O Que é BOTH GOALS em Português

• dois gols
• os dois golos
• ambos os objetivos
• ambos os objectivos
• ambas as metas

Exemplos de uso de Both goals em Inglês e suas traduções para o Português

Russell scored both goals.
Luisão marcou os dois gols.

Both goals have been accomplished.
Ambos essa metas foram alcançadas.

Vahagn Militosyan scored both goals in a 3-2 defeat.
Vahagn Militosyan marcou os dois gols na derrota por 3-2.

He scored both goals in a 2-0 DFB-Pokal win over Hannover 96.
Ele marcou os dois gols em um 2-0 DFB-Pokal vitória sobre o Hannover 96.

The Schwaiger report facilitates both goals.
O relatório Schwaiger torna possíveis ambos os objectivos.

I think that both goals have been successfully achieved.
Penso que ambos os objectivos foram realizados.

I am of the opinion that we can meet both goals pragmatically.
Na minha opinião, podemos alcançar os dois objetivos de forma pragmática.

He achieved both goals, and"Dragnet" remains a key influence on subsequent police dramas in many media.
Conseguiu ambos os objetivos pois o programa permanece como uma influência chave para dramas do gênero apresentados em qualquer mídia.

The hosts won 2-1, with both goals by Diego Rolan.
Os Países Baixos conquistaram a vitória por 2-1, com dois gols de Sneijder.

We need and request the support of authors and collaborators to achieve both goals.
Para chegarmos a ambas as metas, precisamos do apoio irrestrito de autores e colaboradores.

He started the match and assisted both goals in their 2-2 draw with Club Santos Laguna.
Ele começou a partida e ajudou nos dois gols do empate 2-2 com o Santos Laguna.

Lexmark, with over twenty years of experience in printing innovation, helps you achieve both goals.
A Lexmark, com mais de vinte anos de experiência na inovação da impressão, ajuda-o a alcançar ambos os objectivos.

During the same period, he had also scored both goals for City in a 2-1 away win against CSKA Moscow in the Champions League.
Durante o mesmo período, ele também marcou os dois gols do City em uma vitória fora por 2-1 contra o CSKA Moscou na Liga dos Campeões.

We lost some balls and let the opponent play, which brought both goals in the first half.
Perdemos algumas bolas e deixamos o adversário jogar, o que levou aos dois gols no primeiro tempo.

He also scored both goals in Dinamo's 5-2 aggregate defeat to Auxerre in the first round of the UEFA Cup on 14 September 2006.
Ele também marcou os dois gols na derrota do Dinamo por 5 a 2 no agregado contra o Auxerre, na primeira ronda da UEFA Cup, em setembro de 2006.

Real Madrid won 2-0 to win their second UEFA Super Cup, with both goals by Cristiano Ronaldo.
O Real Madrid conquistou o seu segundo título no torneio após vencer o Sevilla por 2-0, com dois gols de Cristiano Ronaldo.

Albrighton then set up both goals for the home side in the 2-1 defeat of local rivals West Bromwich Albion in December 2010.
Albrighton participou das jogados de ambos os gols que definiram em casa a vitória por 2-1 contra o West Bromwich em dezembro de 2010.

So as to encourage teachers to care about both tasks it would be necessary to reward them for achieving both goals.
Para incentivar professores a se preocupar com ambas as tarefas, seria preciso premiá-los por atingir ambos os objetivos.

She made her Champions League debut in September the same year, scoring both goals in a 2-1 win over Scottish Champions Glasgow City.
Ela fez a sua estreia na Liga dos Campeões em setembro do mesmo ano, marcando os dois golos da vitória por 2-1 sobre o Campeão Escocês Glasgow City.

On 13 October 2014, Gylfi scored both goals(one of which was a penalty) as Iceland defeated the Netherlands in a UEFA Euro 2016 qualifying match.
Em 13 de outubro de 2014, marcou dois gols, um deles de pênalti, na vitória contra a Holanda num jogo das eliminatórias para a UEFA Euro 2016.

On 19 March, he captained United for the first time in a home win over Bolton, and scored both goals of the match.
Em 19 de março de 2008, Ronaldo foi o capitão do United pela primeira vez na sua carreira numa vitória em casa sobre o Bolton, marcando os dois golos na vitória por 2-0.

In practice the two formats can be used interchangeably for both goals, today companies have corporate blogs and any user can build a website.
Na prática, os dois formatos podem ser usados alternadamente para ambos os objetivos, as empresas hoje têm blogs corporativos e qualquer um pode construir um website.

On April 16 saw the first victory of the new club, against Concordense by 2-0 at Heriberto Hülse, both goals being marked by Ademir.
No dia 16 de abril aconteceu a primeira vitória do novo clube, contra o Concordense, por 2 a 0, no Heriberto Hülse, sendo os dois gols assinalados por Ademir.

On 16 August 2008, Djaló scored both goals in Sporting's win against defending league champions FC Porto to claim the Portuguese Supercup for the second year in a row.
A 16 de Agosto de 2008, marcou os dois golos da vitória do Sporting sobre o então campeão em título FC Porto, vencendo a Supertaça Cândido de Oliveira pelo segundo ano consecutivo.

If you are interested in both a degree and an endorsement, you must work closely with your adviser to achieve both goals.
Se você estiver interessado em tanto um grau e um endosso, você deve trabalhar em estreita colaboração com o seu conselheiro para atingir ambos os objetivos.

Progress in both goals largely depends on the alignment of policies and programmes that promote the health of children and women based on synergistic approaches.
A sustentabilidade de progressos nos dois objetivos depende do alinhamento de políticas públicas e programas de atenção à saúde da criança e da mulher, com utilização de abordagens sinérgicas.

On 19 March 2008, Ronaldo captained United for the first time in his career in a home win over Bolton, again scoring both goals in the 2-0 victory.
Em 19 de março de 2008, Ronaldo foi o capitão do United pela primeira vez na sua carreira numa vitória em casa sobre o Bolton, marcando os dois golos na vitória por 2-0.

Upon achieving both goals, she showed her gift for theatrical displays by triumphantly holding her son and heir, Joseph, before the Diet, thereby gaining sympathy of the noblemen.
Ao atingir os dois objetivos, demonstrou todo o seus dons teatrais, abraçando triunfalmente seu filho e herdeiro José perante a Dieta e ganhando, assim, a simpatia dos nobres.

Deportes Tolima played against Deportivo Cali in the final games winning the first game 2-0 in Ibagué with an exceptional performance of Rogerio Pereira, scoring both goals.
Na final, jogou contra o Deportivo Cali, vencendo a primeira partida por 2 a 0, em Ibagué, com uma excepcional performance de Rogério Pereira, marcando os dois gols.

In all these countries, both goals were attributable to the tradition of independence among students who de facto looked for sources of¡ncome other than their parents in order to provide for themselves.
Em todos estes países, ambos os fins eram atribuíveis à tradição de independência entre estudantes que de facto procuravam outras fontes de rendimento que não a dos pais para a sua subsistência.