O Que é BOOT CONFIGURATION em Português

• de configuração de inicialização
• boot configuration

Exemplos de uso de Boot configuration em Inglês e suas traduções para o Português

Boot configuration.
Configuração do Arranque.

The installer proposes a boot configuration for your system.
O instalador propõe uma configuração de boot para seu sistema.

Boot Configuration 5.4.3. Software Speech Synthesis 5.4.4.
Configuração de arranque 5.4.3. Software para Sintetizar Voz 5.4.4.

Go to Advanced> Boot> Boot Configuration.
Vá para inicialização avançada do≫> configuração de inicialização.

I recommend to make a dual boot configuration using different partition to have the smoothest transition.
Eu recomendo fazer uma configuração de duplo arranque usando partições diferentes para ter a transição mais suave.

You might have the hypervisorlaunchtype set to off in the Boot Configuration Data.
Você pode ter a hypervisorlaunchtype desativada nos dados de configuração de inicialização.

Description BCD file is a Windows Boot Configuration Data File developed by Microsoft.
Descrição O arquivo BCD é um Windows Boot Configuration Data File desenvolvido pela Microsoft.

It runs loader, which is much more sophisticated and provides a boot configuration file.
Ele executa o loader, que é muito mais sofisticado e fornece um arquivo de configuração de inicialização.

Systemd provides a set of"targets" that boot configurations for everyday usage, maintenance or emergencies.
O systemd oferece um conjunto de"destinos" que inicializam configurações para uso diário, manutenção ou emergências.

Added reading via ADB of extended eMMC info eMMC partitions' sizes and boot configuration.
Adicionada lictura da informação ampliada de eMMC por ADB tamanho de sectores eMMC e configuração do carregador.

File:\Boot\BCD Status: 0xc0000225 Info: The Boot Configuration Data for your PC is missing or contains errors.
Arquivo:\ Boot\ BCD Status: 0xc0000225 Info: Os dados de configuração de inicialização para o seu PC estão faltando ou contém erros.

Boot Configuration Data(BCD) consists of all the vital information required for the successful booting process.
Os dados de configuração de inicialização(BCD) consistem em todas as informações vitais necessárias para o processo de inicialização bem-sucedido.

This will be used by the debian-installer to create the boot configuration which should be able to boot other operating systems as well.
Isto irá ser usado pelo debian-installer para criar configurações de boot que devem carregar outros sistemas operacionais também.

But in middle of Windows Setup, I got an error message that stated,"Windows could not update computer's boot configuration.
Mas no meio da instalação do Windows, recebi uma mensagem de erro que,"O Windows não pôde atualizar a configuração de inicialização do computador.

The majority of boot configurations for NVMe boot are controlled in the system BIOS setup screen.
A maior parte das configurações de inicialização para inicialização NVMe é controlada na tela de instalação da BIOS do sistema.

BitLocker can use a TPM to verify the integrity of early boot components and boot configuration data.
O BitLocker pode utilizar um TPM para verificar a integridade dos primeiros componentes de arranque e dos dados de configuração do arranque.

Boot Configuration Data allows for third-party integration, so anyone can implement tools like diagnostics or recovery options.
O Boot Configuration Data permite a integração de terceiros, para que qualquer pessoa possa implementar ferramentas como diagnósticos ou opções de recuperação.

Single-user mode is usually used to repair a system that will not boot due to an inconsistent file system or an error in a boot configuration file.
O modo single-user é geralmente usado para reparar um sistema que não inicializa devido a um sistema de arquivos inconsistente ou a um erro em um arquivo de configuração de inicialização.

Boot Configuration Data contain the menu entries that are presented by the Windows Boot Manager, just as boot. ini contained the menu entries that were presented by NTLDR.
Os dados de configuração de inicialização contêm as entradas de menu apresentadas pelo Windows Boot Manager, assim como o boot. ini continha as entradas de menu apresentadas pelo NTLDR.

In addition, a failed Windows Update and missing of any system files are also accountable to leave the Boot Configuration Data(BCD) in an inconsistent or non-working state.
Além disso, um Windows Update com falha e falta de quaisquer arquivos de sistema também são responsáveis por deixar o BCD(Boot Configuration Data) em um estado inconsistente ou não funcional.

Boot Configuration Data is stored in a data file that has the same format as Windows Registry hives and is eventually mounted at registry key with restricted permissions.
Os dados de configuração de inicialização são armazenados em um arquivo de dados que tem o mesmo formato das seções do Registro do Windows e, eventualmente, são montados na chave de registro com permissões restritas.

Boot Configuration Data may be altered using a command-line tool(bcdedit. exe), using Registry Editor(regedit. exe), using Windows Management Instrumentation, or with third-party tools such as EasyBCD, BOOTICE, or Visual BCD Editor.
Os dados de configuração de inicialização podem ser alterados usando uma ferramenta de linha de comando(bcdedit. exe), usando o Editor do Registro(regedit. exe), o Windows Management Instrumentation ou ferramentas de terceiros, como EasyBCD, BOOTICE ou Visual BCD Editor.

Check, modify, and re-install the boot loader configuration.
Verifique, modifique e reinstale a configuração do carregador de boot.

A rollback of the boot loader configuration is not supported.
O rollback da configuração do carregador de boot não é suportado.

Some partitioning options cause the boot loader configuration screen to appear.
Algumas opções de particionamento causam o aparecimento do ecrã de configuração do gestor de arranque.

Select Create new boot loader configuration to remove the existing boot loader and install GRUB.
Selecione Criar nova configuração do gerenciador de inicialização para remover o gerenciador de inicialização existente e instalar o GRUB.

Select Create new boot loader configuration to remove the existing boot loader and install GRUB.
Seleccione a opção Criar uma nova configuração do gestor de arranque para remover o gestor de arranque existente e instalar o GRUB.

Sometimes a system cannot boot because the boot loader configuration is corrupted.
Às vezes, não é possível reinicializar um sistema porque a configuração do carregador de boot está corrompida.

Until now redistribution of free space between partitions of a Boot Camp configuration has been a long, time-consuming and tedious procedure.
Até agora, a redistribuição de espaço livre entre partições de uma configuração Boot Camp tem sido um procedimento longo, demorado e tedioso.

It is recommended to check your boot loader configuration after having installed another kernel to set the default boot entry of your choice.
É recomendável verificar a configuração do carregador de boot após a instalação de outro kernel para definir a entrada de boot padrão de sua escolha.