O Que é BETTER TO SPEAK em Português

• melhor falar

Exemplos de uso de Better to speak em Inglês e suas traduções para o Português

It is better to speak with you. McNeil.
É melhor falar com o Sr. McNeil.

To escape from the linguistic trap of‘values', it would be better to speak of‘assets'”.
Para escapar da insídia linguística dos‘valores' então, seria melhor falar de‘bens'”.

Rather it is better to speak of the good».
Antes, é melhor falar de bem”.

The computer it is necessary to power off we do not doubt that you know it, but it is better to speak all nuances.
É necessário para o poder do computador não duvidamos que o saiba, mas é melhor falar todas as nuanças.

It's better to speak correctly.
É melhor falar de modo simples, mas correto.

Whereas, you can practise reading, writing, and listening on your own, it's obviously better to speak English with someone.
Enquanto você pode praticar leitura, escrita e audição individualmente, é obviamente melhor falar inglês com alguma outra pessoa.

No, it is better to speak for our people or they will have no voice.
Não, é melhor falar pelo nosso povo ou não terão voz.

We are speaking of a real culture- indeed, it would be better to speak of anti-culture- of indifference to the community.
Trata-se de uma verdadeira cultura- aliás, seria melhor dizer de uma anticultura- da indiferença pela comunidade.

Still it's better to speak to good tax/financial adviser but the following article is a good starting point.
Ainda assim, é melhor falar com bom imposto assessor/ financeiro, mas o seguinte artigo é um bom ponto de partida.

I shall answer your questions to the best of my ability here, but it would probably be better to speak to my husband about the technicalities.
Vou responder suas perguntas no melhor da minha habilidade, mas provavelmente seria melhor falar com meu marido sobre os aspectos técnicos.

According to me, then, it would be better to speak not so much of separation as of distinction between Church and State.
Além do mais, a meu ver, seria melhor falar não tanto de separação, mas de distinção entre Igreja e Estado.

And similarly, instead of talking, how does the Council of Chalcedon, of"one person in two natures", it would be better to speak of"a nature in two persons.
E da mesma forma, em vez de falar, como é que o Concà lio de Calcedônia, de"uma pessoa em duas naturezas", seria melhor falar de"uma natureza em duas pessoas.

It is able to be better to speak on this in my office.
É capaz de ser melhor falarmos sobre isto no meu escritório.

The act of sin can last or last in time or by its nature or because voluntarily be maintained in, for which act by turns in state, but then it is better to speak of"guilt", for which it determines a real been: being guilty.
O ato de pecado pode durar ou durar no tempo ou pela sua natureza, ou devido voluntariamente ser mantida em, para os quais agem por turnos no estado, mas então é melhor falar de"culpa", para o qual determina um verdadeiro estado: ser culpado.

For example, would it not be better to speak clearly of the"health of women and children" instead of using the term"reproductive health"?
Por exemplo, não seria melhor falar claramente da"saúde das mulheres e das crianças", em vez de usar a expressão"saúde reprodutiva"?

Better to speak of"dangerous situation", or use the term"irregular Union legal" or that"unlawful" morale cf. doc. CEI, 1979, on The pastoral care of marriage of the divorced and remarried and living in difficult or irregular situations, WHO, WHO.
Melhor falar de"situação perigosa", ou usar o termo"irregular da União legal" ou que"ilegal" moral CF. Doutor. CEI, 1979, sua A pastoral do casamento do divorciado e se casar e vivendo em situações difíceis ou irregulares, Quem, Quem.

At the end of meeting it is better to speak important conclusions once again.
No fim da reunião dele é melhor falar conclusões importantes mais uma vez.

It is immeasurably better to speak plainly from one side or the other instead of developing wishy-washy formulations which nobody can understand!
É incomparavelmente melhor falar uma linguagem clara, de uma ou de outra parte, do que elaborar formulações vagas, que não servem a ninguém!

Dear Friend:> it would probably be better to speak to my husband about the technicalities.
Cara amiga:> Provavelmente seria melhor falar com meu marido sobre os aspectos técnicos.

In strategic human resource management, it is better to speak of the management of different age groups or diversity management rather than single out older workers as a special group.
Nas estratégias de gestão de pessoal seria preferível falar de gestão de diferentes grupos etários ou de gestão da diversidade do que referir os trabalhadores idosos como um grupo à parte.

The fact of giving life to whomever it meets along the way helps us understand that it is better to speak of a"movement" which is born from the call than to speak of an"institute", even though it is necessary to give form and structure to a reality.
O fato de dar vida a quem encontra pela estrada nos faz entender que é melhor falar de movimento que nasce da chamada do que falar de um instituto, mesmo que seja necessário dar forma e estrutura a esta realidade.

It is good to speak with the unfortunate with words that fly like arrows.
É bonito dizer ao desafortunado palavras que voam como flechas.

It's good to speak with you again, Captain.
É bom falar consigo outra vez, Comandante.

It's good to speak many languages.
É muito bom falar em outras línguas.

Best to speak of love during the day to such fresh creatures.
A estas criaturas ingênuas é melhor falar de amor durante o dia.

It's very good to speak French.
É muito bom falar Francês.

It was good to speak to you, Andrew.
Foi muito bom conversar com você, André.

It is good to speak with people who have lived through the same experience previously.
É bom falar com pessoas que passaram pela mesma experiência anteriormente.

I felt good to speak some English!
Eu me senti bem falar um pouco de inglês!

Good, to speak French' We good Indians.
Bom, fale em francês. Nós somos índios bons..