O Que é BUILDERS OF PEACE em Português

• construtores de paz
• artífices de paz
• construtoras de paz
• edificadores de paz

Exemplos de uso de Builders of peace em Inglês e suas traduções para o Português

I ask you to be builders of peace and love.
Peço-vos que sejais construtores de paz e amor.

And, starting from your poverty, your situation, you can be builders of peace.
E vós, partindo da vossa pobreza, da vossa situação, sois, podeis ser construtores de paz.

Young people must be authentic builders of peace and reconciliation.
Os jovens devem ser autênticos construtores de paz e reconciliação.

I ask that you be good to each other and everywhere be builders of peace.
Peço-vos que sejais bons uns para com os outros e que em toda parte procureis ser construtores da paz.

I ask you to be builders of peace, justice, and love.
Peço-vos que sejais construtores de paz, de justiça e de amor.

To be a bridge between peoples and builders of peace.
Ser ponte entre os povos e construtores da paz.

Today's world needs builders of peace and dialogue…" And so it was!
O mundo de hoje tem necessidade de construtores de paz e de diálogo…"E assim foi!

And it is the same power which inspires the efforts and work of all builders of peace.
E é o mesmo que anima os projectos e as obras de todos os construtores de paz.

I ask you to be builders of peace so the world will be transformed and all may live happily.
Peço-vos que sejais construtores da paz para que o mundo seja transformado e todos possam viver felizes.

If we are compassionate, we can really be builders of peace and unity.
Se formos misericordiosos, poderemos ser realmente construtores da paz e da unidade.

I ask you to be builders of peace and that your actions speak more of The Lord than your words.
Peço-vos que sejais construtores da paz e que vossos atos falem mais do Senhor que vossas palavras.

Yet the blessing-beatitude applies also to them, as it must for all builders of peace.
No entanto, a bênção-bem-aventurança é também para eles, porque tem de valer para todos os construtores de paz.

We ask her for the strength necessary to be builders of peace, beginning with daily life in the family….
A Ela pedimos a força necessária para ser construtores de paz, a começar pela vida quotidiana em família.

And when you go outside of this room, the world looks to you as the architects and builders of peace.
E quando sairdes desta sala, o mundo olha para vós como para os arquitectos, os construtores da paz.

Let us ask her for the necessary strength to be builders of peace, starting with daily life in the family.
A ela pedimos a força necessária para ser construtores de paz, começando pela vida quotidiana em família.

I ask you to be builders of peace and everywhere seek to witness that Jesus is your only hope and salvation.
Peço-vos que sejais construtores de paz e em toda parte procureis testemunhar que somente Jesus é a vossa esperança e salvação.

I encourage everyone, particularly Catholics, to be builders of peace within the law, in dialogue and fraternity.
Encorajo todos, em especial os católicos, a serem construtores de paz no respeito da legalidade, no diálogo e na fraternidade.

The builders of peace can be very numerous, if they become aware of their capabilities and responsibilities.
Podem ser muito numerosos os artífices de paz se eles tomarem consciência das suas possibilidades e das suas responsabilidades.

By means of a renewed missionary consciousness, today more than ever, you are called to be builders of peace.
Através de uma renovada consciência missionária estais chamados, também vós, hoje como nunca, a ser construtores de paz.

I ask you to be builders of peace, for those who live and promote peace easily come to The Lord.
Peço-vos que sejais construtores da paz, pois os que vivem e promovem a paz se aproximam com facilidade do Senhor.

In receiving him, we can assimilate his divine humility and, following his example, we can become builders of peace and love.
Alimentando-se dele, podemos assimiliar a sua humildade divina e, no seguimento do seu exemplo, tornar-nos artífices de paz e de amor.

To be the heralds of universality, the builders of peace among nations, the promoters of a new and just world.
Ser os mensageiros da universalidade, os edificadores de paz entre as nações, os promotores de um mundo novo e justo.

In Christ we can find the ultimate reason for becoming staunch champions of human dignity and courageous builders of peace.
Em Cristo, podemos encontrar as supremas razões para nos tornarmos paladinos seguros da dignidade humana e corajosos construtores de paz.

Women should be teachers and builders of peace and should be given this opportunity by means of an adequate preparation.
As mulheres deveriam ser mestras e construtoras de paz, enquanto lhes deveria ser garantida esta oportunidade, através de uma preparação adequada.

Dear friends, on your part, as a police force you are always authentic promoters of justice and sincere builders of peace.
Caros amigos, por vossa vez, como forças de polícia, sede sempre autênticos promotores da justiça e sinceros construtores de paz.

You should always be builders of peace. But be aware that you dońt make peace with hatred of the destruction of others.
Vós deveis ser sempre construtores da paz, mas sabei que a paz não se constrói com ódio ou com a destruição dos outros.

The second Synod on Africa has come at the right time to remind Christians that they must be builders of peace and reconciliation.
O segundo Sínodo sobre a África chegou no momento certo para recordar aos cristãos que eles devem ser artífices de paz e de reconciliação.

May God make us builders of peace, with the consciousness that, when man works for peace, he becomes capable of making the world better.
Deus nos faça construtores de paz, conscientes de que quando o homem realiza a paz, se torna capaz de melhorar o mundo.

Mary, you who have given Jesus to the world, help us to welcome his gift of peace and to be sincere and courageous builders of peace.
Ajuda-nos, Maria, tu que deste Jesus ao mundo, a aceitar d'Ele o dom da paz e a ser sinceros e corajosos construtores de paz.

But the Gospel promises us that for the builders of peace the day of bliss, will come, the day when they hear themselves being called"children of God.
Mas o Evangelho promete-nos que, para os construtores de paz, chega o dia da bem-aventurança, o dia em que se ouvem chamar"filhos de Deus.