O Que é BOOTING UP em Português

• inicialização
• arrancar
• inicializando
• inicializar
• iniciar

Exemplos de uso de Booting up em Inglês e suas traduções para o Português

Booting up” at the Pre-Grammar level birth through~9.
São Inicializadas” no nível da Pré-Gramática do nascimento até os 9 anos.

The TV screen will display the booting up status of EZCast dongle.
A tela da TV irá exibir o status de arrancar de EZCast dongle.

Upon booting up the game, the player is invited to construct an avatar.
Ao iniciar o jogo, o jogador é convidado a construir um avatar.

Frequent but irregular crashes, especially while booting up Windows®.
Falhas freqüentes, mas irregular, especialmente durante a inicialização do Windows®.

After booting up, the upgrade message to Windows 10 will no longer appear.
Após a inicialização, a mensagem de atualização para o Windows 10 não aparecerá mais.

Your system will then be faster when booting up and more stable when running.
O sistema, então, ser mais rápido quando a inicialização e mais estável quando funcionando,….

By default, Haiku will join the first unencrypted wireless network it finds after booting up.
Por padrão, o Haiku conectará à primeira rede sem fio não encriptada que encontrar após inicializar.

When booting up, you can choose to read the advanced help by pressing F2 and return to the installer screen with F1.
Ao iniciar, você pode escolher ler a ajuda avançada pressionando F2 e retornar à tela do instalador com F1.

Now, all my useful files saved on computer are inaccessible as hard drive is not booting up.
Agora, todos os meus arquivos úteis salvos no computador são inacessíveis como disco rígido não está inicializando.

When booting up, you can choose to read the advanced help by pressing F2 and return to the installer screen by pressing F1.
Ao inicializar, você pode escolher ler a ajuda avançada pressionando F2 e retornar à tela do instalador pressionando F1.

Boot Sector Virus: Boot sector viruses are the viruses that prevent booting up your laptop.
Boot Sector Virus: Boot sector vírus são os vírus que impedem a inicialização do seu computador portátil.

If your iMac is not booting up, install the tool in another system, and connect your iMac hard drive through an external interface.
Se o seu iMac é não arrancar, instalar a ferramenta em outro sistema e conectar o disco rígido do iMac através de uma interface externa.

These viruses severely damage or remove MBR, which makes hard drive inaccessible and prevent computer from booting up.
Estes vírus severamente danificar ou remover MBR, o que torna o disco rígido inacessível e prevenir computador de inicialização.

If your iMac is not booting up, install the application in another computer, and connect your iMac hard drive through an external interface.
Se o seu iMac não estiver inicializando, instale o aplicativo em outro computador e conecte o disco rígido do iMac por meio de uma interface externa.

The malicious code can run undetected on the computer and could even infect the operating system prior to it booting up.
O código malicioso podeser executado sem serem detectados no computador e até poderia infectar osistema operacional antes de ele arrancar.

Thus, partition Boot sector plays a major role in booting up process and moreover, it is the first sector of the partition.
Assim, o setor de inicialização da partição desempenha um papel importante na inicialização do processo e, além disso, é o primeiro setor da partição.

I ran into some problems trying to install Mac OS X on an external hard drive, to make a test clean install for booting up my Mac Pro.
Eu tive alguns problemas ao tentar instalar o Mac OS X em um disco rígido externo, para fazer um teste de instalação limpa para arrancar o meu Mac Pro.

This includes checking the location of the points to be measured, booting up the computer and loading the software, starting the Laser Tracker, positioning the target, picking points on the CAD model to align with the target and finally measuring the points.
Isso inclui a verificação do local dos pontos a serem medidos, reinicializar o computador e carregar o software, iniciar o Laser Tracker, posicionar o alvo, coletar pontos no modelo CAD para alinhamento com o alvo e, finalmente, medir os pontos.

You can add liveinst or textinst as a boot loader option to perform a direct installation without booting up the live CD/DVD.
Você pode adicionar o liveinst ou textinst como uma opção no gerenciador de inicialização para executar uma instalação diretamente sem inicializar o Live CD/DVD.

Because the same one that could be watching your remote web-browsing, could be booting up a knoppix disc and accessing the drive anyway….
Porque o mesmo que poderia estar assistindo seu web-browsing remoto, poderia ser um disco de inicialização do Knoppix e acessando a unidade de qualquer maneira….

Start ESET Password Manager on Windows startup- When enabled(default), Password Manager will start after booting up and logging in.
Iniciar o ESET Password Manager na inicialização do Windows- Quando ativado(padrão), o Password Manager será iniciado depois da inicialização e do login.

Then google for this particular BIOS what the steps are to enable VT. Usually enter BIOS requires pressing a designated key repeatedly when your computer is booting up. The designated key could be any of the function key or ESC key depends on your computer's brand.
Então Google para este BIOS particular, quais são os passos para permitir VT. Normalmente entrar no BIOS requer pressionando uma tecla designada repetidamente quando o computador está inicializando. A chave designada poderia ser qualquer um a tecla de função ou a tecla ESC depende da marca do seu computador.

In 2008, we reported the complete synthesis of the Mycoplasma genitalium genome, a little over 500,000 letters of genetic code, but we have not yet succeeded in booting up that chromosome.
Em 2008, nós divulgamos a síntese completa do genoma da Mycoplasma genitalium, com pouco mais de 5.000 letras no código genético, mas ainda não tivemos sucesso em iniciar este cromossomo.

Ultimately, I have found a few kernel options and a BIOS setting change that made a BIG difference and had the system booting up the cd VERY quickly and successfully finding hardware.
Em última análise, Eu encontrei algumas opções de kernel poucos e uma mudança configuração de BIOS que fez uma grande diferença e teve o sistema de arrancar o cd muito rapidamente e com sucesso encontrar hardware.

Are you really going to have to spend half a day, finding this poor neglected scanner, dusting off the cobwebs, booting up the world's slowest PC….
Você realmente vai ter que gastar metade de um dia, encontrar esta pobre leitor negligenciada, tirando a poeira as teias de aranha, a inicialização do PC mais lento do mundo….

Connected to the world's slowest, most inept PC.*Sigh*. Are you really going to have to spend half a day, finding this poor neglected scanner, dusting off the cobwebs, booting up the world's slowest PC…. Urgh.
Conectado a mais lenta, PC mais inepto do mundo.* Suspiro*. Você realmente vai ter que gastar metade de um dia, encontrar esta pobre leitor negligenciada, tirando a poeira as teias de aranha, a inicialização do PC mais lento do mundo… Urgh.

First you should boot up in safe mode with networking.
Primeiro você deve arrancar em modo de segurança com rede.

Boot up from the livecd and open a terminal/console window.
Arrancar a partir do livecd e abrir uma janela de terminal/ console.

The first entry enables syslogd on boot up.
A primeira entrada ativa o syslogd na inicialização.

When the installation ends, BitDefender Total Security 2020 will boot up.
Quando a instalação terminar, o BitDefender Total Security 2020 irá arrancar.