O Que é BOTH DATABASES em Português

• ambas as bases de dados
• duas bases
• ambos os bancos de dados
• ambos os bancos

Exemplos de uso de Both databases em Inglês e suas traduções para o Português

Both databases were previously georeferenced.
Ambas as bases de dados estavam georreferenciadas.

The articles duplicated in both databases were counted only once.
Os artigos duplicados em ambas as bases de dados foram computados apenas uma vez.

Both databases will be accessible to the public on the Europa website.
As duas bases de dados estarão acessíveis ao público no website Europa.

It has properties of both databases and distributed hash tables DHTs.
Tem propriedades de ambos os bancos de dados e tabelas hash distribuídas DHTs.

Both databases support the existence of the pause in the heating.
Ambas as bases de dados suportam a existência da pausa na atmosfera.

During the study, a total of 1002 cases were identified in both databases.
Durante o estudo, 1.002 casos foram identificados em ambas as bases de dados.

Both databases have the identical schema(tables), but different data.
Os dois bancos de dados possuem o mesmo schema(tabelas), mas os dados são diferentes.

Papers were excluded since they were coincident at both databases.
Houve a exclusão de 47 trabalhos cuja ocorrência foi coincidente nas duas bases de dados.

In both databases, the variable pre-existing disease showed high percentage of missing information.
Em ambos os bancos, a variável doença preexistente apresentou elevado percentual de informação ignorada.

Sensitivity of the field"test results" was 100% in both databases.
Para o campo"resultados dos exames" a sensibilidade foi de 100% em ambas as bases de dados.

The level of agreement between both databases for mother's age was also high ICC 0.95, 95% CI 0.93; 0.96 Table 3.
A concordância entre as duas bases da variável idade materna também foi elevada ICC 0,95, IC 95% 0,93; 0,96 Tabela 3.

Other cities with the highest percentages of cases showed similar results in both databases.
Outros municípios com os maiores percentuais de casos foram semelhantes nos dois bancos.

The total sample of both databases comprised 339 adolescents, 163 of whom were overweight and 176 were normal weight.
A amostra total de ambos os bancos de dados foi de 339 adolescentes, sendo 163 com excesso de peso e 176 eutróficos.

At the first analysis, repeated abstracts were excluded, those which coexisted in both databases.
Em uma primeira análise foram excluídos os resumos repetidos, que coexistiam em ambas as bases de dados.

A range of studies comparing both databases have not clearly demonstrated which is the best, considering that each of these databases presents advantages and disadvantages.
Uma série de estudos comparando ambas as bases não mostrou um vencedor claro, havendo vantagens e desvantagens no uso de cada uma delas.

Studies in PubMed and 45 studies in Web of Knowledge were found; 11 articles were common to both databases.
Foram encontrados 43 estudos no PubMed e 45 no Web of Knowledge, sendo 11 artigos comuns às duas bases de dados.

Noteworthy, all papers found were simultaneously available in both databases, showing a total of 16 productions.
Vale ressaltar que todos esses artigos encontrados estavam disponibilizados concomitantemente nas duas bases de dados pesquisadas, evidenciando um total de 16 produções.

The final sample corresponds with the 133 countries that were characterized with full data on both databases.
Já a amostra utilizada refere-se a 133 países que dispunham dos dados completos nas duas bases de dados.

The TCP port used for the SQL server of both databases(set on the SQL page of the Database Settings) must be the same 19812 by default.
O porto TCP utilizado pelo servidor SQL de ambos os bancos(definido na página"SQL" das Propriedadees do banco) deve ser o mesmo 19812 por padrão.

Thus, the final database consisted of 896 ASDs who died between 2003 and 2009, related in both databases.
Dessa forma, o banco final foi constituído por 896 ASDs que foram a óbito entre 2003 e 2009, relacionados nos dois bancos de dados.

The SP-SDH made both databases available, which enabled a direct comparison of the prevalence of smoking at those two time points.
Ambos os bancos de dados foram disponibilizados pela SES-SP, tornando possível a comparação direta sobre a prevalência de tabagismo naqueles dois pontos do tempo.

In order to evaluate the level of agreement, all blank records or classified as"unknown" in both databases were excluded.
Para a avaliação de concordância, foram excluídos todos os registros não preenchidos ou classificados como"ignorado" em ambas as bases.

It is important to highlight that both databases belong to business enterprises, and that ISI-Web operates on a paid-access basis, and Scimago, on a free-access basis.
Importante ressaltar que as duas bases são propriedade de firmas comerciais, sendo que a base ISI é de acesso pago e o Scimago é de acesso gratuito.

Completeness of the fields"zip code" and"individual taxpayer number" was poor in both databases Table 2.
Já a completitude dos campos"Código de endereçamento postal CEP" e"Cadastro de Pessoa Física CPF" foi péssima em ambas as bases de dados Tabela 2.

The variables of both databases were renamed and classified according to values that were equal for the same response category, enabling comparative analyses15.
As variáveis de ambos os bancos de dados foram renomeadas e, em seguida, classificadas com valores iguais para a mesma categoria de resposta, viabilizando as análises de comparação15.

However, no significant difference was found for the m-index among fellowship categories in both databases: JCR Mann-Whitney; p=0.70 and Scopus Mann-Whitney; p=0.67.
Contudo, não houve diferença significativa para o índice M entre as categorias dos bolsistas em ambas as bases de dados: WoS Mann-Whitney; p=0,70 e Scopus Mann-Whitney; p=0,67.

Here you can specify whether information is to be synchronised from your mobile phone to the PC or vice versa if a field of an item has been changed on both databases.
Aqui poderá especificar se as informações deverão ser sincronizadas entre o telemóvel e o PC, se um campo de um item tiver sido alterado em ambas as bases de dados.

After the linkage between Sinan-TB and Hiperdia databases, 7,287 records were found in both databases, i.e., with TB-diabetes comorbidity Table 1.
Após o relacionamento entre os bancos do Sinan-tuberculose e do Hiperdia, foram encontrados 7.287 registros de pessoas em ambos os bancos, ou seja, com a comorbidade tuberculose-diabetes Tabela 1.

The largest number of articles n 09 was identified in the Medline database, followed by the LILACS database n 02, with one study being common to both databases.
O maior número de artigos n=09 foi identificado na base de dados Medline, seguido pela base de dados LILACS n=02, constando um estudo comum às duas bases de dados.

Both databases have different structures, but the migration tool knows what to transfer where, so that the data remains accessible in your Magento 2 installation.
Ambos os bancos de dados tÃam estruturas diferentes, mas a ferramenta de migração sabe o que transferir para onde, para que os dados permaneçam acessíveis em sua instalação Magento 2.