O Que é BROAD BASIS em Português

• ampla base
• base alargada

Exemplos de uso de Broad basis em Inglês e suas traduções para o Português

We have a very broad basis for labeling our conventional"me.
Temos uma base muito ampla para rotular nosso"eu" convencional.

Covers the seven core areas of organisational psychology, giving you a broad basis for future practice.
Abrange as sete áreas centrais da psicologia organizacional, dando-lhe uma ampla base para a prática futura.

The 70 semi-structured interviews supply a broad basis of data for a differentiated analysis of this experience.
As 70 entrevistas semiestruturadas fornecem uma base abrangente de dados para uma análise diferenciada desta vivência.

The key role played by non-formal education and by youth-oriented information in providing quality civic education on a broad basis;
O papel primordial da educação não formal e da informação dos jovens para uma educação cívica de qualidade e em larga escala;

Domestic industry has become the broad basis of the German export trade and therefore of the whole of large-scale industry.
A indústria caseira tornou-se a ampla base do comércio de exportação alemão e, desse modo, de toda a grande indústria.

The aim of the training is to have a holistic view of ourselves, with a broad basis for imputing and thinking about"me.
O objetivo do treinamento é desenvolvermos uma visão holística de nós mesmos, uma base ampla sobre a qual imputamos e pensamos no"eu.

The core courses provide a broad basis and cover several advanced topics, which the software engineering industry currently requires.
Os cursos básicos fornecem uma base ampla e abrangem vários tópicos avançados, que a indústria de engenharia de software exige atualmente.

A deeper understanding of fundamental disciplines of mechanical engineering creates a broad basis for creative employment in engineering.
Uma compreensão mais profunda das disciplinas fundamentais de engenharia mecânica cria uma base alargada para o emprego criativo em engenharia.

The creation a broad basis of support for a national discussion about measures that can be taken to relieve population pressure.
A criação de uma base alargada de apoio para uma discussão nacional relativa às medidas que podem ser tomadas para aliviar a pressão populacional.

And Karl Marx serves the proletariat when he calls it to proletarian socialism, which will rest on the broad basis of modern large-scale industry.
Ao proletariado serve também Karl Marx. quando o chama para o socialismo proletário, que se apóia na ampla base da grande indústria moderna.

The further development of transatlantic relations on a broad basis will continue to be one of the important objectives of the European Union.
A prossecução do desenvolvimento das relações transatlânticas numa ampla base continuará a ser um dos objectivos importantes da União Europeia.

Personally, however, I think it is doubtful whether a reasonable result can be achieved on this difficult issue working from such a broad basis.
No entanto, eu, pessoalmente, considero duvidoso que, com uma base tão alargada, se possa chegar a um resultado razoável nesta tão complexa matéria.

We want an EEAS with a broad basis, we want it to be close to the Commission and we want it to have access to all services, including the services of the Council Secretariat.
Queremos um SEAE de base alargada, que esteja próximo da Comissão e tenha acesso a todos os serviços, nomeadamente os do Secretariado do Conselho.

How then could the processes to reach every case be applied on a broad basis if every auditor must first advance their own case to Clear?
Como poderiam, então, os processos eficazes alcançar todos os casos e serem aplicados numa escala alargada, se cada auditor precisava primeiro de avançar o seu próprio caso até Clear?

A broad basis in business administration, such as cost accounting, Marketing, Controlling, Finances or business law, will be conveyed in the commercial part of the studies.
A ampla base em administração de empresas, tais como contabilidade de custos, Marketing, Controladoria, Finanças ou direito empresarial, será transmitida na parte comercial dos estudos.

This consultation process obliges us to form opinions on a very broad basis and to accept all proposals and reports that we receive from the individual countries.
Este processo de consulta obriga-nos a formar opiniões numa base muito alargada e a aceitar todas as propostas e todos os relatórios que recebemos dos diversos países.

The action programme was well balanced and proved to be a solid basis for action, predominantly on account of the broad basis that was created at the conference.
O Programa de Acção foi bem equilibrado e revelou-se uma boa base para empreender acção, sobretudo devido à ampla base de apoio que foi criada na conferência.

We also see, therefore that a broad basis for a consensus is necessary, and all the big countries, like Russia and China, should be included in such a dialogue.
Percebemos também a necessidade de uma base alargada de consenso e pensamos que todos os grandes países, como a Rússia e a China, deviam ser incluídos neste diálogo.

We have always believed that in this Parliament and in the Union's institutions there is a broad basis for agreement and for moving relations with Cuba in the right direction.
Acreditámos sempre que há, neste Parlamento e nas Instituições da União, uma ampla base para se chegar a um acordo e para fazer avançar no sentido correcto as relações com Cuba.

Studies at the department provide a broad basis for specialization in sustainable, environmentally friendly processes and products, including waste minimization, biofuels, energy efficiency and chemicals from nature.
Estudos no departamento fornecem uma ampla base para especialização em processos e produtos sustentáveis e ecologicamente corretos, incluindo a minimização de resíduos, biocombustíveis, eficiência energética e produtos químicos da natureza.

There is no doubt that the centralism in the system of democratic centralism must rest on a broad basis of democracy, and that the Party leadership must maintain close ties with the masses.
Não há dúvida de que o centralismo, no sistema do centralismo-democrático, deve apoiar-se numa ampla base de democracia e que a direção do partido deve manter estreitos laços com as massas.

It takes into account the lessons we have to learn from 11 September, and also the guidelines on immigrant workers that we passed on a very broad basis in plenary session.
Ele tem em conta as consequências que necessitamos de tirar do 11 de Setembro e tem igualmente em conta as orientações para a imigração de trabalhadores, que aprovámos numa base muito ampla no plenário.

However, the highest priority is given to the candidates to acquire a broad basis of knowledge and understanding of the important basic subjects as relevant for the maritime industry.
No entanto, a mais alta prioridade é dada para os candidatos a adquirir uma ampla base de conhecimento e compreensão dos importantes assuntos básicos como relevantes para a indústria marítima.

I would like to express my sincere thanks for the extremely constructive and positive cooperation between the wide variety of political groups in this House, which made it possible to create a broad basis for a new approach to immigration into the European Union on economic grounds.
Quero agradecer muito sinceramente aos diferentes agrupamentos políticos desta câmara a cooperação muito construtiva e positiva, que permitiu criar essa ampla base para a reformulação da imigração para a União Europeia determinada por razões económicas.

His dialectical psychogenic concept of development provides a broad basis for understanding human beings as whole persons, helping to overcome the classic division of mind/body present in Western culture and its multiple implications.
Sua concepção psicogenética dialética do desenvolvimento apresenta uma grande base para a compreensão do humano como pessoa integral, ajudando na superação da clássica divisão mente/corpo presente na cultura ocidental e de seus múltiplos desdobramentos.

Industry is also an important pillar of the German economy. In comparison with other industrial nations such as Great Britain and the USA it has a broad basis with a strong workforce- five million people work in industrial companies.
Ao mesmo tempo, a indústria continua sendo um pilar importante da economia alemã e tem, com relação a outros países industrializados como a Grã-Bretanha ou os Estados Unidos, uma base muito ampla- oito milhões de pessoas trabalham em empresas industriais.

The result is truly an interesting and significant step forward because, with a broad basis of consensus, as other speakers have said, a preconception has for the first time been removed- that to fight drugs it is necessary always to increase the level of repression and punishment.
Para dizer a verdade, o resultado constitui um passo em frente interessante e significativo porque, com uma ampla base de consenso, pela primeira vez- como já disseram outros oradores- é eliminado um preconceito, segundo o qual para combater a droga é necessário aumentar cada vez mais o nível de intervenção repressiva e penal.

Now note, it is all very well to have a broad view and say, Yes, but the Lord Jesus Christ, as the Life, has come into the world where death is in order to save the world, and that Life can be taken as the broad basis upon which we should enter upon any work for the Lord that seems to offer itself or is presented to us.
Agora note, está tudo bem ter uma visão ampla e dizer, sim, mas o Senhor Jesus Cristo, como a Vida, veio ao mundo onde há morte a fim de salvar o mundo, e essa Vida pode ser tomada como a base ampla sobre a qual devemos entrar em qualquer obra para o Senhor que parece oferecer-se a si mesma ou é apresentada a nós.

This Masters course provides a broad basis of advanced understanding in the technological areas of building services and energy engineering, with particular emphasis on those areas that are relevant to the interaction between the built and natural environments, modern industry, and the analysis of developing technologies.
Este curso de mestrado fornece uma ampla base de compreensão avançada nas áreas tecnológicas de serviços de construção e engenharia de energia, com ênfase especial nas áreas relevantes para a interação entre os ambientes naturais e construídos, a indústria moderna e a análise de tecnologias….

Branch Profile Deeper knowledge of the core disciplines of mechanical engineering creates a broad basis for creative applications in engineering and other professional growth through various forms of lifelong learning.
Conhecimento mais profundo das disciplinas do núcleo de engenharia mecânica cria uma base alargada para aplicações criativas de engenharia e outras crescimento profissional através de várias formas de aprendizagem ao longo da vida.