O Que é BOILED DOWN em Português

• se resumia
• se resumiu
• fervida para baixo

Exemplos de uso de Boiled down em Inglês e suas traduções para o Português

It can be boiled down to another word: Awareness.
Pode ser resumido a uma palavra: Consciência.

Four years of accomplishments boiled down to one paragraph.
Quatro anos de realizações resumidas num parágrafo.

All this boiled down to a symbol of fertility.
Tudo isso se resumiu a um símbolo de fertilidade.

Half my experimental problems boiled down to the detonators.
Metade dos meus problemas com as experiências resumiam-se aos detonadores.

He boiled down the mystery of the human mind to 17,000 pages of code?
Ele resumiu o mistério da mente humana em 17 mil páginas de código?!

It seems that, as respects this incident, everything boiled down to humility.
Parece que, como aspectos deste incidente, tudo se resumia a humildade.

Boiled down, basically he said Kraft and the vic had a pretty bad history.
Resumindo, disse que o Kraft e a vítima tinham desavenças graves.

I have used all kinds of them and I have boiled down to use this Ego Compressor….
Eu usei todos os tipos deles, e eu já fervida para baixo para usar este Compressor de Ego….

Boiled down, inspection is important especially if the transaction concerns money.
Fervida para baixo, o controlo é especialmente importante no caso de a operação diz respeito a dinheiro.

Here it is; the collective wisdom, the articulation of the“Vox Populi,” boiled down to 95 words on a page.
Hei-lo; a sabedoria coletiva, a articulação da“Vox Populi” destilada em 95 palavras, em uma página.

The essence of this model could be boiled down to the simple statement that you have brought together both competition and solidarity.
A essência deste modelo podia ser resumida a uma simples frase, referindo que se conseguiu associar a competitividade à solidariedade.

There are many ways to utilize triggers in Zendesk, but they can all be boiled down to these few categories.
Há muitas maneiras de usar os gatilhos no Zendesk, mas todas podem ser resumidas a essas categorias.

These sins generally can be boiled down to three different types:"the lust of the eyes, the lust of the flesh, and the pride of life" 1 John 2:16 NKJV.
Esses pecados geralmente podem ser resumidos em três tipos diferentes: a concupiscência da carne, a concupiscência dos olhos e a soberba da vida 1 João 2:16.

He had dealt with them and he knew about their reality and that their views boiled down to denial of the Creator.
Ele tinha lidado com eles e sabia sobre sua realidade e que suas opiniões se resumiram a negar o Criador.

The House of Saud's lethal game in Syria always boiled down to regime change so the Saudi-sponsored oil pipeline from Syria to Turkey might be built.
O jogo letal da Casa de Saud sempre se resumiu a mudança de regime, para que pudesse ser construído o oleoduto patrocinado pelos sauditas da Síria até a Turquia.

At a production site for Sodium Hydroxide a watery solution of it is boiled down until all water is evaporated.
Numa instalação de produção de hidróxido de sódio uma solução aquosa do mesmo é fervida até que a água se evapora.

Another report, asserting that the matter boiled down to"jealousies, enmities, and nothing else", voiced concern about the image of Brazilian science abroad Tripanosoma…, Nov.
Outra reportagem asseverou que a questão se resumia a"ciumadas, inimizades e nada mais", e manifestou preocupação com a imagem da ciência brasileira no exterior Tripanosoma…, 18 nov.

This isn't something I'm used to seeing when it seems most games are simply boiled down to one mechanic.
Isso não é algo que eu estou acostumado a ver quando parece a maioria dos jogos são simplesmente se resumia a um mecânico.

The differences amongst the various disc formats can be boiled down to these rules of thumb regarding the video quality and capacity of each format.
As diferenças entre os vários formatos de disco podem ser resumidas às seguintes regras práticas no que respeita à qualidade do vídeo e à capacidade de cada formato.

Nevertheless, the people in the family assume that, for some professionals, the response to the information need boiled down to the set of words to pronounce.
Contudo, as pessoas da família assumem que para alguns profissionais a resposta à necessidade de informação se resumiu ao conjunto de palavras a emitir.

It was thus that the problem of freedom of the people boiled down to a problem of organizing new institutions in order to ensure the maximum autonomy of the states.
Era assim que o problema da liberdade do povo se resumia a um problema de organizar as novas instituições de molde a garantir um máximo de autonomia dos estados.

An editorial in the"Louisville Courier-Journal" summed it up: No presidential candidate in the future will be so inept that four of his major speeches can be boiled down to these historic four sentences: Agriculture is important.
Um editorial do"Louisville Courier-Journal" resumia assim a campanha::«"No presidential candidate in the future will be so inept that four of his major speeches can be boiled down to these historic four sentences: Agriculture is important.

Arguments that originated the model basically boiled down to two aspects: the first was related to the fact that the body's injury neither determined nor explained the social and political phenomenon of disabled people's subalternity.
Os argumentos que deram origem ao modelo resumiam-se basicamente a dois aspectos: o primeiro referia-se ao fato de que o corpo ser lesado não determinaria, tampouco explicaria, o fenômeno social e político da subalternidade dos deficientes.

He states that by modern standards, the sacrifice of Christ would have boiled down to a"diplomatic heavenly charter", and no more.
Ele afirma que, pelos padrões modernos, o sacrifício de Cristo teria se resumido a uma"carta diplomática celestial", e nada mais.

The British also alleged that the German forces were operating a"Corpse Factory," in which they boiled down the bodies of their own dead in order to obtain glycerine and other commodities, a calculated insult to the honour of an Imperial army.
Os britânicos também alegavam que as forças alemãs estavam operando uma"Fábrica de Corpos", na qual eles cozinhavam os corpos de seus próprios mortos para obter glicerina e outras mercadorias, um insulto calculado à honra do Exército Imperial.

March 10, It's OK to ask for help: This week I found myself giving the same piece of advice over and over to people in different worlds about different things, but it all boiled down to one simple tenant: This is particularly true with dating.
Para compartilhar a sua história ou experiências com namoro em Portland email ela em emilystraubel Emily. Março 10, É OK para pedir ajuda: Esta semana eu encontrei-me dando o mesmo conselho repetidamente às pessoas em mundos diferentes sobre coisas diferentes, mas tudo se resumia a um inquilino simples: Isto é particularmente verdadeiro com namoro.

The references to the Commission's so-called'Plan D', too, are totally out of place, since, in the majority of Member States,'Plan B' boiled down to a dialogue of the like-minded, who explicitly had no interest in taking account of critical voices.
As referências da Comissão ao chamado"Plano D" também são totalmente descabidas, uma vez que, na maioria dos Estados-Membros o"Plano B" se resumiu a um diálogo entre os que têm a mesma opinião, que, manifestamente, não tinham interesse em ter em conta vozes críticas.

Summary==Berlin expands upon this idea to divide writers and thinkers into two categories: hedgehogs, who view the world through the lens of a single defining idea(examples given include Plato, Lucretius, Dante, Pascal, Hegel, Dostoevsky, Nietzsche, Ibsen, Proust, and Fernand Braudel) and foxes who draw on a wide variety of experiences and for whom the world cannot be boiled down to a single idea examples given include Herodotus, Aristotle, Erasmus, Shakespeare, Montaigne, Molière, Goethe, Pushkin, Balzac, Joyce, Anderson.
Resumo== Berlin usa esta ideia para dividir os escritores e os pensadores em duas categorias: os ouriços que vêem o mundo através da lente de uma única ideia definidora( nos exemplos dados inclui Platão, Lucrécio, Dante, Pascal, Hegel, Dostoevsky, Nietzsche, Ibsen, Proust, and Fernand Braudel) e as raposas que elaboram baseados em uma grande variedade de experiências e para quem o mundo não pode ser resumido em uma única ideia nos exemplos dados inclui Herodotus, Aristotle, Erasmus, Shakespeare, Montaigne, Molière, Goethe, Pushkin, Balzac, Joyce, Anderson.

He said it all boils down to this one thing:"do" vs."done.
Ele disse que tudo se resumia a uma coisa:"fazer" vs."feito.

It's gonna boil down to to 4 times the factorial of 3.
Vamos resumir para 4 vezes o fatorial de 3.