O Que é BONDING TIME em Português

• tempo de ligação

Exemplos de uso de Bonding time em Inglês e suas traduções para o Português

Male bonding time is in full effect.
A hora da ligação masculina está em pleno vigor.

Okay, look, I just wanted to have some bonding time.
Certo, só quero ter um momento de união.

That will give me more bonding time with your brother.
Isso dar-me-á mais tempo para me unir com o teu irmão.

I think that you and Mitch need some bonding time.
Acho que você e o Mitch precisam de tempo juntos.

I mean, there was that whole bonding time before I was even born.
Tiveram tempo de criar laços antes de eu ter nascido.

Pulled her out of a boring class for some bonding time.
Tirei-a de uma aula chata para nos conhecermos melhor.

I thought this was supposed to be bonding time for us… to really cement our friendship.
Pensei que seria tempo de elo. De cimentar a nossa amizade.

No, this is not father-daughter bonding time.
Não, não é o momento de cultivar laços filiais.

If you are looking for some bonding time with your loved ones, get out on the water and go fishing.
Se você está procurando algum tempo de ligação com seus entes queridos, sair na água e ir pescar.

It gives us a little bonding time.
Gosto de fazer isso! Dá-nos tempo para criar laços!

Enjoy quality bonding time with your children while teaching them valuable skills around the home.
Desfrute de um tempo de união de qualidade com seus filhos, ensinando-lhes habilidades valiosas em casa.

Because that would deprive us of valuable bonding time.
Porque assim privar-nos-ia do nosso valioso tempo a socializar.

Tool Set for Kids- Enjoy quality bonding time with your little lady while teaching her valuable skills around the home.
Conjunto de ferramentas para crianças- aproveite o tempo de ligação de qualidade com sua pequena dama enquanto ensina suas valiosas habilidades em casa.

It would be good for you guys to have some bonding time.
Era bom para vocês terem algum tempo para criar laços.

A huge strength of the product is long bonding time(up to ca 1,5h), which allows for precise modelling of details as well as numerous retouches.
Uma grande força do produto é um longo tempo de ligação(até 1,5 horas), o que permite modelos precisos de detalhes, bem como numerosos retoques.

Allow it to cure, don't pay attention to the bonding time on the bottle.
Permita que ele se cura, não pagam a atenção para o tempo de ligação no frasco.

Okay, Gustav, feeding time is bonding time for a dragon and its rider, and this is how we bond.
Está bem, Gustav, a hora da refeição é a hora de criar o vínculo entre o dragão e o cavaleiro, e é assim que criamos o vínculo. Hookfang, come!

Well, why don't you two enjoy your little, uh, villain bonding time?
Bem, porque é que vocês os dois não aproveitam o vosso pequeno tempo de ligação de vilões?

Bonding time according to pre-designed plan, taking into account the relationship between the adjacent, generally start with the bottom began to stick, and some can be started from the rim stick, but do not have the slightest stick an error, a dislocation will be affect the whole device.
Colagem de tempo de acordo com a pré-concebidas plano, tendo em conta a relação entre os adjacentes, geralmente começam com o fundo começou a vara, e alguns podem ser iniciados a partir do stick borda, mas não tenho a mínima ideia furar um erro, um deslocamento será afetam todo o dispositivo.

I know this is supposed to be bonding time, but it's Blaine.
Eu sei que isto é suposto ser hora de conviver, mas… É o Blaine.

It's 4 days of campus tours, classroom visits, and a bunch of father-daughter bonding time.
São quatro dias de visitas ao campus, às salas de aulas e montes de tempo para criar laços com o meu pai.

Lay it on thick and force-dry it with canned air, and you can cut bonding time to less than a minute.
Exagera-se na quantidade, seca-se à pressão com ar comprimido e reduz-se o tempo de secagem para menos de um minuto.

On the other hand, those daily walks are great cardio-vascular workouts and provide some great bonding time!
Por outro lado, caminhadas diárias são grandes exercà cios cardiovasculares e promovem um ótimo tempo de interação.

Parts can be attached using instant glue, or glue that requires an activator can be used to control bonding time and allow for repositioning.
As peças podem ser presas com uso de cola instantânea, ou cola que exija um ativador que possa ser usado para o controle do tempo da união e que permita reposicionamento.

The aim of this in vitro study was to determine the effect of cooling the composite transbond xt(3m) on the strength of brackets shear glued to the enamel, varying the cooling after bonding time.
O objetivo deste estudo in vitro foi verificar o efeito da refrigeração da resina composta transbond xt(3m) sobre a resistência ao cisalhamento de braquetes colados ao esmalte bovino, variando-se o tempo de colagem após refrigeração.

We concluded, therefore, that the bond time with the company is associated with the greater identification of the employee with it, and consequently with their intention to remain in it.
Conclui-se, portanto, que o tempo de vínculo com a empresa está associado à maior identificação do funcionário com a mesma, e consequentemente, com sua intenção de nela permanecer.

Diverse casual young group shares bonding talk time at home. 4K 0:24.
Grupo jovem casual diversas ações de ligação sempre a falar em casa. 4k 0:24.