O Que é BREEDING TECHNIQUES em Português

• técnicas de reprodução
• técnicas de criação
• técnicas de melhoramento

Exemplos de uso de Breeding techniques em Inglês e suas traduções para o Português

Post-Transgenesis new plant breeding techniques.
Pós-Transgêneses: novas técnicas de melhoramento vegetal.

New breeding techniques: Improved crops feed more mouths.
Novas técnicas de reprodução: as culturas melhoradas alimentam mais bocas.

Workshop“Live foods breeding techniques Part 2.
H- Workshop“Técnicas de criação de comida viva Parte 2.

Captive breeding techniques are complementary tools for species conservation.
A reprodução em cativeiro pode ser uma ferramenta importante para a conservação.

Later, we will see the peculiarities of judicial precedent, such as breeding techniques, change and overcome.
Posteriormente, veremos as peculariedades do precedente judicial, tais como: técnicas de criação, alteração e superação.

 By using selective breeding techniques, it is possible to  create varieties with high levels of CBD and THC.
Usando técnicas de reprodução seletiva, é possível criar variedades com altos níveis de CBD e THC.

There you have the chance to learn more about the Alpaca investigation towards the achievement of better alpaca breeding techniques.
Lá, vocês vão ter a oportunidade de aprender mais dos estudos sobre aalpacapara conseguir melhores técnicas de criação deste animal.

CRISPR, one of the new breeding techniques, has just gotten better.
CRISPR, uma das novas tecnologias de melhoramento, ficou melhor.

They compared the hazards associated with plants produced by cisgenesis and intragenesis with those obtained either by conventional plant breeding techniques or transgenesis.
Eles compararam os perigos associados com plantas produzidas por cisgenêse e intragenêse com aqueles obtidos pelo convencionais técnicas de melhoramento de plantas ou transgênicos.

We must abandon breeding techniques that invariably violate all the security mechanisms invented by Nature.
Temos que abandonar as técnicas de reprodução que invariavelmente violam todo o mecanismo de segurança inventado pela Natureza.

According to the current EU Regulation, only food produced from clones is considered"novel food" as it is not produced via traditional breeding techniques.
De acordo com o actual regulamento da UE, só os alimentos provenientes de clones são considerados«novos alimentos», uma vez que não são resultantes de técnicas de criação animal tradicionais.

Modern plant breeding techniques are used to develop new varieties with reduced levels of undesirable compounds.
As técnicas modernas de reprodução de plantas são utilizadas para desenvolver novas variedades com níveis reduzidos dos compostos indesejáveis.

The nutritional content of rice can be improved by using selective breeding techniques and new technologies, such as modification of the genetic code of plants.
O conteúdo nutricional do arroz pode melhorar mediante o uso de técnicas tradicionais de fitomelhoramento seletivo e de novas tecnologias, como a modificacao do código genético das plantas.

His captive breeding can become a tool for the conservation of populations in nature, but this requires a creation based on scientific knowledge and advanced breeding techniques.
Sua reprodução em cativeiro pode se tornar uma ferramenta para a conservação das populações na natureza, porém isso exige uma criação baseada em conhecimentos científicos e técnicas avançadas de reprodução.

In 1946 he traveled to Illinois, in order to study maize breeding techniques and in 1964 he was invited by the Canadian government to study potato breeding..
Em 1946 foi nos EUA(Illinois) para uns estudos sobre o melhoramento genético do milho e em 1964 foi convidado para desenhar programas de estudos de melhoramento genético da batata pelo Governo do Canadá.

They were singled out because some of them had worked under contract for BISI years earlier, thus making it plausible for the company to claim that the farmers had stolen its seeds and breeding techniques.
Alguns dos camponeses identificados tinham trabalhado a contrato para a BISI, uns anos antes, e esse facto dava alguma plausibilidade à acusação da empresa de que eles lhe teriam roubado sementes e técnicas de obtenção.

Because the dog is intricately associated with nomad life in remote and rugged regions where Western breeding techniques are not used, it is difficult to identify a"true" Kuchi type dog.
Por este cão estar intrinsecamente relacionado com a vida nômade em regiões remotas e acidentadas, onde não são utilizadas técnicas de reprodução ocidentais, é difícil identificar o"verdadeiro" Kuchi.

Knowledge of biology, behavior and breeding techniques can significantly improve the potential of these predators, but that adequate natural diet is one of the problems for the creation of ladybugs afidófagas.
O conhecimento sobre biologia, comportamento e técnicas de criação pode melhorar significativamente o potencial desses predadores, mas a obtenção de dietas naturais adequadas representa um dos problemas para a criação das joaninhas afidófagas.

Built in 1982, the Chinese Sturgeon Museum is part of the Chinese Sturgeon Institution of China which is using artificial breeding techniques to try to preserve this endangered species.
Construído em 1982, o Museu do Esturjão-chinês faz parte da Instituição do Esturjão-chinês da China, que está utilizando técnicas de reprodução artificiais para tentar preservar esta espécie ameaçada.

Crustacea egg stocks are increased by various captive breeding techniques One method, in which females are captured, involves administering thermal shock, which induces them to lay their eggs.
Estoques de ovos de crustáceos são ampliados por diversas técnicas de reprodução em cativeiro. Um método, em que fêmeas são capturadas, envolve a aplicação de choque térmico, que as induz a pôr seus ovos.

While in recent years the IP rights of breeders have been increasingly strengthened, as required by TRIPS, little has been done in practice to recognise the services of farmers in the selection, development and conservation of their traditional varieties on the basis of which modern breeding techniques have built.
Embora nos últimos anos os direitos de PI dos fitotécnicos tenham se fortalecido cada vez mais, como requer o TRIPS, pouco foi feito na prática para reconhecer os serviços executados pelos agricultores quanto à seleção, ao desenvolvimento e à conservação de suas variedades tradicionais, com base nas técnicas modernas de melhoramento genético.

Without human interference, sheep would grow just enough wool to protect them from the weather, but scientific breeding techniques have ensured that these animals have become wool-producing monstrosities?
Sem a interfer? ncia humana, as ovelhas cresceriam l? o bastante para se protegerem do tempo, mas as t? cnicas de cria?? o científica asseguraram que esses animais se tornassem aberra??

Coastal fishing by small boats, set nets, or breeding techniques accounts for about one third of the industry's total production, while offshore fishing by medium-sized boats makes up for more than half the total production.
A pesca costeira com pequenos barcos, redes de pesca ou técnicas de reprodução contribuiu com cerca de um terço do total da produção do setor, enquanto a pesca em alto mar com barcos de média proporção contribuiu com mais da metade da produção total.

The aim of this study was to investigate sporulation capacity, reproductive characteristics, as well as application of breeding techniques between yeasts isolated from cachaça production to obtain new strains with potential for brewing.
O objetivo deste trabalho foi estudar a capacidade de esporulação, a característica reprodutiva, assim como a aplicação de técnicas de cruzamentos entre leveduras isoladas de dornas de fermentação da cachaça para a obtenção de novas estirpes com potencial para produção de cerveja.

Whereas the system must also have regard to developments in plant breeding techniques including biotechnology; whereas in order to stimulate the breeding and development of new varieties, there should be improved protection compared with the present situation for all plant breeders without, however, unjustifiably impairing access to protection generally or in the case of certain breeding techniques;
Considerando que esse regime deve igualmente abranger a evolução das técnicas de reprodução vegetal, incluindo a biotecnologia; que, no sentido de fomentar a reprodução e o desenvolvimento de novas variedades, os reprodutores de espécies vegetais devem desfrutar de uma protecção superior a aquela de que gozam actualmente, sem, no entanto, comprometer injustificadamente o aceso à protecção em geral ou no que se refere a certas técnicas de reprodução;

Aid at a rate of up to 40% of the eligible costs listed in Article 4 for investments in animal reproduction centres and for the introduction at farm level of innovative animal breeding techniques or practices, with the exception of costs relating to the introduction or performance of artificial insemination.
Auxílios, a uma taxa que pode ascender a 40 % das despesas elegíveis listadas no artigo 4. o, para investimentos nos centros de reprodução animal e para introdução de técnicas ou práticas inovadoras de reprodução animal nas explorações, exceptuados os custos relativos à introdução ou execução de inseminação artificial;

We used the recombinant bacteria method to produce a protein for use in breeding techniques such as in vitro fertilization and artificial insemination," says Inprenha production director Marcelo Roncoletta, noting that the new method has successfully improved pregnancy rates in cattle by 7% to 14% across the different techniques..
Utilizamos a técnica de bactéria recombinante para produzir a proteína e oferecê-la para uso em técnicas de reprodução como fertilização in vitro e inseminação artificial", diz Marcelo Roncoletta, diretor de produção da Inprenha, destacando que a taxa de prenhez em bovinos subiu de 7% a 14% nas várias técnicas utilizadas.

The portfolio on plant protection comprises four areas: quarantine intelligence, using techniques to avoid that a pest spread in a certain region; advanced breeding techniques applied to plant protection; multitrophic vision of the agroecosystems, which considers the complex interaction between plants and the other species of live organisms, as well as all diversity observed in each case; and management of agriculture landscapes, p.
O Portfólio de Projetos em Sanidade Vegetal tem quatro vertentes de atuação: inteligência quarentenária, com uso de técnicas para evitar que uma praga se dissemine em uma região; técnicas avançadas de melhoramento aplicadas à sanidade vegetal; visão multitrófica dos agroecossistemas, que considera a complexa interação entre as plantas e outras espécies de seres vivos e toda a diversidade incluída em cada situação; e manejo em paisagens agrícolas, p.

At that time, there was no breeding technique.
Naquele tempo, não tinha técnica de criação.

The creation of natural enemies has been done in Brazil for some time by the sugar mills, but the novelty of our project is the perfecting of the breeding technique, with innovative technology", says Parra.
A criação de inimigos naturais é feita no país há algum tempo pelas usinas produtoras de açúcar, mas a novidade do nosso projeto é o aperfeiçoamento da técnica de criação, com tecnologia inovadora", diz Parra.