O Que é BIG GAMBLE em Português

• grande aposta
• grande risco

Exemplos de uso de Big gamble em Inglês e suas traduções para o Português

It's a big gamble.
É um grande risco.

Big gamble, Tracy.
Um grande risco, Tracy.

It's a big gamble.
É uma grande aposta.

He has another plan in his sleeves, another big gamble.
Ele tem um outro plano na manga, outra grande aposta.

The big gamble paid off.
Venci o grande jogo.

I know this is a big gamble.
Sei que é uma aposta.

It's a big gamble, boss.
É um grande risco, chefe.

Both options are a big gamble.
As duas opções são uma grande jogada de risco.

It was a big gamble but it paid off.
Era uma aposta alta, mas resolvi pagar para ver.

I mean, that's a big gamble.
Quer dizer, é uma grande jogada.

But surgery is a big gamble for someone in your health.
Mas isso é um grande risco para a sua saúde.

The website Hollywood Teenzine evaluated the song positively, calling it"positive, fun, young and awesome to dance to, the kind that makes you smile", ending by saying that the band would be a big gamble to the summer American.
O portal Hollywood Teenzine avaluou positivamente a canção, declarando que ela era"positiva, divertida, jovem e impressionante para dançar, aquele tipo que te faz sorrir", finalizando ao dizer que a faixa seria uma grande aposta para o verão estadunidense.

Sounds like a big gamble, jethro.
Parece uma aposta alta, Jethro.

Enlargement is the big gamble for Europe and for this Parliament, and has to go hand-in-hand with the political recasting embodied by the Constitution.
O alargamento é a grande aposta da Europa e deste Parlamento e deve ser acompanhado da reforma política formulada na Constituição.

My life has been one big gamble with no payoff.
A minha vida é uma grande jogatana sem nenhuma recompensa.

The big gamble paid off, and the album became a huge success, generating annual releases, with varied themes and participations by renowned guests on Brazilian music.
A grande aposta deu certo, e os álbuns tornaram-se um grande sucesso, gerando lançamentos anuais, com temáticas variadas e participações especiais de convidados de renome na música nacional.

Luana Bonone, president of the National Association of Post-graduates(ANPG), questioned the big gamble made on the increase in consumption that was not enough to accelerate growth and, moreover, did not contribute to political education.
Luana Bonone, presidenta da Associação Nacional de Pós-Graduandos(ANPG), questionou a aposta grande feita no aumento do consumo que não foi suficiente para acelerar o crescimento e, além disso, não contribuiu com a cultura política.

You took a big gamble and you got what you wanted.
Fizeste uma grande aposta e conseguiste o que querias.

It's a pretty big gamble kidnapping U.S. Navy personnel.
É uma aposta grande, raptar pessoal da Marinha dos EUA.

It's the biggest gamble of my life.
É a maior aposta da minha vida.

Ladbrokes boss makes the biggest gamble of his career.
Claudemir torce para que Mano tenha visto o maior jogo de sua carreira».

Nesting here has been her biggest gamble.
Nidificar aqui tem sido a sua maior aposta.

You and the biggest gamble of your career.
No caminho para a maior aposta da sua carreira.

I'm not taking the biggest gamble of my life… so I can hand my money over to Teddy Salida.
Eu não vou correr o maior risco da minha vida… para depois entregar o dinheiro ao Teddy Salida.

So, whether you want to impress people with your big gambling scores or get a shot at big money online, check out online gambling!.
Então, se você quer impressionar as pessoas com suas pontuações do jogo grande ou receber um tiro no dinheiro online, confira o jogo online!

He can walk away with that in his pocket or make the biggest gamble in television history.
Ele pode ficar com que, em seu bolso ou fazer a maior aposta na televisão história.

All the years you have been doing this… what's the biggest gamble you ever took?
Em todos os anos que tens feito isto… qual foi o maior risco que já correste?

That, and I hear Maleeni racked up some pretty big gambling debts.
Isso e o facto de o Maleeni ter arranjado grandes dívidas ao jogo.

So the big gambling man from San Antone thinks he's got himself a hand. huh?
Assim o grande jogador de San Antone pensa que recebeu a mão, hem?

The biggest gambling state is, of course, Nevada, where such activities were legalized in 1931.
O estado gambling o mais grande é, naturalmente, Nevada, onde tais atividades foram legalizadas em 1931.