O Que é BIG MESS em Português

• grande confusão
• grande bagunça
• grande porcaria
• grande trapalhada
• grande desarrumação
• maior bagunça
• grande barafunda
• grande estrago

Exemplos de uso de Big mess em Inglês e suas traduções para o Português

Thisa one big mess.
Isto é grande porcaria.

Big mess on Wilshire.
Grande confusão na Wilshire.

What a big mess, huh?
Que grande confusão, não?

This is just one big mess.
Isto está uma grande confusão.

There's a big mess up yonder.
Está uma grande barafunda ali.

You have made a big mess.
Fizeste uma grande porcaria.

It's a big mess over there, isn't it?
Está uma grande confusão por lá, não?

Looks like a big mess.
Parece uma grande confusão.

I made a big mess, my girlfriends are furious.
Fiz uma grande trapalhada, as minhas amigas estão furiosas.

Even if it is a big mess.
Mesmo que seja uma grande confusão.

The room is one big mess and mommy is checking soon!
A sala é uma grande trapalhada e mamãe está verificando em breve!

A tablespoon of one big mess.
Uma colher De grandes confusões.

There was a big mess in Ramleh.
Houve uma grande confusão em Ramleh.

You got yourself in a big mess.
Meteste-te numa grande confusão.

This is a big mess, chief.
Esta merda é muito marada, chefe.

But that will cause a big mess.
Mas isso vai causar uma grande confusão.

You made a big mess, Debbie.
Fizeste uma grande trapalhada, Debbie.

But you're making a pretty big mess.
Mas estás a fazer uma grande porcaria.

You made a real big mess for me, little girl.
Arranjaste-me uma grande trapalhada, rapariguinha.

Your son makes a big mess.
O seu filho armou uma grande confusão.

One day, making a big mess to feed, he asked.
Um dia, fazendo a maior bagunça para se alimentar, ele perguntou.

My life is a pretty big mess.
A minha vida está uma grande confusão.

This looks like a big mess on a plate.
Isto parece uma grande confusão no prato.

I told you it's going to be a big mess.
Eu disse que ia ser uma grande bagunça.

You probably left me a big mess, is what you left me.
Provavelmente uma grande desarrumação, é o que me deixaste.

This time, it's gonna be a big mess.
E desta vez vai ser uma grande confusão.

Otherwise you're creating a big mess for the maid for nothing.
Senão estás a deixar uma grande desarrumação para a criada por nada.

That turns everything into a big mess.
Isto transforma tudo numa grande confusão.

I always used to make a big mess, get us both kicked out.
Eu fazia sempre uma grande desarrumação, fazia com que fôssemos os dois corridos dali.

But if it shoot you, it make a big mess.
Mas se te acertar, faz um grande estrago.