O Que é BOTH APPLIED em Português

• ambos aplicados
• ambas aplicadas

Exemplos de uso de Both applied em Inglês e suas traduções para o Português

So whoever killed our victim used two circular saws, both applied with equal pressure?
Então quem matou a nossa vítima tinha duas serras circulares, ambas aplicadas com pressão igual?

We have created a program that is both applied in nature but has a strong research design and analysis component.
Criamos um programa que é ambas aplicadas na natureza, mas tem uma forte componente de design de investigação e análise.

Using ketamine and xylazine 87/13 mg/ kg, respectively, both applied intraperitoneally.
Utilizando-se cetamina e xilazina 87/13 mg/kg, respectivamente, ambas aplicadas por via intraperitoneal.

Two questionnaires, both applied to the parent or person responsible for custody of the child in their own home.
Foram utilizados na coleta de dados dois questionários, ambos aplicados à mãe ou ao responsável pela guarda da criança em seu próprio domicílio.

The experiment i compared the results of 3k with full factorial, both applied with the same number of repetitions and experimental units.
O experimento i comparou o resultado do 3k com o fatorial completo, ambos aplicados com o mesmo número de repetições e unidades experimentais.

The next test performed was the Alternative Dissyllabic Dichotic test(SSW), and the Digits Dichotic Test(DD), both applied at 50 dB NS.
O próximo teste aplicado foi o Teste Dicótico de Dissílabos Alternados(SSW), e o Teste Dicótico de Dígitos(DD), ambos aplicados a 50 dB NS.

The program is suited to students with both applied interests and more research-oriented profiles.
O programa é adequado para estudantes com interesses aplicados e perfis mais orientados para a pesquisa.

While maintaining a practical, relevant perspective, the faculty seeks to advance the frontiers of knowledge through research, both applied and theoretical.
Mantendo uma perspectiva prática relevante, a faculdade procura avançar as fronteiras do conhecimento através de pesquisa, aplicada e teórica.

A questionnaire and semi-structured interviews, both applied to 16 elderly people attended by a public hospital in Fortaleza-CE, were used for data collection.
Foram empregados questionário e entrevista semiestruturada, aplicados a 16 idosos assistidos por um hospital público de Fortaleza-CE.

Concurrent validity assesses the correlation of the tool with another measure the gold standard used to measure what is being assessed, both applied simultaneously.
A validade concorrente avalia a correlação do instrumento com outra medida padrão-ouro usada para medir o que se estuda, ambos aplicados simultaneamente.

The Master's program provides an excellent background for a career in both applied research and vocational higher education in sports and health.
O programa de mestrado oferece uma excelente base para uma carreira em ambas aplicadas investigação e ensino superior profissional em esportes e saúde.

The choice of theme is to provide a simple way of introduction to the principles of axiomatic method and an organized way of thinking and arguing, both applied to set theory.
A escolha do tema visa introduzir de forma simplificada os princípios do método axiomático, bem como a forma organizada de pensar e argumentar, ambos aplicados à teoria dos conjuntos.

Conditioners used were aluminum sulfate and single superphosphate, both applied at rates of 0; 2.5; 5;7.5 and 10% in a randomized design with three replications, evaluated at different times.
Os condicionadores utilizados foram o sulfato de alumínio e superfosfato simples, ambos aplicados nas doses de0; 2,5; 5; 7,5 e 10%, em delineamento inteiramente casualizado, com três repetições, avaliados em períodos diferentes.

At the scheduled date of death, the animals received a lethal dose of 2% xylazine 20mg/kg/IM and 5% ketamine hydrochloride 30mg/kg/IM, both applied combined in the same syringe.
Na data programada de morte, os animais receberam dose letal de cloridrato de xilazina à 2 % 20 mg/kg/ IM e cloridrato de quetamina à 5% 30 mg/kg/IM, sendo ambos aplicados conjuntamente na mesma seringa.

Two tests in water were performed on the water, both applied before and after the intervention period: the eb support test under maximum intensity, lasting 10 s, for the variables mean distance maintained between the knees(djs), vertical variation of the hip(vvq) and overlapping.
Os testes na água foram aplicados antes e após o período de intervenção. foram realizados dois testes na água: o teste de eb de suporte, sob máxima intensidade, com duração de 10 s, para obter as variáveis distância média mantida entre os joelhos(djs), variação vertical do quadr.

This work has as main objective the achievement of stators and rotors of mini-step motors, both applied in the medical field by powder metallurgy process.
O presente trabalho tem como objetivo geral a obtenção de rotores e estatores de mini-servomotor, ambos aplicados na área médica, pelo processo de metalurgia do pó.

Also developed for fully robotic application on the Giulia is Teroson PV3414, a new interior and exterior seam sealer concept that replaces two different sealers- one for exterior seams, one for interiors, and both applied manually.
Também desenvolvido para a aplicação completamente robótica no Giulia, Teroson PV3414 é um novo conceito de vedação de costura interior e exterior que substitui dois vedantes diferentes: um para costuras exteriores e outro para interiores, e ambos aplicados manualmente.

CMI was calculated by adding DI and PI and dividing by two, with results varying from zero to 1, both applied by a single, previously trained investigator.
O cálculo do ICM foi obtido pela soma do ID e do IP dividido por dois, com resultado variando entre zero e 1, ambos aplicados por um único examinador, previamente treinado.

The anesthetic technique involved the use of ketamine hydrochloride at a dose of 50 mg/kg of the animal and xilasina hydrochloride at a dose of 10 mg/kg of the animal, both applied intraperitoneally.
A técnica anestésica envolveu o uso de cloridato de cetamina na dose de 50 mg/kg do animal e cloridrato de xilasina na dose de 10 mg/kg do animal, ambas aplicadas por via intraperitoneal.

Aiming to guarantee the reliability of the data obtained, the result analysis was performed based on the assessment of the instrument itself during the first part of data collection, that is, during the trait-STAI and state-STAI application- both applied immediately before the aromatic gels started being used.
Com a finalidade de garantir a confiabilidade dos dados obtidos, iniciou-se a análise dos resultados com base na avaliação do próprio instrumento durante o primeiro momento da coleta de dados, ou seja, do IDATE-traço e estado inicial- ambos aplicados imediatamente antes ao uso dos géis associados ao aroma.

If both apply, preference should be given to 13801.
Se ambas se aplicarem, deve ser dada preferência à 13801.

In the third category, care planning CP Table 3, two studies were included, both applying PCI in the original version.
A categoria 3, planejamento da assistência PA Tabela 3, abrangeu dois estudos, ambos aplicando um ICP na versão original.

If the security group represents users(who use software that is assigned or published by an administrator), in the Permissions box for the selected security group, select the Allow check box for both Apply Group Policy and Read, and then click OK.
Se o grupo de segurança representar usuários(as pessoas que usam o software atribuído ou publicado por um administrador), na caixa Permissões do grupo de segurança selecionado, marque a caixa de seleção Permitir como Aplicar Diretiva de Grupo e Ler e clique em OK.

Also, in order to clarify that it is possible for both the Directive on medical devices and the Directive on personal protective equipment to simultaneously apply to a product, such as a surgical glove, it is necessary to delete the reference in Article 1 to the Directive on personal protective equipment to allow both apply.
De igual modo, para esclarecer que é possível aplicar simultaneamente ao mesmo produto, por exemplo uma luva cirúrgica, a directiva relativa aos dispositivos médicos e a directiva relativa aos equipamentos de protecção individual, é necessário suprimir, no artigo 1. º, a referência a esta última directiva, por forma a permitir a aplicação de ambas.

Can both apply with texture paint and water-based paint make the wall look like wallpaper.
Tanto pode aplicar com textura da pintura e tinta à base de água fazer a parede olhar como papel de parede.

IFPUG Case Studies are available and can be used as study aid for both applying rules and for practicing case work.
IFPUG Estudos de Casos estão disponíveis e podem ser usados como ajuda de estudo para ambas as regras aplicáveis e para a prática de trabalho do caso.