O Que é BLAMING OTHERS em Português

• culpar os outros
• culpando os outros

Exemplos de uso de Blaming others em Inglês e suas traduções para o Português

Always blaming others.
Sempre a culpar os outros.

People are getting hurt and blaming others.
Pessoas estão a magoar-se e a culpar outras.

Stop blaming others for your troubles.
Pare de culpar os outros por seus problemas.

Stop being a victim and blaming others.
Pare de ser uma vítima e culpar os outros.

Always blaming others for his own misfortunes.
Culpava os outros pelos seus fracassos.

Don't you know that blaming others is a sin?
Não sabe que culpar os outros é pecado?

Stop blaming others for your troubles.
Pare de culpar os outros pelos seus próprios problemas.

Accepts responsibility for problems instead of blaming others.
Aceita a responsabilidade por problemas em vez de culpar os outros.

He's right. Before blaming others, take care of your own family.
Antes de culpar os outros, cuida da tua própia familia.

Reinterpret what happened including lying, minimising effects and blaming others.
Reinterpretar os fatos(incluindo mentir, minimizar os efeitos e culpar terceiros);

Blaming others for everything while avoiding responsibility.
Culpar os outros por tudo e evitar a responsabilidade.

The people must stop blaming others for their problems.
As pessoas devem parar de culpar os outros por seus problemas.

It makes us less pessimistic and accept blame when our instead of blaming others.
Faz-nos menos pessimista e aaceitar a culpa em lugar de culparos outros.

We spend our lives blaming others, but we're all responsible.
Gastamos nossas vidas culpar outros, mas todos nós somos responsáveis.

Karan, it's easy to sit on the outside and be a critic blaming others is even easier.
Karan, é fácil sentar-se do lado de fora e ser um crítico… Culpar os outros é mais fácil ainda.

No use blaming others for our pain even may even be counterproductive.
Não adianta culpar os outros por nossa dor ainda pode até ser contraproducente.

We all tend to be like that, though, blaming others for our misdeeds.
No entanto, todos tendemos a ser assim, culpando os outros por nossos erros.

Instead of blaming others for your problems…- Consider looking at yourself.
Acho que em vez de culpar os outros pelos seus problemas devia olhar mais para si próprio.

One is that we need to accept the blame for our own mistakes, rather than blaming others.
Um é que precisamos aceitar a culpa por nossos erros ao invés de culpar os outros.

The problem of blaming others is that, often, You can leave you without power.
O problema de culpar os outros é que, frequentemente, Você pode deixá-lo sem poder.

They alienate as seen in our first parents, Adam and Eve, who were hiding, making excuses, and blaming others immediately after the fall.
Elas alienam assim como visto em nossos primeiros pais, Adão e Eva, que estavam se escondendo, dando desculpas, e culpando os outros imediatamente depois da queda.

Fantasizing about the past, blaming others for what's happened to you, goes against what we're doing here.
Fantasiar sobre o passado, culpando os outros pelo que aconteceu contigo, vai contra o que estamos a fazer aqui.

Many discontent people that do not dream anymore, because they have lost the hope of a better future, always blaming others for their afflictions.
Muitas pessoas descontentes, que não sonham mais, porque perderam a esperança num melhor futuro, sempre culpando os outros pelas suas aflições.

Then they begin the endless process of blaming others for their own failure to step fully in.
Então eles começam o infindável processo de culpar os outros por suas própria falhas de se apresentarem plenamente.

Stop blaming others for your troubles.- The extent to which you can achieve your dreams depends on the extent to which you take responsibility for your life.
Pare de culpar os outros pelos seus próprios problemas A dimensão com que você conseguirá realizar seus sonhos depende da dimensão com que você assume responsabilidade pela própria vida.

Do I take responsibility for my life instead of blaming others for my problems and waiting for others to take care of me?
Aceito a responsabilidade pela minha vida, em vez de culpar os outros pelos meus problemas e esperando por outras pessoas para cuidar de mim?

To talk, to complain or to criticize are the most popular hobbies in the world, losing only to, maybe, blaming others for anything that happens.
Falar, reclamar ou criticar são os passatempos mais populares do mundo, perdendo só, talvez, para o passatempo de culpar os outros pelo que lhe acontece.

For we must not fall into the trap of blaming others, which is a step towards the“alibi” that separates us from reality.
Na realidade, não devemos cair na armadilha de acusar os outros, que é um passo rumo ao álibi que nos separa da realidade.

Personal responsibility involves working on our own character and skill development rather than blaming others for situations and circumstances.
A responsabilidade pessoal envolve trabalhar em nosso próprio desenvolvimento do caráter e da habilidade um pouco do que responsabilizando outro por situações e por circunstâncias.

And the attempt of blaming others is often just a sign that politicians are overwhelmed by unexpected events.
E a tentativa de culpar os outros é muitas vezes apenas um sinal de os políticos terem sido apanhados de surpresa por acontecimentos imprevistos.