O Que é BOTTOMUP em Português

• ascendente
• ascendentes

Exemplos de uso de Bottomup em Inglês e suas traduções para o Português

In principle, the advantage of bottomup methods is that they directly employ relevant sources at the regional level.
Em princípio, a vantagem do método ascendente é a de utilizar directamente fontes im portantes a nível regional.

The ESA 95 proposes two methods, applying to either industries or institutional sectors: the bottomup and the top-down methods.
O SEC 95 propõe dois métodos, quer se trate de ramos ou de sectores institucionais: o método ascendente e o método descendente.

Priority is given to the bottomup methods although it is realised that in many cases"mixed methods" are actually used.
O SEC dá prioridade aos métodos ascendentes, embora, em muitos casos, sejam os métodos mistos que são aplicados.

Whenever possible regional values which di rectly correspond in concept with the national values should be estimated directly by means ofthe bottomup methods.
Sempre que possível, os valores regionais que correspondem directamente, em teoria, aos valores nacionais devem ser estimados directamente, através do método ascendente.

In conclusion, pure bottomup methods have advantages over topdown and pseudobottomup methods and should be the first choice.
Em conclusão, os métodos ascendentes puros têm van tagens sobre os métodos descendentes e pseudo-as-cendentes e deveriam constituir a primeira escolha.

For example, in order to foster a widespread understanding of bottomup rural development, LAG meetings rotate between villages.
Por exemplo, a m de promover a compreensão do signicado de um desenvolvimento rural ascendente por parte de toda a população, as reuniões do GAL realizam-se rotativamente nas diferentes aldeias.

We argue that tv unesp is a unique means to increase the relationship with science because of the possibilities of its content production viewing a bottomup production.
Defendemos que a tv unesp seja um meio ímpar para o incremento da relação com a ciência por suas possibilidades de produção de conteúdos com vistas a uma produção bottom-up.

Pure bottomup methods are not usually possible for these industries because full information about local KAU or local units is not available in most member states.
Os métodos ascendentes puros não são, em geral, possíveis para estes ramos de actividade, porque, na maioria dos Estadosmembros, não se dispõe de informações completas sobre as UAE locais ou unidades locais.

However, the LAG is focusing on capacity building with the hope that the new rural development programme will continue the momentum of bottomup activity in the future.
Porém, o GAL está a concentrar-se no reforço da capacidade, na esperança de que o novo programa de desenvolvimento rural continue a impulsionar no futuro a actividade a partir das bases.

Consequently, using a bottomup analytical model under those circumstances would not be likely to allow corrections to be made on the basis of efficiency criteria when calculating depreciation and interest based on.
A utilização de um modelo analítico ascendente, em tais circunstâncias, não é, portanto, susceptível de introduzir correcções, segundo critérios de eficiência, no momento do cálculo das amortizações e dos.

The Leader+ network supported the piloting of this method in the Netherlands, notably because of its compatibility with such Leader+ criteria as innovation and the bottomup approach.
A rede Leader+ apoiou o carácter piloto deste método nos Países Baixos, tendo em conta, nomeadamente, a sua compatibilidade com os critérios Leader+ de inovação e de abordagem ascendente.

This bottomup dynamic was formalised in 2005 with the creation of the‘Partnership for Krajna and Paluki' and it applied for several funding streams, successfully receiving a grant from the Polish Academy of Philanthropy.
Esta dinâmica ascendente foi formalizada em 2001 com a criação da«Parceria para Krajna e Paluki», que se candidatou a financiamentos de várias fontes, tendo-lhe sido concedida uma subvenção pela Academia Filantrópica Polaca.

Those with a strong system of regional government or where statistics are collected in regional offices have tended to compile regional accounts by aggregating these estimates a bottomup approach.
Aqueles que têm um forte sistema de administração regional ou onde se coligem estatísticas em organismos regionais têm tendência a estabelecer as contas regionais agregando estas estimativas método ascendente.

The topdown procedures do not lead to a solid, reliable data basis for judging the accuracy of the estimated values, whereas in the bottomup methods attention is drawn to a possible divergence with the national totals.
O método descendente não conduz a dados só lidos e fiáveis para avaliar a exactidão dos valores estimados, enquanto que no método ascendente são evidenciadas possíveis divergências com os totais nacionais.

Recommendation 98/322 42shows precisely how using a bottomup economic model can provide information on the inefficiencies which would result from the use of a model which includes assets in excess of requirements.
A Recomendação 98/322 42revela precisamente como é que a aplicação de um modelo económico ascendente pode fornecer informação sobre factores de ineficiência que resultam da aplicação de um modelo que contém activos excessivos em relação às necessidades.

If that question is to be answered in the negative, the national court asks, by Question 3(c), whether those costs may be proven by a valuation made on the basis of a bottomup or top-down analytical cost model.
Em caso de resposta negativa a esta questão, o órgão jurisdicional de reenvio pergunta, através da sua terceira questão, alínea c, se os referidos custos podem ser justificados através de uma avaliação feita com recurso a um modelo de custos analítico, ascendente ou descendente.

Towards a local sustainability profile- European common indicators', developed through a bottomup approach by a working group of the expert group on the urban environment in close consultation with local authorities, is aimed at meeting the above needs.
A iniciativa«Para um perfil da sustentabilidade local- Indicadores comuns europeus», desenvolvida graças a uma abordagem ascendente por um grupo de trabalho do Grupo de Peritos sobre o Ambiente Urbano, em consulta estreita com as autoridades locais, destina-se a satisfazer as necessidades acima expressas.

The national regulatory authorities therefore have a margin of discretion in determining which statements of the operator's actual costs are not essential and may be replaced by the use of a bottomup analytical model.
As autoridades reguladoras nacionais dispõem, assim, de uma margem de apreciação para determinar quais os justificativos de custos reais do operador que são dispensáveis e susceptíveis de ser substituídos pela utilização de um modelo analítico de custos ascendente.

In addition, the fifth recital in the preamble to Recommendation 98/322 states that although the bottomup economic/engineering models are becoming highly sophisticated, they are as yet imperfect, and thus reconciliation of top-down and bottomup approaches is advised for the foreseeable future.
Por outro lado, o quinto considerando da Recomendação 98/322 indica que os modelos ascendentes económicos se estão a tornar altamente sofisticados, sendo, contudo, imperfeitos, pelo que, num futuro próximo, é aconselhável conciliar ambas as abordagens, descendente e ascendente.

It is my view that neither the text of the regulation, nor the reasons for its introduction, nor the Court's caselaw concerning the concept of costorientation preclude the regulatory authorities from using theoretical cost models- bottomup models, for example.
Penso que nem o texto do regulamento, nem a sua ratio legis, nem a jurisprudência do Tribunal de Justiça sobre o conceito de orientação para os custos são susceptíveis de impedir as autoridades reguladoras de utilizar modelos teóricos de custos, designadamente modelos do tipo ascendente.

When the fixed capital is made up of livestock such as draught animals or breeding stock, or of dairy animals, they must be valued- when the bottomup method is used- in line with the following convention: sales of animals to holdings in other regions constitute negative GFCF whereas purchases from other regions are positive GFCF.
Quando o capital fixo é constituído por efectivos pecuários como animais de tracção, de criação ou animais leiteiros, a sua avaliação, quando se utiliza o método ascendente, deve basear-se na convenção seguinte: as vendas de animais a explorações situadas em outras regiões constituem uma FBCF negativa, ao passo que as compras a outras regiões são uma FBCF positiva.

Where the existing local loop is already largely depreciated, even though it still retains a high intrinsic value, to take as the principal basis for calculating imputed interest and depreciation a bottomup theoretical model and not the statements of actual costs, would produce an outcome incompatible with the objectives the principle of costorientation pursues.
Quando a rede local existente esteja já largamente amortizada, embora mantenha ainda um valor intrínseco elevado, tomar como base essencial para calcular os juros e as amortizações calculados um modelo teórico ascendente, e não os justificativos dos custos reais, produziria consequências contrárias aos objectivos visados pelo princípio da fixação com base em uma orientação para os custos.

It would be methodologically incorrect to take as the central basis for establishing the notified operator's costs connected with the provision of access to its network, not its cost statements, but a bottomup analytical model, which provides figures for costs connected with the provision of a modern, efficient local loop to be built from scratch by a virtual efficient operator.
Seria metodologicamente incorrecto tomar como fundamento central para estabelecer os custos do operador notificado relativos ao fornecimento de acesso à sua rede, não os documentos justificativos dos seus custos mas antes um modelo analítico ascendente que indica os custos relativos ao fornecimento de um lacete local moderno e eficiente a construir de novo por um operador eficiente virtual.