O Que é BOTH INSTANCES em Português

• ambos os casos
• ambas as instâncias
• ambos os momentos
• duas situações
• ambas as ocasiões
• ambos os exemplos

Exemplos de uso de Both instances em Inglês e suas traduções para o Português

In both instances, the method was crude.
Em ambos os casos, o método foi brutal.

There is nothing we can do in both instances.
Não há nada que possamos fazer nos dois casos.

In both instances, I recommend a wide mouth jar.
Nos dois casos, eu recomendo ser de boca larga.

Child's shown such bad judgment in both instances.
Ele tomou decisões péssimas em ambos os casos.

In both instances, the fluorescence is lost.
Em ambos os exemplos, a fluorescÃancia é perdida.

Neither will receive my full attention and I will be a failure in both instances.
Nem vai receber a minha total atenção e vou ser um fracasso em ambos os casos.

In both instances, the procedure can be repeated.
Em ambos os casos, o procedimento pode ser repetido.

First, it is the same in nature: in both instances a piece of wood was in a person's eye.
Primeiro, é o mesmo em natureza: em ambos os casos um pedaço de madeira estava no olho da pessoa.

On both instances Nogueira pulled out due to injury.
Em ambas as situações, Rogério saiu do evento devido à lesão.

I had tried to learn a foreign language twice in my life and failed miserably in both instances.
Eu tentei aprender um idioma estrangeiro duas vezes em minha vida e fracassei miseravelmente em ambos os casos.

Tragically, in both instances, innocent children suffer.
Tragicamente, nas duas situações, as crianças inocentes sofreram.

If you are using SSO, Zendesk needs to be configured as a service provider for both instances.
Se você está usando SSO, o Zendesk precisa ser configurado como um provedor de serviços para ambas as instâncias.

In both instances, the only data Memorias USB, S.L.
Em ambos os casos, os dados que a Memorias USB, S.L.

If you are passing custom user data, you need to create user or organization fields in both instances.
Se você está passando dados de usuário personalizados, precisa criar campos de usuário e organização em ambas as instâncias.

In both instances, cannabis Prohibition's an utter failure.
Nos dois casos, a proibição da canábis tem sido um fracasso total.

In terms of Zendesk authentication, users who are agents in both instances would have two sets of credentials.
Em termos de autenticação do Zendesk, os usuários que são agentes em ambas as instâncias teriam dois conjuntos de credenciais.

In both instances, this child was struck with some force with a blunt object.
Em ambos os casos, esta criança foi golpeada com força por um objecto contundente.

They found that the blood concentration of procalcitonin was significantly higher in cases of septic shock in both instances.
A conclusão foi de que a concentração sérica de procalcitonina encontrava se significativamente mais alta nos casos de choque séptico em ambos os momentos.

In both instances, the end result is immature and irresponsible behavior.
Em ambos os casos, o resultado final é um comportamento imaturo e irresponsável.

It goes without saying that both instances could have devastating outcomes to put it mildly.
Escusado será dizer que ambas as instâncias poderiam ter devastadores resultados para dizer o mínimo.

In both instances, death and defeat comes at the hands of the Philistines.
Em ambas as ocasiões, a morte e a derrota vêm pelas mãos dos filisteus.

You will see both instances update in real time without having to refresh the page.
Veremos ambas as instâncias atualizar em tempo real sem qualquer atualização da página.

In both instances, the efficacy of the spiritual healing substances is very much reduced.
Em ambos os casos, a eficácia das substâncias de cura espiritual é bastante reduzida.

In both instances, Thailand's actions hardened Hanoi's attitude toward Bangkok.
Em ambos os casos, as ações da Tailândia endureceram a atitude de Hanói para Banguecoque.

In both instances, SvcO2 and SvfO2 exhibited no significant correlation p=0.23 at T0 and p=0.06 at T1.
Em ambos os momentos, SvcO2 e SvfO2 não tiveram correlação significativa p=0,23 em T0 e p=0,06 em T1.

In both instances, the graphic image stores extra chunks of information about the colors.
Em ambos os casos, pedaços de imagens gráficas adicionadas de informações sobre as cores são armazenadas.

In both instances the disciples are together in a house for what proves to be an important event.
Em ambos os casos, os discípulos estão juntos em uma casa para o que vem a ser um evento importante.

In both instances men's love for Jesus rested on earthly matters, not on righteousness and repentance.
Em ambos os casos o amor dos homens por Jesus descansou em questões terrenas, não na justiça e arrependimento.

In both instances, the percentage of independence decreased, and the percentage of need for assistance increased.
Em ambos os casos, houve uma redução no percentual da categoria independente e aumento no percentual de auxílio.

In both instances these changes are however not significant enough to alter the nature of the opinions given.
No entanto, nos dois casos, estas alterações não são suficientemente significativas para fazer alterar o tipo de opinião emitida.