O Que é BUILDUP OF FLUID em Português

• acumulação de fluido
• acúmulo de líquido
• acumulação de líquido

Exemplos de uso de Buildup of fluid em Inglês e suas traduções para o Português

Buildup of fluid in the abdomen and under the skin.
Acúmulo de líquido no abdômen e sob a pele.

Pulmonary edema is identified as the buildup of fluid in the lungs.
O edema pulmonar é identificado como a acumulação de fluido nos pulmões.

That and a buildup of fluid around the heart.
Isso e a acumulação de fluido em volta do coração.

By increasing the amount of urine the kidneys produce, this drug reduces the buildup of fluid.
Ao aumentar a quantidade de urina dos rins produzir, esta droga reduz a acumulação de fluido.

A buildup of fluid in the membrane around my heart.
Uma acumulação de líquido na membrana circundante do coração.

Some cancers can cause a buildup of fluid within the chest or abdomen.
Alguns tipos de câncer podem causar acumulação de líquido dentro do peito ou no abdômen.

By increasing the amount of urine the kidneys produce, this drug reduces the buildup of fluid.
Ao aumentar a quantidade de urina produzida pelos rins, esse medicamento reduz o acúmulo de líquidos.

The buildup of fluid in my spine is a degenerative condition.
A acumulação de fluido na espinha é uma condição degenerativa.

If a dog with HCM has left-sided congestive heart failure, there will be a buildup of fluid in the lungs.
Se um cão com CMH tem do lado esquerdo insuficiência cardíaca congestiva, haverá uma acumulação de fluidos nos pulmões.

The buildup of fluid eventually caused his eardrum to burst.
A acumulação de fluido acabou por provocar o rebentamento do tímpano.

We were able to relieve the obstruction of his chest tube, so the buildup of fluid you see here should resolve itself soon.
Podemos aliviar-lhe a obstrução do tubo toráxico, assim, a formação deste fluído que está a ver aqui passará logo.

It's a buildup of fluid around the, uh… the heart.
É o fluído acumulado, à volta do coração. Deve ser sangue do trauma.

Ascites, also known as abdominal effusion, is the medical term referring to the buildup of fluid in the abdomen of a dog.
Ascite, também conhecido como derrame abdominal, é o termo médico referindo-se ao acúmulo de líquido no abdômen de um cão.

Furthermore, buildup of fluid behind the tympanic membrane could lead to rupture of the eardrum.
Além disso, o acúmulo de líquido atrás da membrana do tímpano pode levar a ruptura do tímpano.

Another type of ear infection, otitis media with effusion, causes a buildup of fluid in the middle ear.
Outro tipo de infeção de ouvido, a otite media com efusão(OME) ou otite media secretora(OMS), causa uma acumulação de fluido no ouvido médio.

The buildup of fluids and inflammation in the middle ear is what causes most of the otitis complications.
O acúmulo de fluidos e inflamação no ouvido médio é o que faz com que a maioria das complicações otite.

Male animals sometimes show a buildup of fluid in the scrotum or reproductive organ.
Animais machos, por vezes, mostram um acúmulo de líquido no escroto ou órgão reprodutivo.

Nasal allergies, including hay fever, asthma, eczema, and food allergies can cause more frequent buildup of fluid in the middle ears.
Alergias nasais, incluindo a rinite alérgica, asma, eczema e as alergias alimentares podem causar o acúmulo mais frequente de secreção no ouvido médio.

Edema is caused by a buildup of fluid in the body, which causes inflammation of the ankles and breathlessness.
O edema é causado por um acúmulo de líquido no corpo, que causa inflamação dos tornozelos e falta de ar.

In rare cases, a condition may occur known as OHSS(ovarian hyperstimulation syndrome), which may cause a sudden buildup of fluid in the stomach and chest.
Em casos raros, pode ocorrer uma condição conhecida como OHSS(síndrome de hiperestimulação ovariana), que pode causar um repentino acúmulo de líquido no estômago e no peito.

Edema is caused by a buildup of fluid in the body, which causes inflammation of the ankles and breathlessness.
O edema é causada por uma acumulação de líquido no corpo, o que provoca a inflamação dos tornozelos e falta de ar.

A myringotomy is a surgical procedure in which a tiny incision is created in the eardrum to relieve pressure caused by excessive buildup of fluid, or to drain pus from the middle ear.
Miringotomia é um procedimento cirúrgico no qual uma pequena incisão é criada no tímpano, para aliviar a pressão causada pela acumulação excessiva de fluido ou para drenar pus.

The buildup of fluid compresses the heart, placing too much pressure on it, and on the surrounding tissue, typically leading to more inflammation and further swelling.
A acumulação de fluido comprime o coração, colocando muita pressão sobre ele, e sobre o tecido circundante, tipicamente conduz a mais inflamação e inchaço mais.

It also means that you can't eliminate waste products properly- leading to a buildup of fluid in your lungs and other parts of your body, such as your legs and abdomen.
Também significa que não consegue eliminar corretamente resíduos, levando à acumulação de líquido nos pulmões e noutras partes do corpo, como nas pernas e no abdómen.

Corneal hydrops, a buildup of fluid in the cornea that is common in patients with keratoconus(a conical deformity of the cornea) might be caused by a tear in Dua's layer.
A hidropsia da córnea, uma acumulação de fluido na córnea, comum em pacientes com ceratocone(deformidade cónica da córnea) pode ser causada por um deslocamento da camada de Dua.

Fluid administration may be required in patients with shock to support cardiovascular function but should be conservative, if possible, to minimize a buildup of fluid in the chest.
A administração de fluidos pode ser necessária em pacientes com choque para suportar a função cardiovascular, mas deve ser conservador, se possível, para minimizar uma acumulação de líquido no peito.

Normal Pressure hydrocephalus: a buildup of fluid puts pressure on the brain, causing dementia that comes gradually or abruptly, depending on how fast the pressure increases.
Hidrocefalia de pressão normal(HPN): um acúmulo de líquidos exerce pressão sobre o cérebro, causando uma demência que surge gradualmente ou de forma repentina, dependendo da velocidade do aumento da pressão.

Researchers have found that a daily cup of hot tea reduces the risk for glaucoma, a disease in which a buildup of fluid in the eye can damage the optic nerve and lead to gradual vision loss.
Os pesquisadores descobriram que uma xícara diária de chá quente reduz o risco de glaucoma, uma doença em que um acúmulo de líquido no olho pode danificar o nervo óptico e levar a perda gradual da visão.

Dogs will usually progress to a hemorrhagic pericarditis(blood in the heart sac), which can lead to a life-threatening buildup of fluid in the heart sac, and tamponade compression of the heart by the fluid in the heart sac.
Cães normalmente irá avançar para uma pericardite hemorrágica(sangue no saco do coração), o que pode conduzir a uma acumulação letal de líquido no saco coração, e tamponamento compressão do coração pelo fluido no saco coração.

Difficulty breathing(or dyspnea) may also occur due to abdominal swelling putting pressure on the chest, or due to a related buildup of fluid in the space between the chest wall and lungs referred to as pleural effusion.
Dificuldade em respirar(ou dispnéia) também pode ocorrer devido à pressão de inchaço abdominal colocando no peito, ou devido a uma acumulação de conexo de líquido no espaço entre a parede do peito e dos pulmões referido como derrame pleural.