O Que é BOTH DIMENSIONS em Português

• ambas as dimensões

Exemplos de uso de Both dimensions em Inglês e suas traduções para o Português

In my opinion, both dimensions are possible in a human being.
Opino que as duas dimensões são possíveis em um ser humano.

VMI projects can result in improvements along both dimensions.
Os projetos VMI podem resultar nas melhorias ao longo de ambas as dimensões.

The response categories for both dimensions were defined in two stages.
As categorias de resposta de ambas as dimensões foram definidas a partir de duas etapas.

The median divided leaders into two categories in both dimensions.
A mediana dividiu os líderes em duas categorias em ambas as dimensões.

When both dimensions were analyzed together, the result was U=9 p>0.05.
Quando ambas as dimensões foram analisadas em conjunto, o resultado foi de U=9 p>0,05.

That is 0.5cm growth in both dimensions this month.
Esse é o crescimento de 0.5cm em ambas as dimensões este mês.

I think that both dimensions are real and research should take both of them into account.
Eu considero que ambas dimensões são reais e a pesquisa deve levá-las em conta.

Definition 16CIF Sixteen-times CIF video format resolution, quadrupled in both dimensions.
Definição 16CIF Dezesseis vezes a resolução do formato de vídeo CIF, quadruplicado nas duas dimensões.

Both dimensions are commonly associated to overwork, allowing for this approximation.
Ambas as dimensões são comumente associadas à sobrecarga de trabalho permitindo esta aproximação.

Fourthly, the report is sensitive towards both dimensions of the democratic principle in Europe.
Quarto, o relatório também é sensível às duas dimensões que assume na Europa o princípio democrático.

Both dimensions were closely related to item complexity and difficulty.
Ambas as dimensões mostraram-se relacionadas a complexidade e o nível de dificuldade dos itens.

In turn, after the combined comparative analysis of both dimensions, the result found was U=19.5 p>0.05.
Por sua vez, após a análise comparativa conjunta de ambas as dimensões, encontrou-se U=19,5 p>0,05.

In both dimensions, however, unit B obtained slightly lower averages 48.5 and 50.3 when compared to unit A.
Porém, em ambas as dimensões, a unidade B obteve médias um pouco mais baixas 48,5 e 50,3, quando comparadas às da unidade A.

But if enough of the lines are parallel in both dimensions in a given area, it might create… an opening.
Mas, se um número suficiente de linhas for paralela… em ambas as dimensões, numa determinada área, seria criada… uma abertura.

For both dimensions, response options are shown on a Likert scale 1-4, ranging from"frequently" to"never/rarely.
Para ambas as dimensões, as opções de resposta são apresentadas numa escala tipo Likert 1-4 com variação entre"freqüentemente" e"nunca/quase nunca.

The more points light sources, the bulbs, therefore, both dimensions, and their power have to be smaller.
Mais fontes de luz de pontos, os bulbos, por isso, ambas as dimensões e o seu poder têm de ser mais pequenos.

For both dimensions, the answer options are presented in a Likert-type scale(1-4), ranging between"frequently" and"never/almost never.
Para ambas as dimensões, as opções de resposta são apresentadas em escala tipo Likert(1-4), variando entre"freqüentemente" e"nunca/quase nunca.

Confirmatory factor analysis supported that both dimensions were reflected in the Short Form version of the Inventory Fig.
A análise fatorial confirmatória justificou que duas dimensões fossem refletidas na Versão Curta do Inventário fig. 1.

He then concluded by stating he was the almighty, or in the Greek, Pantokrateo- one holding all authority over everything, including both dimensions.
Ele então conclui afirmando ser o Todo-Poderoso, ou em grego o Pantokrateo- aquele que detêm toda a autoridade sobre tudo, incluindo ambas dimensões.

It also is 20 pixels smaller in both dimensions, resulting in 10 pixels of white surrounding the red rectangle.
Ele também é 20 pixels menor em ambas as dimenções, resultando em 10 pixels de branco sobressaindo do retângulo vermelho.

They are materialimmaterial compounds and the threshold between both dimensions is not pre-ordained.
Os ativos culturais são híbridos, são compósitos materiais-imateriais e a fronteira entre ambas as dimensões não está pré-estabelecida.

One researcher proposed markers that address both dimensions of vulnerability, with the individual and programmatic dimensions being the most explored.
Os marcadores propostos por uma pesquisadora abrangem as duas dimensões da vulnerabilidade, tendo sido mais exploradas a individual e a programática.

Results demonstrated that the anxious pattern of attachment relates to and predicts both dimensions of the work-family conflict.
Os resultados demonstraram que o estilo de apego ansioso se relacionou e previu ambas as dimensões do conflito trabalho-família.

Both dimensions have turned to actions of enrichment of the teaching and learning process of those involved, especially for students, and also for reflection and action on nursing practice in the PC.
Ambas as dimensões voltaram-se para ações de enriquecimento do processo de ensino e aprendizagem dos envolvidos, em especial, dos estudantes, e também de reflexão e ação sobre a prática de Enfermagem na AB.

This connection cannot be disarticulated without both dimensions suffering, and not just the one that a person desires to be excluded.
Esta conexão não pode desarticular-se sem que sofram ambas dimensões, e não apenas a que se deseja excluir.

The elderly who reported dependence on ADL, but not in instrumental activities were classified in the last category, referring to the dependence on both dimensions.
Os idosos que relataram dependência nas ABVD, mas, não nas atividades instrumentais, foram classificados na última categoria, referente à dependência em ambas as dimensões.

With our innovative technology, you can measure both dimensions within one set of measurements and infinite line length.
Nossa tecnologia inovadora lhe permite medir as duas dimensões em um conjunto de medições numa linha de comprimento infinito.

The total of dimensions of communication COM and social interaction INT were compared separately, as well as the combined total of both dimensions COM/INT.
Comparou-se o total das dimensões de comunicação COM e de interação social INT separadamente, assim como o total somado de ambas as dimensões COM/INT.

Because the PSIQ distribution of the global scale score and of both dimensions were not normal, non-parametric tests Mann-Whitney and Spearman's correlation were used for inferential analysis.
Dado que a distribuição do global e de ambas as dimensões da ECsD não é normal, foram utilizados testes não-paramétricos U de Mann-Whitney e correlação de Spearman para a análise inferencial.

Both dimensions, together, separate the characteristics placed in the upper left quadrant from those in the lower right quadrant, and the ones in the upper right quadrant from those in the lower left quadrant, thus characterizing groups with extremely opposite profiles.
As duas dimensões conjuntamente separam as características que se alocam no quadrante superior esquerdo daquelas no quadrante inferior direito, e as que estão no quadrante superior direito daquelas que estão no inferior esquerdo, caracterizando grupos com perfis extremos opostos.