O Que é BINARY LOGIC em Português

• lógica binária

Exemplos de uso de Binary logic em Inglês e suas traduções para o Português

You're a slave to binary logic, you know that?
É um escravo da lógica binária, sabe disso?

Today most of the modern computer systems operate using binary logic.
Hoje a maioria dos sistemas computatorizados modernos operam-se usando a lógica binária.

In classical binary logic, the result can only be yes or no, right or wrong.
A clássica é a lógica binária em que a resposta só pode ser sim ou não, certa ou errada.

However, points out that teacher's training does not escape the binary logic that prevails among education policies in our country.
No entanto, nos aponta que a formação docente não escapa à lógica binária que prepondera entre as políticas educativas em nosso país.

Classic binary logic is represented by a small set of mathematical functions depending on one(monadic) or two(dyadic) variables.
A lógica binária é representada por um pequeno conjunto de funções matemáticas dependendo de uma(monádico) ou duas(diádico) variáveis.

We have chosen not to let ourselves be cornered by the binary logic of silence vs. denunciation, which inevitably leads to paralysis.
Escolhemos não permitir que fiquemos acuados pela lógica binária de silêncio x denúncia, que inevitavelmente leva à paralisia.

As opposed to binary logic, Zadeh proposed the use of degrees of membership in fuzzy set theory, which permits an element to partially belong to a set.
Contrapondo à lógica binária, Zadeh, na teoria dos conjuntos fuzzy, propôs o uso do grau de pertinência, permitindo que um elemento possa pertencer parcialmente a um conjunto.

If you live only once, in one-life cultures around the world, you will see an obsession with binary logic, absolute truth, standardization, absoluteness, linear patterns in design.
Se você vive apenas uma vez, nas"culturas de uma vida" mundo afora, você verá uma obsessão com a lógica binária, verdades absolutas, padronização, absolutismo, padrões lineares em design.

Depending on a binary logic that opposes insiders and outsiders, these practices project the EU as a superior power, whose survival depends on civilizing its periphery.
Assentes numa concecao binaria que opoe insiders e outsiders, estas praticas projetam a ue como um poder superior, cuja sobrevivência depende da civilizacao da sua periferia.

If you live only once, in one-life cultures around the world, you will see an obsession with binary logic, absolute truth, standardization, absoluteness, linear patterns in design.
Se vivemos só uma vez, nas culturas de uma só vida, em todo o mundo, vemos uma obsessão com a lógica binária, verdade absoluta, estandardização, o absoluto, os padrões lineares no"design.

Thus, the binary logic of increasing customer satisfaction and the parallel pursuit of share valuation and other financial rates of return are key premise for managers of large corporations.
Dessa forma, a lógica binária de aumento da satisfação do cliente e paralelamente a busca da valorização das ações e outros índices de retorno financeiro são premissas-chave para os gestores das grandes corporações.

This thesis presents a logical and epistemological turn in the approach to the subject of the realization of universal human rights: from a binary logic of legal conformity to a logic of degrees of legal compatibility.
A presente tese apresenta uma proposta de mudança lógico-epistemológica na abordagem do tema da realização dos direitos humanos universais: de uma lógica binária de conformidade jurídica para uma lógica de graus de compatibilidade jurídica.

We observe that bilingual education, according to the binary logic of the inclusion policy, sees regular school as the most suitable space for its accomplishment.
Na lógica binária com que vem sendo pensada, vemos que a educação bilíngue, segundo a lógica da política de inclusão, vê na escola comum o espaço mais adequado para que essa educação possa acontecer.

This binary logic can only keep track of elapsed time, like a stopwatch; to convert from elapsed to local solar time(that is, time of day), a cam subtracts from(or adds to) the cam slider, which the adders move.
Essa lógica binária pode apenas rastrear o tempo passado, como um cronômetro; para converter o tempo passado para a hora solar local(que é, hora do dia), uma cam subtrai do(ou adiciona ao) controle deslizante da câmara, que move os adicionadores.

This testimony confirms the idea that for nurses who provide care to another, giving and receiving triggers resentment for giving to others what should be given to their own, their clan, reiterating the binary logic of HAVING or BEING.
A fala acima reitera a idéia de que é o enfermeiro que dá o cuidado ao outro: dar e receber provoca um ressentimento de que possa estar dando aos demais aquilo que deveria estar destinado aos seus, a seu clã, reiterando a lógica binária de TER ou SER.

Thus, from binary logic, values have been assigned One(1) when the answer was given by the respondent(household head) and matched the expected favourable situation, and 0(zero) when there was not an appropriate situation.
Assim, a partir de uma lógica binária, foram atribuídos valores 1(um) quando a resposta dada pelo respondente(chefe do domicílio) correspondeu à situação esperada e favorável, e 0(zero) para situação não adequada.

Such Turing machines were first proposed in a 1985 paper written by Oxford University physicist David Deutsch suggesting quantum gates could function in a similar fashion to traditional digital computing binary logic gates.
Tais máquinas de Turing foram primeiramente propostas num periódico de 1985 escrito pelo físico da Universidade de Oxford David Deutsch, sugerindo que portais quânticos poderiam funcionar de maneira similar à computação digital tradicional das portas lógicas binárias.

This work searches for a deconstruction of this binary logic, so, we present the field of paradoxes as a possible field to the emergence of a third in the structure, a time of passage, in which one is literate and not literate.
Buscando uma desconstrução dessa lógica binária, apresentamos o campo dos paradoxos como terreno possível para o surgimento de um terceiro na estrutura, um tempo de passagem em que se está alfabetizado e não alfabetizado.

Such Turing machines were first proposed in a 1985 article written by Oxford University physicist David Deutsch suggesting quantum gates could function in a similar fashion to traditional digital computing binary logic gates.
Tais máquinas de Turing foram primeiramente propostas num periódico de 1985 escrito pelo físico da Universidade de Oxford David Deutsch, sugerindo que portais quânticos poderiam funcionar de maneira similar à computação digital tradicional das portas lógicas binárias.

This work, taking on the assumption of binary logic in high school students, applied a didactic and pedagogical notebook to a class of these students in order to minimize the effects of this concept in teaching and learning the discipline of physics.
O presente trabalho teve como pressuposto a identificação da lógica binária em estudantes do ensino médio e a aplicação de um caderno didático-pedagógico com a finalidade de minimizar os efeitos dessa concepção no ensino aprendizagem da disciplina de física.

We understand the clinical practice as a unique meeting among subjects, which can be guided by the same purpose of the institutionalist movement, questioning and scraping off uncertainty and"identities" that originate from binary logics such as BEING and HAVING.
Entendemos a clínica como um encontro singular de sujeitos que pode ser norteada pela mesma finalidade do movimento institucionalista, de questionamento e raspagem das certezas e das"identidades" que são oriundas de lógicas binárias como a do SER e do TER.

Proposals that evoke reflections on critical issues such as violence experienced by trans people made invisible by the binary logic of gender and sex; the distorted forms of representation and invisibility of queer people in the brazilian media; the exaltation of th.
Propostas que evocam reflexões críticas sobre questões como a violência sofrida por pessoas trans invisibilizadas pelas lógicas binárias de gênero e sexo; as formas distorcidas de representação e invisibilização de transviados na mídia brasileira.

The school curriculum, one of the constituent elements of that construction, overcomes reductionist visions, to assert itself as a production that will incorporate, also the built knowledge that will organize itself, continuously, making up through the sensitivity and by various points of view, overcoming binary logic.
O currículo escolar, um dos elementos constitutivos dessa construção, supera visões reducionistas, para se afirmar como uma produção que passa a incorporar, também, os conhecimentos construídos que vão se organizando, continuamente, fazendo-se atravessar pela sensibilidade e por óticas diversas, superando lógicas binárias.

Zadeh objected to the assumptions imposed by rigid formal binary logic, considering that many human experiences cannot simply be classified as true or false, positive or negative, being inadvisable to define if the element belongs or does not belong to a particular set.
Zadeh contrapôs-se às suposições rígidas impostas pela lógica formal binária, considerando que muitas experiências humanas não podem ser simplesmente classificadas como verdadeiras ou falsas, positivas ou negativas, sendo desaconselhável definir se o elemento pertence ou não pertence a um determinado conjunto.

History==Although Aristotle's logic is almost entirely concerned with the theory of the categorical syllogism, there are passages in his work that are now seen as anticipations of temporal logic, and may imply an early, partially developed form of first-order temporal modal binary logic.
História==Apesar da lógica aristotélica se preocupar quase inteiramente com a teoria de silogismo categórico, há passagens em seu trabalho que são vistas hoje como antecipações da lógica temporal, e podem implicar em uma primitiva, parcialmente desenvolvida forma de lógica modal temporal binária de primeira ordem.

These norms operate via a different state classification: 1- a binary logic which only includes prevention and cure in the PPL; 2- the triad of“prevention, promotion, and health care assistance” in the NPPHC; 3- the inclusive“promotion, protection, prevention, assistance, recuperation, and monitoring for health care” in the NPCHCP.
Essas normativas operam com uma classificação estatal diferente: 1- uma lógica binária que inclui apenas prevenção e cura na LEP; 2- o tripé“prevenção, promoção e assistência à saúde” no PNSSP; 3- a inclusiva“promoção, proteção, prevenção, assistência, recuperação e vigilância em saúde” na PNAISP.

Upon analyzing alterity in Borges's short stories, we verified, from the tension between the self and the other, the inadequacy of restricting ourselves to a binary logic, having been necessary for us to consider, as theorized by Benveniste and analyzed by Dufour, the ternary time and trinitarian space set.
Ao analisarmos a alteridade nos contos de Borges, verificamos, a partir da tensão entre o eu e o outro, a inadequação de nos restringirmos a uma lógica binária, tendo-nos sido necessário considerar, tal como teorizado por Benveniste e analisado por Dufour, o conjunto ternário tempo e trinitário espaço.

If, on the one hand, it is true that we cannot establish a linear relation between contributing at home and having good performance at school, on the other hand, we have enough elements to state that family socialization, in particular among children from the urban popular sectors, is a highly sexist process built upon a binary logic: the participation in domestic chores and the deprivation of leisure in opposition to the circulation on the streets.
Se, por um lado, é verdade que não podemos estabelecer uma relação linear entre contribuir em casa e obter um desempenho satisfatório na escola, por outro, dispomos de elementos suficientes para afirmar que a socialização familiar, em particular entre crianças de camadas populares urbanas, é um processo altamente sexista que se arma sobre uma lógica binária: a participação nos afazeres domésticos e a privação do lazer em contraposição à circulação na rua.

Instead, the clock uses binary digital logic, implemented mechanically in a sequence of stacked binary adders or as their inventor, Hillis, calls them, serial bit-adders.
Em vez disso, o relógio usa uma lógica digital binária, implementada mecanicamente em uma sequência de agregadores binários empilhados ou, como seu inventor Hillis as chama, serial bit-adders.