O Que é BUDDHIST PRIEST em Português

• sacerdote budista
• padre budista

Exemplos de uso de Buddhist priest em Inglês e suas traduções para o Português

If you will surrender to a Buddhist priest… consideration shall be given you!
Se te rendesses a um monje budista,- isso seria levado em conta!- Nunca!

One legend related to the national flag is attributed to the Buddhist priest Nichiren.
Uma lenda relacionada à bandeira nacional é atribuída ao sacerdote budista Nichiren.

She was taken in by a Buddhist priest, who, presumably, molested her and inspired an obsession with hell.
Ainda menina, acabou recolhida por um sacerdote budista que, presumivelmente, abusou dela.

The service was conducted in a full scale boxing ring watched over by a Buddhist priest.
O serviço foi realizado em um ringue de boxe em grande escala vigiado por um sacerdote budista.

In 1564 he faced a rebellion instigated by Buddhist priests and Yokoseura was razed to the ground.
Em 1564, ele encarou uma rebelião instigada pelo clero budista e Yokoseura foi destruída.

After his abdication, Shomu took the tonsure, thus becoming the first retired emperor to become a Buddhist priest.
Após sua abdicação, Shomu se transforma no primeiro ex-imperador a tornar-se um sacerdote budista.

Enryaku 12: Under the leadership of the Buddhist priest Dengyō, construction is begun on the Enryaku Temple.
Enryaku 12: Sob a liderança do sacerdote budista Dengyō, começa a construção do Enryaku-ji.

My father took me along with him to temples all the time, as some of his clients were Buddhist priests.
Meu pai me levou junto com ele nos templos o tempo todo, já que alguns de seus clientes eram padres budistas.

Also, the powerful influence of the Fujiwara family and of Buddhist priests encroached upon the emperor's authority.
Também, a influência poderosa da família de Fujiwara e de priests buddhist encroached em cima da autoridade do emperor.

The event was called for by poet Shūji Terayama and was conducted in a full scale boxing ring watched over by a Buddhist priest.
O serviço foi realizado em um ringue de boxe em grande escala vigiado por um sacerdote budista.

A Buddhist priest who was at one time head of a Kyoto temple, he is held to be one of the finest writers of Kanazōshi.
Um sacerdote budista que foi durante um tempo diretor de um templo em Kyoto, ele é considerado um dos melhores escritores do Kanazōshi.

He was born into the samurai Oda family(小田家), then brought up and educated to become a Rinzai Zen Buddhist priest.
Ele nasceu na família de samurais Oda(小田家) e foi criado e educado para se tornar um religioso budista zen Rinzai.

Births and marriages are celebrated following Shinto customs, while Buddhist priests perform funeral practices.
Nascimentos e casamentos são celebrados conforme os costumes do shintoísmo, enquanto as práticas funerárias são realizadas por sacerdotes budistas.

This kuge noble had become a Buddhist priest; but Seika's dissatisfaction with the philosophy and doctrines of Buddhism led him to a study of Confucianism.
Este nobre kuge havia se tornado um sacerdote budista; mas a insatisfação de Seika com a filosofia e as doutrinas do budismo levaram-no ao estudo do confucionismo.

So, when Mongols went conquering, they followed the routes that the merchants, caravans and the Buddhist priests had been traveling for centuries.
Então, quando os Mongóis começaram a conquista, eles seguiram as rotas pelas quais aqueles comerciantes, caravanas e sacerdotes Budistas haviam viajado por séculos.

With images such as three official storehouses Buddhist priest, Sun Wu-K'ung, wild boar eight commandments, ShaWujing, I show faith to Buddhism.
Com imagens como três armazéns oficiais padre budista, Sun Wu-K'ung, javali selvagem oito ordens, ShaWujing, que eu mostro fé a Budismo.

The poet Saigy(1118-90) was born into an aristocratic military family but rejected the warrior's life and took orders as a Buddhist priest when he was about 22 years old.
O poeta Saigyō(1118-90) nasceu em uma família aristocrática militar, mas rejeitou a vida de guerreiro e ordenou-se sacerdote budista, quando tinha cerca de 22 anos.

With images such as three official storehouses Buddhist priest, Sun Wu-K'ung, wild boar eight commandments, Sha Wujing, I show faith to Buddhism.
Com imagens como três armazéns oficiais padre budista, Sun Wu-K'ung, javali selvagem oito ordens, ShaWujing, que eu mostro fé a Budismo.

As her father sat in the hospital's waiting room, an orderly gave him my phone number saying that most Buddhist priests don't speak English but that I did.
Enquanto o pai dela estava sentado na sala de espera do hospital, um assistente hospitalar deu a ele meu telefone dizendo que a maioria dos sacerdotes Budistas não fala Inglês, mas que eu falo.

Signatories- who now number nearly 80- include Jewish rabbis, a Buddhist priest and prominent Protestant bishops, elected church officials and evangelical leaders from across Australia.
Os signatários- que agora número quase 80- incluem rabinos judeus, um sacerdote budista e bispos protestantes proeminentes, oficiais da igreja eleitos e líderes evangélicos de toda a Austrália.

In Buddhism, the role of a candi as a shrine is sometimes interchangeable with a stupa, a domed structure to store Buddhist relics or the ashes of cremated Buddhist priests, patrons or benefactors.
No budismo, o papel de um candi como santuário é por vezes intermutável com o de uma estupa, uma estrutura em abóbada para guardar relíquias budistas or cinzas de sacerdotes budistas, patronos ou benfeitores.

There is it in a garden of the garden with groves and ponds type which a Buddhist priest of Kyoto made in imitation of Maruike of Kinkaku-ji Temple in 1858.
Há isto em um jardim do jardim com arvoredos e tipo de lagoas nos quais padre budista de Kyoto fez em imitação de Maruike de Templo de Kinkaku-ji 1858.

At about the same time in China(760), a Buddhist priest by thename of Lu Wu completed the first book on tea called Cha Ching, which out-lined all the rules for the correct method of making tea, such as the temperature of the hot water and the proper use of tea vessels.
At aproximadamente o mesmo tempo na China(760), um sacerdote budista por onome de Wu Lu concluído o primeiro livro sobre chá chamado Cha Ching, que out-lined todas as regras para o método correto de fazer chá, tais como a temperatura da água quente e o uso adequado dos navios de chá.

The Sessho-seki was said to be haunted by Tamamo-no-Mae, the transformed spirit of the nine-tailed fox, until a Buddhist priest called Genno stopped for a rest near the stone, and was threatened by Tamamo no Mae.
Aquela pedra na prefeitura japonesa de Nasu foi assombrada por Hoji até um padre budista, chamado Genno, ter parado para descansar perto da pedra e ser ameaçado por Hoji.

A design of Journey to the West is carved, and three official storehouses Buddhist priest pulls a white horse/ a ball dragon and understands a state accompanied by Sun Wu-K'ung, wild boar eight commandments, Sagojou to an attendant.
Um desígnio de Viagem para o Oeste é esculpido e três armazéns oficiais o padre budista puxa um cavalo branco/ um dragão de bola e entende um estado acompanhado por Sun Wu-K'ung, javali selvagem oito ordens, Sagojou para um criado.

It sat down on"the etiquette prayer's stone" which was installed in front of an inner temple because it wasn't permitted to do a case temple even a Buddhist priest in an inner temple and worshiped a principal idol in those days.
Se sentou na"pedra de"a oração de etiqueta que foi instalada em frente a um templo interno porque não foi permitido fazer um caso até mesmo templo um padre budista em um templo interno e worshiped um ídolo principal por esses dias.

Buchanan drew upon his own observations and conversations with hereditary chiefs, Buddhist priests, scribes, and others in an attempt to provide a comprehensive account of the country as he found it before the Anglo-Nepalese War of 1814-16.
Buchanan utilizou suas próprias observações e conversas com os chefes hereditários, sacerdotes budistas, escribas e outros, numa tentativa de fornecer um relato abrangente do país, tal como o encontrou, antes da guerra anglo-nepalesa de 1814-16.

After the 10th century, when envoys were no longer sent to China and the age of national culture arrived, tea became confined to its use in the special ceremony held at the Imperial Palace twice a year when Buddhist priests chanted sutras'Kinomi Dokkyo' and there was almost a complete break in the history of tea.
Após o século x, quando enviados já não foram enviados para a China e a idade da cultura nacional chegou, chá tornou se confinado ao seu uso na cerimônia especial realizada no Palácio Imperial duas vezes por ano quando os budistas sacerdotes sutras cantadas' Kinomi Dokkyo' e havia quase uma completa ruptura na história do chá.

Hoji is said to have haunted this stone in Nasu until a Buddhist priest called Genno stopped for a rest near the stone and was threatened by Hoji.
Aquela pedra na prefeitura japonesa de Nasu foi assombrada por Hoji, até que um padre budista chamado Genno, ter parado para descansar perto da pedra e foi ameaçado por Hoji.

As well a multicultural focus on the churches part may include non-Christian elements(such as the inclusion of a Buddhist priest in one incident) which are unwelcome to the transplanted religious community.
Além disso, um foco multicultural na parte das igrejas pode incluir elementos não cristãos(como a inclusão de um padre budista em um incidente) que não são bem-vindos à comunidade religiosa transplantada.