O Que é BORING YOU em Português

• aborrecer
• chatear-te
• entediar
• maçar

Exemplos de uso de Boring you em Inglês e suas traduções para o Português

Am I boring you?
Estou-te a entediar?

I hope he hasn't been boring you.
Espero que não vos tenha maçado.

Am I boring you?
Estou-te a aborrecer?

I won't go on if I'm boring you.
Não vou continuar Se o estou maçar.

Am I boring you?
Estou te aborrecendo?

Well, I'm sorry if I'm boring you.
Ora, lamento se a estiver a aborrecer.

I'm boring you, aren't I?
Estou te entediando, não é?

Lyla? Am I boring you?
Lyla, estou-te a aborrecer?

How can I say everything I have thought without losing my way, boring you?
Como posso dizer tudo em que pensei sem me perder, aborrecendo-te?

So I am boring you?
Estou aborrecendo você?

Hey, this national security stuff boring you?
Hey. Estas coisas da segurança nacional estão-te a chatear?

I'm not boring you, am I?
Não estou a aborrecê-lo estou?

Is my fantasy office romance boring you?
A minha fantasia romântica está a entediar-te?

I'm not boring you, am I?
Não te estou a aborrecer, pois não?

Yesterday you told me I was boring you.
Ontem disseste-me que estava a chatear.

If I'm boring you, just say so.
Se estou a chateá-los, digam.

Is this guy boring you?
Esse tipo está a chatear-te?

Without boring you with all the history.
Sem aborrecer com a história.

I hope I'm not boring you.
Espero não estar a entediar.

Maybe I'm boring you with my problems.
Talvez te esteja a chatear com os meus problemas.

Tell me if I'm boring you.
Diz-me se te estiver a aborrecer.

Sorry, I'm boring you with all this talk.
Desculpe, eu estou lhe aborrecer com toda esta conversa.

Sorry if I was boring you.
Desculpa se te estive a aborrecer.

Is, uh, George boring you with his self-pitying tripe?
O George está a maçá-lo com a sua tripe de auto-comiseração?

Hope we're not boring you.
Espero que não estejamos a chatear-te.

At the risk of boring you, I can present the alternate argument.
Correndo o risco de o entediar, posso apresentar um argumento alternativo.

Dr. Kepner, are we boring you?
Dra. Kepner, estamos a aborrecê-la?- Não,?

But rather than boring you with my resume… I would rather answer your questions on specific issues of foreign policy.
Mas em vez de os maçar com o meu currículo, preferia responder a questões sobre tópicos concretos de política externa.

No, ma'am. Am I boring you?
Não, e eu, estou a aborrecê-la a si?

I swear, every year, I forget about the Santa Anas and then one morning, I will wake up… and I'm boring you.
Eu juro, todos os anos, esqueço-me dos ventos de Santa Ana e então uma manhã, eu acordo… e eu estou a chatear-te.