O Que é BROKEN GRAINS em Português

• grãos quebrados
• grãos partidos

Exemplos de uso de Broken grains em Inglês e suas traduções para o Português

The rice industry generates a lot of waste, and broken grains of rice and bran.
A indústria de arroz gera uma grande quantidade de resíduos, como grãos quebrados de arroz e farelo.

Where the percentage of broken grains exceeds 3% for durum wheat, common wheat, rye and barley and 4% for maize and sorghum, a reduction of EUR 0,05 shall be applied for each additional 0,1 percentage point;
Se a percentagem de grãos partidos exceder 3 %, no caso do trigo duro, do trigo mole, do centeio e da cevada, ou 4 %, no caso do milho e do sorgo, será aplicada uma depreciação de 0,05 euros por cada desvio suplementar de 0,1 %;

Annex II provides definitions of grains and broken grains which are not of unimpaired quality.
A definição dos grãos e trincas que não são de qualidade perfeita figura no Anexo II.

Bühler's broken rice monitor offers feedback based on trends of the percentage of broken grains.
Monitoramento da Bühler arroz quebrado envia feedback sobre a proporção de grãos quebrados.

Normal seeds will continue their flow within the cylinder, while the broken grains will drop from cylinder pockets while they turn.
As sementes normais seguirão o fluxo dentro do cilindro, enquanto os grãos partidos serão levantados pelos alvéolos do cilindro.

Of the results, the most damage among the samples was the fermented grains, followed by broken grains.
Dos resultados encontrados, o maior dano dentre as amostras foi o de grãos fermentados, seguido por grãos quebrados.

To this end, the maximum moisture content and the maximum percentage of broken grains and grains overheated during drying should be reduced.
Para o efeito, é conveniente reduzir o teor máximo de humidade e a percentagem máxima de grãos partidos e de grãos aquecidos por secagem.

Thereby, if rice seeds with 14-15% moisture content absorb and give off moisture for a few days, may have seed coat cracks that will have negative effect on the quality of the whole grains and will increase the percentage of broken grains.
Assim, as sementes de arroz com 14-15%, absorvendo e perdendo umidade durante alguns dias, podem apresentar fissuras que irão afetar o rendimento de grãos inteiros, podendo causar aumento na percentagem de grãos quebrados.

A cause for concern is the rice breakdown during milling processes and these broken grains are not generally accepted by consumers.
Um motivo de preocupação é a quebra de arroz em processos de moagem e esses grãos quebrados não são geralmente aceitos pelos consumidores.

Diet finishing(finish) contained: 67% broken grains of corn, 14% of sugar cane, 9% soybean hulls, 5.5% soybean meal, 4.0% mineral mixture with urea, 0.5% limestone.
A dieta de terminação(term) continha: 67% de grãos de milho quebrados, 14% de bagaço de cana, 9% de casca de soja, 5,5% de farelo de soja, 4,0% de núcleo mineral com uréia, 0,5% de calcáreo.

Employing a separation system with sieves, the separator MTRC frees the grain of coarse impurities such as large kernels, strings, straw, wood, stones and clods of soil, and from fine impurities like sand or broken grains.
Com o auxílio da plataforma de peneira dupla, o separador classificador MTRC separa grãos de grandes dimensões, como grandes cereais, cordões, palha, madeira, pedras ou grãos de terra e pequenas impurezas como areia e pedaços quebrados dos grãos.

For the improvement of polished rice, besides the extraction of proteins from broken grains a new proposal would be the extraction of the starch present in these grains..
No caso do beneficiamento de arroz polido, além da extração das proteínas dos grãos quebrados, uma nova proposta seria a extração do amido presente nestes grãos..

With the help of a separation system comprised of sieves, the separator classifier MTRB frees grain of coarse foreign substances such as large kernels, strings, straw, wood, stones or clods of soil as well as fine impurities like sand and broken grains.
Com o auxílio de seu sistema de separação de peneiras, o separador classificador MTRB separa grãos de grandes dimensões, como grandes cereais, cordões, palha, madeira, pedras ou grãos de terra e pequenas impurezas, como areia e pedaços quebrados dos grãos.

The aim of this study was to develop extruded cereal in natural flavors, sweet and savory, from the broken grains of rice bran and rice with quinoa, evaluate their physico-chemical, microbiological and sensorial acceptance.
O objetivo deste trabalho foi desenvolver cereal extrusado nos sabores natural, doce e salgado, a partir de grãos quebrados de arroz e farelo de arroz com quinoa; avaliar suas características físico-químicas, microbiológicas e aceitação sensorial.

The geotechnical barrier, which is structured by an conventional landfill design with up to 10 mineral clay layers, can be reduced by Alphasoil®-06 to two sand-clay layers, inclusive possibly broken grains to increase the carrying capacity if necessary.
A barreira geotécnica, o qual é estruturado por uma concepção convencional aterro com camadas de argila até 10 minerais, pode ser reduzida por Alphasoil®-06to duas camadas de argila, areia, grãos quebrados, possivelmente, inclusive para aumentar a capacidade de carga, se necessário.

It explains that, while the three pre-existing factors, moisture, percentage of broken grains and percentage of overheated grains, make it possible to avoid too rapid a deterioration, the criterion of specific weight makes it possible to guarantee the intrinsic quality of the maize.
Precisa que, ao passo que os três factores pré-existentes(humidade, percentagem de grão partidos e percentagem de grãos aquecidos) permitem evitar uma deterioração demasiado rápida, permitindo o critério do peso específico permite assegurar uma qualidade intrínseca do milho.

Under the common organisation of the markets in the cereals sector, the intervention agencies designated by the Member States buy maize harvested in the Community and offered to them, provided that the offers comply in particular with certain criteria of quality, concerning originally maximum moisture content and the percentage of broken grains and grains overheated during drying.
Em o âmbito da organização comum de mercado no sector dos cereais, os organismos de intervenção designados pelos Estados-Membros devem comprar o milho colhido na Comunidade que lhes for oferecido, desde que as propostas satisfaçam designadamente certos critérios de qualidade relativos inicialmente à taxa de humidade máxima e à percentagem de grãos partidos e de grãos aquecidos por secagem.

Moreover, developing pre-gelatinized flours extrusion under mild conditions with different substitutions lyophilized açaí the broken grains of rice and to investigate the effect of the extrusion process under physical, chemical and functional characteristics of the mixture. we used a completely randomized design with 5 treatments.
Além disso, desenvolver farinhas pré-gelatinizadas em condições brandas de extrusão com diferentes substituições de grãos quebrados de arroz por polpa de açaí liofilizada, e investigar o efeito do processo de extrusão sob as propriedades físicas, químicas e fu.

The basic process is: first low-speed or high-speed liquid metal casting filling into the cavity of the mold, the mold has a cavity surface activity, which along with a pressurized cooling liquid metal forging process, which eliminates the rough Shrinkage pine defects, but also to achieve the internal organization of the blank forging state of broken grains.
O processo básico é: primeiro a baixa velocidade ou alta velocidade de vazamento do metal líquido de enchimento para a cavidade do molde, o molde tem uma actividade de superfície da cavidade, o que, juntamente com um arrefecimento metálica do processo de forjamento líquido pressurizado, o que elimina os defeitos de pinho Encolhimento áspera, mas também para alcançar o organização interna do Estado de forjamento em branco de grãos quebrados.

To this end, the maximum moisture content and the maximum percentage of broken grains and grains overheated during drying should be reduced.… Moreover, in the interests of consistency with the other cereals that are eligible for the intervention scheme, a new specific minimum weight criterion should be laid down for maize.
Para o efeito, é conveniente reduzir o teor máximo de humidade e a percentagem máxima de grãos partidos e de grãos aquecidos por secagem[…] Além de isso, por razões de coerência com os outros cereais elegíveis para o regime de intervenção, é igualmente conveniente introduzir um novo critério de peso específico para o milho.».

After several discussions the Commission presented to the group of experts of the Management Committee for Cereals(‘the cereals experts' group') on 27 July 2006 a draft regulation on the upgrading of the conditions relating to maximum moisture content, broken grains and grains overheated during drying and on the introduction of a new minimum specific weight criterion for maize of 73 kg/hl.
Após várias discussões, a Comissão apresentou, em 27 de Julho de 2006, ao grupo de peritos do Comité de Gestão dos Cereais(a seguir«grupo de peritos dos cereais»), um projecto de regulamento relativo ao reforço das condições relativas à taxa de humidade máxima, aos grãos partidos e aquecidos através de secagem e sobre a introdução de um novo critério para o milho relativo ao peso específico mínimo 73 kg/hl.

Samples of dried maize grains were collected(total 76) stored in four uags(municipality of vilhena) from july to november 2014(n± 4/ month) and evaluated for damage(broken grains, bolorados, fermented, presence of insects and foreign matter, according to the normative instruction of the ministry of agriculture), humidity(moisture content/ water activity- aw), fungi(total count, genera and species) and fbs fb1, fb2- fbtotal- by high performance liquid chromatography efficiency.
Foram coletadas amostras de grãos de milho seco( total 76) armazenados em quatro uags( município de vilhena) de julho a novembro de 2014( n± 4/ mês) e avaliadas por danos( grãos quebrados, bolorados, fermentados, presença de insetos e matéria estranha, de acordo com a instrução normativa do ministério da agricultura), umidade( teor de umidade/ atividade água- aw), fungos( contagem total, gêneros e espécies) e fbs fb1, fb2- fbtotal- por cromatografia líquida de alta eficiência.

By letter of 13 January 2006, addressed to the Director General of the Commission Directorate-General‘Agriculture and Rural Development', the Hungarian authorities gave notice of difficulties encountered in intervention storage for keeping maize grain stored for long periods, of an increase in the percentage of broken grains and of the need for the European Agricultural Guarantee Fund to take over the costs involved in longterm storage.
Por ofício de 13 de Janeiro de 2006 dirigido ao director-geral da Direcção-Geral« Agricultura e Desenvolvimento Rural» da Comissão, as autoridades húngaras comunicaram as dificuldades verificadas no armazenamento de intervenção quanto à conservação do milho em grão armazenado durante longos períodos, bem como o aumento da percentagem de grãos partidos e a necessidade de uma tomada a cargo pelo Fundo Europeu Agrícola de garantia dos custos associados ao armazenamento de longa duração.

In this regard, the quality criteria for maize upgrading of which is provided for by the Regulation(namely, the maximum moisture content of maize, the maximum percentage of broken grains and the percentage of grains overheated during drying), unlike the new criterion of specific weight for maize, are those already in existence under the former rules, save the criterion of specific weight.
A este respeito, basta observar que, diversamente do novo critério do peso específico para o milho, os critérios de qualidade do milho cujo reforço é previsto no regulamento( a saber, a taxa de humidade máxima do milho, a percentagem máxima de grãos partidos e a percentagem de grãos aquecidos por secagem) são os que já existiam ao abrigo da regulamentação anterior, na falta do critério do peso específico.

The objectives were: a obtaining equations damage due to multiple pathossystem to calculate the economic damage threshold( lde) serving as a criterion indicator fungicide application; b evaluate the efficiency of the application of fungicides to control leaf spot and its relation to grain yield, thousand grain weight, grain yield an d stained industrial( income benefit, whole grains and broken grains) e, c determine the size of the sample more representative as the percentage of stained seeds.
Os objetivos d este trabalho foram: a obter equações de função de dano para patossistema múltiplo para calcular o l imiar de d ano e conômico( lde) servindo como critério indicador de aplicação de fungicidas; b avaliar a eficiência da aplicaç ão de fungicidas n o controle de manchas foliares e sua relação com o rendimento de grãos, massa de mil grãos, grãos manchados e o rendimento industrial( renda do benefício, grãos inteiros e grãos quebrados); e c determinar o tamanho da amostra mais repres entativo quanto à percentagem de sementes manchadas.

Grain equal distribute, dimensional view, no obvious powder phenomenon or broken grain.
Grão igual distribuir, visão dimensional, nenhum fenômeno de pó óbvio ou grãos quebrados.

Zero broken grain seed bucket elevator.
Zero elevador de balde de sementes de grãos quebrados.

Way of Preparation: The soy in broken grain of gravy in hot water for 2 hours leaves, later washes it well and cooks in pan of pressure for 1 hour, removes the cooked grains already and leaves to cool.
Modo de Preparo: Deixa a soja em grão partida de molho em água quente por 2 horas, depois lave-a bem e cozinhe em panela de pressão por 1 hora, retire os grãos já cozidos e deixa esfriar.

In order to assess the main diseases that occur in maize, broken grain content and grain yield in two commercial hybrids with six different populations and using one and two applications of fungicide, an experiment was conducted in the harvest 2014/ 2014 in the city of cafelândia, pr.
Com o objetivo de avaliar as principais doenças que ocorrem no milho safrinha, teor de grãos avariados e rendimento de grãos em dois híbridos comerciais com seis diferentes populações e com a utilização de uma e duas aplicações de fungicida, foi conduzido um experimento na safra 2014/2014 no município de cafelândia, pr.

The final product quality after storage is related to the initial quality of the grain, but during this period that quality is influenced by factors such as temperature, grain moisture, relative humidity, storage atmosphere, broken grain content, content impurities, presence of micro-organisms, insects and mites and storage time, and temperature is one of the main.
A qualidade final do produto após o armazenamento está relacionada com a qualidade inicial dos grãos, porém durante este período essa qualidade é influenciada por fatores como temperatura, umidade dos grãos, umidade relativa do ar, atmosfera de armazenamento, teor de grãos quebrados, teor de impurezas, presença de micro-organismos, insetos e ácaros e tempo de armazenamento, sendo a temperatura um dos principais.