O Que é BURN PROCESS em Português

• processo de gravação
• processo de queimadura

Exemplos de uso de Burn process em Inglês e suas traduções para o Português

Preparing burn process.
A preparar o processo de gravação.

Writing Contains options for configuring the burn process.
Contém opções para a configuração do processo de gravação.

À The burn process starts and the compilation is burned..
À O processo de gravação é iniciado e a compilação é gravada.

Shows the progress of the simulated burn process.
Mostra o progresso do processo de gravação simulado.

À When the burn process has finished, a message window is opened.
À Quando o processo de gravação é finalizado, uma janela é exibida.

The name on-the-fly describes a burn process for discs.
O nome on-the-fly descreve um processo de gravação para discos.

Burn Starts the burn process or the creation of an image file.
Inicia o processo de gravação ou a criação de um ficheiro de imagem.

Do not eject the burn medium after a completed burn process.
Não ejectar o disco, depois de gravação terminar.

Starts the actual physical burn process e.g. after a simulation.
Inicia o processo real de gravação física por ex., após uma simulação.

You have now created the bootable disc and can start the burn process.
Você criou o disco inicializável e pode agora iniciar o processo de gravação.

Simulation Performs all steps in the burn process without using the laser beam.
Executa todos os passos do processo de gravação sem utilizar o raio laser.

Tap on the icon“Write,” present at the bottom to start the burn process.
Toque no ícone“Escrever,” apresentar na parte inferior para iniciar o processo de gravação.

As you know, the burn process would not take place until ImgBurn detected the burning media.
Como você sabe, o processo de gravação não teria lugar até ImgBurn detectada a mídia em chamas.

Automatically shuts down the PC after the burn process has ended. Â.
Encerra automaticamente o PC após a conclusão do processo de gravação.

The burn process is interrupted briefly after each track, i.e. the laser starts again for each track.
O processo de gravação é interrompido por breves instantes após cada faixa, isto é, o laser inicia-se novamente para cada faixa.

If you would like to save a log of the burn process, click the Save button.
Se desejar guardar um registo do processo de gravação, clique no botão Guardar.

It is also possible to extend the label with new elements in an additional burn process.
Também é possível alargar a etiqueta com novos elementos num processo de gravação adicional.

In this phase, the principal objective is to interrupt the burn process and treat the conditions which place the victim's life at risk, this being a period in which appropriate treatment is considered essential for the recovery of the person with the burn..
Nessa fase, o objetivo principal é interromper o processo de queimadura e tratar das condições que colocam a vida em risco, momento em que um adequado atendimento é considerado primordial para a recuperação da pessoa queimada.

But if Patient 99's machine therapy had not failed… we would not have stumbled on the burn process.
Mas se a terapia da máquina da paciente 99 não tivesse falhado, não tinhamos tropeçado no processo de queimadura.

If this check box is cleared, Nero Burning ROM may interrupt the burn process depending on the type of error.
Se esta opção estiver desativada o Nero Burning ROM pode cancelar a gravação dependendo do tipo de erro.

Amazing CD& DVD Burner has an innovative, action driven user interface that guides the user through the entire burn process.
Amazing CD& DVD Burner tem uma inovadora interface de usuário orientada ação que guia o usuário através de todo o processo de gravação.

You can assume that if simulation is successful, the burn process will also be successful.
Pode-se partir do princípio de que se a simulação for bem sucedida, o processo de gravação também será bem sucedido.

As soon as the burn or save process is finished, a window is opened and displays a message about the result of the burn process.
Assim que o processo de guardar ou gravar estiver concluído, surge uma janela com uma mensagem sobre o resultado do processo de gravação.

When the print process has finished, a window is opened with the message"Burn process completed successfully.
Após o término do processo de impressão, uma caixa é exibida com a mensagem"Processo de gravação completado com sucesso.

Growisofs version %1 does not feature a software buffer which may result in an unstable burn process.
O Growisofs na versão% 1 não possui um'buffer' por'software', o que poderá resultar num processo de gravação instável.

However, it can have a negative effect on the quality of the disc, since the disc is not checked during the burn process and defective sectors are not re-written.
No entanto, pode ter um efeito negativo na qualidade do disco, uma vez que o disco não é verificado durante o processo de gravação e os sectores com defeito não são regravados.

Displays available recorders. Opens the Choose recorder window where you select an available recorder for the burn process from a list.
Abre a janela Escolher gravador onde você pode selecionar um gravador disponível para o processo de gravação, a partir de uma lista.

If this check box is selected, additional information about the test(information on the optical drive, the installed firmware, and the burn process graph) will be burned to the disc.
Incluir dados dos testes Se esta caixa de verificação estiver seleccionada, serão gravadas no disco informações adicionais sobre o teste informações sobre a unidade óptica, o firmware instalado e o gráfico do processo de gravação.

If the Include test data check box has been enabled in the options under the Transfer Rate navigation entry, the write speed will have been recorded on the disc during the burn process and will be available for further tests on the disc.
Se a caixa de verificação Incluir dados dos testes tiver sido activada nas opções da entrada de navegação Velocidade de transferência, a velocidade de gravação fica registada no disco durante o processo de gravação e estará disponível no disco para testes futuros.

Data verification can be done after burning process.
A verificação de dados pode ser feita após o processo de gravação.