O Que é CACUACO em Português

• cacuaco

Exemplos de uso de Cacuaco em Inglês e suas traduções para o Português

The work will be carried out in Cacuaco(Luanda), Cuito and Cunje(Bié) and in the city of Uige.
As obras serão realizadas no Cacuaco(Luanda), Cuito e Cunje(Bié) e na cidade do Uíje.

In Cacuaco, on the outskirts of Luanda, the major owns a private school, Colégio Domant.
No município de Cacuaco, Luanda, o major é proprietário do Colégio Domant, uma escola de ensino primário e do primeiro ciclo, no Bairro Alto-Vidrul.

These Luanda results do not include the most populous districts, Viana and Cacuaco, where the opposition is strongest.
Os resultados de Luanda excluem os municípios mais populosos- Viana e Cacuaco-, onde a oposição é mais forte.

There are many babies here and the police here in Cacuaco only allow the babies to go inside to be breastfed, then they must be given back to the families.
Temos aqui muitos bebés, e a polícia aqui em Cacuaco só permite que os bebés entrem para serem amamentados e depois devolvem às famílias.

We conducted a cross-sectional, population-based study, with data collected in 2010 in the municipality of cacuaco, suburban area of luanda.
Realizou-se um estudo transversal de base populacional, cujos dados foram coletados em 2010, no município de cacuaco, periferia de luanda.

A light surface railway for Luanda province and the Cacuaco maritime terminal are also included in these studies.
A entrada em funcionamento de um metro ligeiro de superfície para província de Luanda e do terminal marítimo de Cacuaco constam também destes estudos.

Luanda- Angola's energy and water minister, João Baptista Borges, recommended speeding up the project of home connections and setting up prepaid meters in the municipalities of Cacuaco and Cazenga in Luanda.
Luanda- O ministro de Energia e Águas, João Baptista Borges, recomendou maior celeridade no projecto de ligações domiciliares e montagem de contadores pré-pagos nos municípios de Cacuaco e Cazenga, em Luanda.

Farmácia Popular" features 3 stores at Maxipark Cacuaco, Maxipark Rocha Pinto and Maxipark Morro Bento, all inside Luanda's metropolitan area.
A“Farmácia Popular” tem atualmente 3 lojas em funcionamento nos Maxiparks de Cacuaco, Rocha Pinto e Morro Bento, todos na Área Metropolitana de Luanda.

Mário Almeida writes a detailed guide for a drive tour in Angola, with maps and pictures, passing through Luanda, Cacuaco, Caxito, Úcua, Piri, Quibaxe, Paredes and Bula Atumba.
Mário Almeida escreve um guia detalhado para um passeio de carro em Angola, com mapas e fotos, passando por Luanda, Cacuaco, Caxito, Úcua, Piri, Quibaxe, Paredes e Bula Atumba.

They are intended for families who still live in tents in the districts of Cacuaco, Viana and Zango. The same program will cover the people who are in the same situation in the provinces of Huila, Cunene and Huambo.
Eles destinam-se às famílias que ainda vivem em tendas nos bairros de Cacuaco, Viana e Zango e o mesmo programa abrangerá as populações que se encontram na mesma situação nas províncias da Huíla, Cunene e Huambo.

Many of the detainees spent the weekend in the cells of the Luanda Provincial Directorate of Criminal Investigation(DPIC), part of the Luanda Provincial Command of the National Police, while others were taken to the Cacuaco Municipal Command.
Grande parte dos detidos passou o fim-de-semana nas celas da Direcção Provincial de Investigação Criminal de Luanda(DPIC), anexa ao Comando Provincial de Luanda da Polícia Nacional(PN), enquanto outros foram levados ao Comando Municipal de Cacuaco.

On Monday morning, all the detainees were taken to the Cacuaco Municipal Court for summary trial.
No período da manhã de segunda-feira, todos os detidos foram transferidos para o Tribunal Municipal de Cacuaco para julgamento sumário.

Chiluvia was arrested in Cacuaco, a suburb of the capital, Luanda, on 2 February after asking the police about the cries he had heard while passing in front of the police station.
Queirós Anastácio Chiluvia fora detido no passado dia 2 de fevereiro pela polícia de Cacuaco, um bairro dos arredores de Luanda, após ter tentado obter informações junto dos agentes em relação aos pedidos de assistência que escutara ao passar em frente ao comando.

The"MAXI" and"bompreço" chain features 15 shops in Luanda, Luanda Sul, Cacuaco, Viana, Mulemba, Zango, Benguela, Lobito, Porto Amboim and Sumbe.
A rede“MAXI” e“bompreço” é constituída por 15 lojas que servem as áreas de Luanda, Luanda Sul, Cacuaco, Viana, Mulemba, Zango, Benguela, Lobito, Porto Amboim e Sumbe.

A rumour that the municipal administration of Cacuaco, Luanda, was to distribute land in the farming area known as Kilometre 30, resulted in almost 100 detentions and summary convictions by the Cacuaco municipal court on Monday.
Um rumor sobre uma suposta distribuição de terrenos, pela administração municipal de Cacuaco, na zona agrícola conhecida como Kilómetro 30, em Luanda, resultou em quase cem detenções e julgamentos sumários, hoje, pelo Tribunal Municipal de Cacuaco.

The Portuguese company, which has been in the market since 2000 and installed its plant in 2001 in Cacuaco, is 100% responsible for the production of Ginga coffee in Angola.
A empresa Portuguesa, que está no mercado desde 2000 e instalou a sua fábrica em 2001 em Cacuaco, é a responsável a 100 por cento pela produção do café Ginga, em Angola.

On 7 December 2010 then municipal administrator of Cacuaco, Carlos Cavuquila, ordered the closure of the mosque in the Combustíveis neighborhood on the grounds that it was holding services when it was not on the list of recognised churches in the country.
Por sua vez, o então administrador municipal de Cacuaco, Carlos Cavuquila, ordenou, a 7 de Dezembro de 2010, o encerramento da mesquita localizada no Bairro dos Combustíveis, pelo facto de aí se realizarem cultos sem no entanto figurar na lista das igrejas reconhecidas no país.

Seven helicopters and an apparatus of more than 500 men, including military personnel, police and security forces, took part in a military-styled operation that forcibly evicted over 5,000 people from the residential neighborhood of Mayombe, in the Cacuaco municipality, in Luanda, on February 1.
Sete helicópteros, forças militares, policiais e de segurança, estimadas em mais de 500 efectivos, tomaram parte numa operação de demolições do bairro residencial Mayombe, no município de Cacuaco, em Luanda, a 1 de Fevereiro passado.

Limited to the west by the Atlantic Ocean, on the north by the municipality of Cacuaco, in the East by the municipality of Cazenga and south by the municipalities of Ingombota and Rangel.
Limita a Oeste com o Oceano Atlântico, a Norte com o município do Cacuaco, a Leste o município do Cazenga e a Sul com os municípios da Ingombota e Rangel.

Located in the municipality of Cacuaco, with an annual production capacity for nine million metres of fabric, Nova Textang II will serve a large part of the needs of State institutions, including the Ministries of Health and Education that might cease to import uniforms and other items.
Localizada no município de Cacuaco, e com uma capacidade de produção anual de nove milhões de metros de tecido, a Nova Textang II servirá para satisfazer boa parte das necessidades de instituições estatais, entre as quais os Ministérios da Saúde e da Educação, que poderão deixar de importar batas e outros produtos.

Queirós Anastácio Chilúvia, deputy editor of the private Radio Despertar, was arrested when he went to the National Command Post police station in Cacuaco, a town on the sprawling outskirts of the capital, Luanda, to ask for comment about prisoners' screams that he heard while walking past the station, according to the independent news website Maka Angola and Alexandre Neto, chairman of the Angola chapter of the Media Institute of Southern Africa MISA.
Queirós Anastácio Chilúvia, vice editor da emissora privada Rádio Despertar, foi preso quando foi ao Comando National da Polícia Nacional em Cacuaco, uma cidade nos arredores da capital, Luanda, para pedir comentários sobre gritos dos prisioneiros que ouviu enquanto passava pela delegacia, de acordo com o site de notícias independente Maka Angola e Alexandre Neto, presidente do capítulo Angola, do Instituto de Comunicação Social da África Austral MISA.