsas verdades.

I had always rather despised these fragrant candles, being reminded of the grubbier side of life in my own student days.
Eu tinha sempre um pouco desprezado estas velas perfumadas, sendo lembrado do lado grubbier de vida em meus dias de estudante próprias.

Being reminded of the terrible straits that so many people are in always helps to divert my attention from what I consider my own huge problems and difficulties.
Lembrar das grandes dificuldades enfrentadas por tantos sempre ajuda a desviar a minha atenção dos meus próprios problemas e dificuldades que considero enormes.

Guess who just signed himself up for a day Of being reminded of how much I do for him?
Adivinha quem se inscreveu no curso para se lembrar do quanto faço por ele?

Each time when your customers use your corporate branded USB drives, needless to say, that means when your corporate products and services being reminded in their minds.
Cada vez que seus clientes usam suas unidades USB de marca corporativa, escusado será dizer, isso significa que quando os seus produtos e serviços corporativos sendo lembrado em suas mentes.

I definitely think there's difficulty in regularly being reminded by our issues but am glad to hear that you're finding solace in it.
Eu definitivamente acho que não há dificuldade em regularmente ser lembrada por nossas questões, mas estou feliz em saber que você está encontrando consolo nele.

Although Young eventually led the team to another Super Bowl victory, he was never able to play without being reminded of being in the shadow of the player he replaced.
Embora Young eventualmente tenha levado o time a outra vitória no Super Bowl, ele nunca foi capaz de jogar sem ser lembrado de estar na sombra do jogador que ele substituiu.

He was amongst the most honest and trustworthy men, but being reminded of the punishment for those who are deceitful filled him with fear.
Ele estava entre os homens mais honestos e confiáveis, mas ser lembrado da punição para aqueles que eram fraudadores encheu-o de temor.