O Que é BOTH APPEAR em Português

• ambos aparecem
• ambos parecem
• ambos surgem

Exemplos de uso de Both appear em Inglês e suas traduções para o Português

Both appear to be female.
Ambos aparentam ser de mulher.

Seconds: X1, X2 both appear wet.
Segundos: X1 e X2 ambos parecem molhados.

Both appear the same from street level.
Ambas parecem iguais vistas da rua.

In fact I just saw that they both appear in the Bible Pix.
Na verdade, eu só vi eles aparecem tanto na Pix Bíblia.

Both appeared to throw punches simultaneously.
Os dois pareceram trocar socos simultaneamente.

To C, standing on the floor, both appear to be electrisied….
Para o C, em pé sobre o andar, ambos parecem estar electrisied….

Both appeared on Domitian's coinage during this time.
Ambos apareceram nas moedas de Domiciano da época.

A new cut and, in the next scene, both appear head-on, standing.
Um novo corte e, no plano seguinte, ambos aparecem de frente, parados.

Because both appear European racial nationalists.
Porque ambos parecem ser nacionalistas raciais europeus.

Of the film's main cast, only Fatimah and Oedjang are recorded as continuing their acting career, both appearing in several further Union productions.
Do elenco principal do filme, apenas Fatimah e Oedjang seguiram a carreira de ator, ambos aparecendo em várias outras produções da União.

Both appear on the market irregularly due to different factors.
Ambos aparecem no mercado irregularmente devido a diversos fatores.

The supporters change sides and both appear wearing the crowns of their respective Kingdom.
Os apoiantes mudam de lado e ambos aparecem vestindo as coroas de seus respectivos Reinos.

Both appear for the first time in the reign of John II Komnenos r.
Ambos aparecem pela primeira vez no reinado de João II Comneno r.

Written by Ruth Cardoso and Eunice Durham, both appeared in the collection A Aventura Antropológica Cardoso, 1986.
De autoria das antropólogas Ruth Cardoso e Eunice Durham, ambos apareceram na coletânea A Aventura Antropológica Cardoso, 1986.

Both appear and confess the sin and swear not to sin again.
Ambos compareceram, confessaram o pecado"e prometeram não voltar a pecar.

The Froschauer Bible of 1531 and the Luther Bible of 1534(both appearing in portions throughout the 1520s) were an important part of the Reformation.
A Bíblia Froschauer de 1531 e a Bíblia Luther de 1534(ambas aparecendo em partes durante a Década de 1520) foram parte importante da Reforma Protestante.

Both appear in the donation made on 22 November 1191 to the Order of Calatrava.
Ambos aparecen na doação à Ordem de Calatrava em 22 de novembro de 1191.

Ogasawara Nagatoki and Murakami Yoshikiyo, two Shinano lords, both appeared before Kenshin requesting his help in halting the advances of the powerful warlord Takeda Shingen.
Ogasawara Nagatoki e Murakami Yoshikiyo, dois senhores de Shinano, ambos apareceram após Kenshin solicitar ajuda para deter o avanço do poderoso senhor de gurra Takeda Shingen.

Both appeared on the cover of the second issue as a black and white drawing titled Detroit 1969.
Ambos apareceram na capa do segundo lançamento, fazendo desenhos em preto e branco, intitulado Detroit 1969.

In the 16 studies, the 2 most common categories referred to the opinions on the laws regulating abortion and the actual behavior toward it, both appearing in 10 publications each.
Nos 16 estudos, as duas avaliações mais comuns referiam-se às opiniões sobre as leis que regulam o aborto e às atitudes concretas em relação a ele, ambas aparecendo em 10 publicações cada.

Both appear in the same originating movement, both are fruits of the same power relationship.
Ambos surgem no mesmo movimento ordenador, ambos são frutos de uma mesma relação de poder.

Although the king and the archbishop occasionally clashed when their interests conflicted, both appear to have wished to minimise the disputes and were willing to compromise to secure good relations.
Embora o rei e o arcebispo discutissem ocasionalmente quando seus interesses divergiam, ambos parecem ter desejado diminuir os atritos e estavam comprometidos em melhorar as relações.

Both appear to be weak of mind, lacking in basic knowledge, and totally devoid of political will.
Ambos parecem ser mentalmente fracos, com falta de conhecimentos básicos e totalmente desprovidos de vontade política.

The film received significant media coverage leading up to its release in anticipation of the romantic coupling of Tom Hanks and Meg Ryan, who had both appeared together previously in"Joe Versus the Volcano"(1990) and"Sleepless in Seattle" 1993.
Este é o terceiro filme romântico de Tom Hanks e Meg Ryan, que teve dois aparecendo juntos anteriormente em"Joe Versus the Volcano"(1990) e"Sleepless in Seattle" 1993.

In addition, both appeared in two of Cyndi Lauper's music videos,"The Goonies'R' Good Enough" and"She Bop.
Além disso, ambos apareceram em dois dos vídeos de música de Cyndi Lauper,"The Goonies'R' Good Enough" e"She Bop.

Despite the public, composed largely by entrepreneurs in the sector home and furniture components, both appeared quite impressed by the words of Dr. Giavon, his message is positive because risk analysis is a great help for businesses.
Apesar do público, Ele consiste em grande parte de empresários na casa de campo e componentes de mobiliário, tanto ele parecia bastante impressionado com as palavras do Dr. Giavon, sua mensagem é positiva porque a análise de risco é uma grande ajuda para as empresas.

Both appear to be towns within the Land of Goshen, which is generally believed to be in the eastern Delta.
Ambos aparecem como sendo cidades dentro da Terra de Gósen, a qual geralmente acredita-se que esteja no Delta oriental.

The polar auroral emissions are similar to those observed around Earth's poles: both appear when electrons are accelerated towards the planet by potential drops, during reconnection of solar magnetic field with that of the planet.
As emissões das auroras polares são similares àquelas observadas nos polos terrestres: ambos aparecem quando elétrons são acelerados em direção ao planeta por quedas no potencial elétrico, durante reconexão do campo magnético solar com aquela do planeta.

They both appeared in two episodes of Sam& Cat, the third episode(" TheBritBrats") and the eleventh episode" RevengeOfTheBritBrats.
As duas apareceram em dois episódios de Sam& Cat, o terceiro episódio(" TheBritBrats") e o décimo primeiro episódio" RevengeOfTheBritBrats.

Sharif Jr. appeared on the program in part to discuss the recent passing of his grandfather, Omar Sharif- an actor best known for his roles in Lawrence of Arabia, Doctor Zhivago and Funny Girl- as well as his upcoming film The Secret Scripture in which Sharif and Sharif Jr. both appear.
Sharif Jr. apareceu no programa, em partes, para falar sobre o recente falecimento de seu avô, Omar Sharif- um ator melhor conhecido por seus papéis em Lawrence da Arábia, Doutor Jivago e Funny Girl- Uma Garota Genial- assim como seu próximo filme The Secret Scripture em que Sharif e Sharif Jr. ambos aparecem.