O Que é BREAK DOWN THE DOOR em Português

• arrombar a porta
• quebrar a porta

Exemplos de uso de Break down the door em Inglês e suas traduções para o Português

Break down the door.
Arromba a porta!

You can't break down the door,!
Não podes arrombar a porta!

Break down the doors.
Arromba as portas.

We had to break down the door.
Tivemos que arrombar a porta.

Elías looked at Watson and added,"If there's no key to open the closet, break down the door.
E, dirigindo-se a Watson, agregou:"Se não tem chave para a porta do armário, quebre a porta.

They wanna break down the door.
Eles querem arrebentar a porta.

Then they break down the door and start looking for Marcelo and Lucas around the house, while Marcelo, Lucas and Jean(photographer), were in the basement, listening to the men talking.
Então eles arrombam a porta e começam a procurar Marcelo e Lucas pela casa toda, enquanto Marcelo, Lucas e o Jean(fotografo), estavam no porão, e eles escutaram os homens falando.

They had to break down the doors.
Tiveram que arrombar as portas.

What were you supposed to do, break down the door?
O que havia de fazer, arrombar a porta?

So why break down the door?
Então porque é que arrombaram a porta?

Sorry we were late, but we had to break down the door.
Desculpe o atraso, mas tivemos de arrombar a porta.

Hey, you break down the door and us two go in.
Hey, você quebra a porta e nós duas entramos.

Sherlock, they're gonna break down the door.
Sherlock, vão arrombar a porta.

And had to break down the door with a hammer which.
E teve que arrombar a porta com um martelo que.

Men, pick up that beam. Break down the door.
Homens, peguem nessa trave e arrombem a porta.

Before they break down the door, let's break the window and run away.
Antes que eles derrubam a porta, vamos quebrar a janela e fugir daqui.

We would have to break down the doors.
Teríamos de arrombar as portas.

They had to break down the door to his bedroom, because it was locked from the inside.
Eles tiveram que quebrar a porta de seu quarto, porque estava trancado por dentro.

Few journalists do their best work when they know that government thugs could break down the door at any moment--as they did at the home of independent New Zealand reporter Nicky Hager in October 2014, according to The Intercept.
Poucos jornalistas conseguem fazer o seu melhor trabalho quando sabem que bandidos a serviço do governo podem, a qualquer momento, arrombar a porta, como fizeram na casa do repórter independente da Nova Zelândia Nicky Hager, em outubro de 2014, de acordo com o The Intercept.

Rather than break down the door, they have unscrewed the keypad, they wired in and then reattached it on their way out.
Em vez de arrombarem porta, eles desaparafusaram o teclado, ligaram um fio e voltaram a colocá-lo quando saíram.

When the guards break down the door, I will be there.
Quando os guardas derrubarem a porta, lá estarei.

They eventually break down the door to the ram, enter the premises, sack some of the equipment and conduct a search deep places.
Eles finalmente quebrar a porta para o carneiro, entrar nas instalações, demitir alguns dos equipamentos e realizar uma pesquisa lugares profundos.

If I have to break down the door, I'm gonna hurt you.
Se eu tiver de arrombar a porta, vou magoar-te.

Did you have to break down The door when you got here?
Você teve que arrombar a porta quando chegou aqui?

The firemen broke down the door with an ax.
Os bombeiros arrombaram a porta com um machado.

MTF-S-88 breaks down the door and rushes into the room.
FTM-S-88 arrombam a porta e eles entram no quarto.

It's breaking down the door.
Está a destruir a porta.

He almost broke down the door.
Ele quase quebrou a porta.

They're breaking down the door.
Eles estão a arrombar o portão.

You broke down the door without a warrant.
Você arrombou uma porta sem ter um mandato.