O Que é CAESAR HAD em Português

• césar tinha
• césar havia
• césar teve
• césar teria

Exemplos de uso de Caesar had em Inglês e suas traduções para o Português

Caesar had dream interpreters.
César tinha intérpretes de sonhos.

They held powers that were nearly identical to the powers that Caesar had held under his constitution.
Mantiveram poderes quase idênticos aos que César havia mantido sob sua constituição.

Never told me Caesar had such a passion for you.
Nunca me disseste que César tinha tal paixão por ti.

Another great conqueror who also visited Egypt, Julius Caesar, had a similar experience.
Um outro conqueror grande que visitasse também Egipto, Julius Caesar, teve uma experiência similar.

Caesar had a special treat in store for the crowd.
César tinha um modo bem especial de lidar com a turba.

As such, the Senate and assemblies remained powerless, even after Caesar had been assassinated.
Como tal, o senado e as assembleias permaneceram impotentes, mesmo após César ter sido assassinado.

Caesar had promised them riches and he still hadn't delivered.
César havia lhes prometido riquezas e ainda não havia lhes entregado.

Plutarch reports that according to some sources Caesar had an epileptic seizure during the battle.
Plutarco relata que, segundo algumas fontes, César teria tido um ataque epilético durante a batalha.

Caesar had his legions. Napoleon had his armies I have my divisions.
César teve as suas legiões, Napoleão os seus exércitos.

As a reward for his service, the Caesar had granted his friend, Agrippa, the rule over all of Palestine.
Como recompensa por seu serviço, o César havia concedido seu amigo, Agripa, o domínio sobre toda a Palestina.

Caesar had crossed the Rubicon River in the year before, starting a civil war.
César havia cruzado o Rubicão no ano anterior, dando início à guerra civil.

By the time of the Roman conquest in 52 BC the city according to Julius Caesar had a population of 40,000 people.
Na época da conquista romana da Gália, em 52 a.C., a cidade, segundo Júlio César, tinha uma população de 40 000 pessoas.

Lucius Julius Caesar had at least one son, also named Lucius.
Lúcio Júlio César teve pelo menos um filho, também chamado Lúcio Júlio César,.

Augustus, his grand-nephew and first Roman emperor, finished what Caesar had begun, as well as expanded on it.
Augusto, sobrinho-neto de César e primeiro imperador romano, eventualmente concluiu o que César tinha iniciado, e fez intervenções adicionais.

Caesar had four documented episodes of what may have been complex partial seizures.
César teve quatro episódios documentados de ataques epiléticos.

During the war in Gaul, some of his colleagues began to fear that Caesar had grown so powerful, he might become a dictator.
Durante a guerra na Gália, alguns dos seus colegas começaram a temer que César tivesse ficado tão poderoso, que pudesse tornar-se num ditador.

Julius Caesar had shocked respectable public opinion by making a Gaul a member of the senate.
Julio César tinha abalado a respeitável opinião pública ao nomear Gália membro do senado.

Octavius would give her his right hand to enter Rome bringing the Queen of Egypt tied to his carriage, as Caesar had made with her sister Arsinoe.
Otávio daria sua mão direita para entrar em Roma, levando, amarrada a seu carro, a Rainha do Egito, como César havia feito com sua irmã Arsinoe.

And if Caesar had become truly king do you believe he would still have named Octavian?
E se César se tivesse tornado rei achas que teria nomeado Octavian?

He created confidence in the followers of Pompey by lying to them, claiming that Caesar had received a mortal wound at the Battle of Pharsalus.
Conseguiu a confiança dos seguidores de Pompeu através de mentiras; contou-lhes, por exemplo, que César teria recebido um ferimento mortal durante a batalha.

Caesar had promised to restore his lover to the throne, and now he was to honour his word.
César tinha prometido devolver o trono à sua amante, e agora, estava a ponto de honrar sua palavra.

Insofar as"emperor" could be seen as the English translation of imperator, then Julius Caesar had been an emperor, like several Roman generals before him.
Tomando como referência a tradução literal de"imperator" para o português, o próprio Júlio César teria sido imperador, como muitos outros generais romanos antes que ele.

Caesar had entrusted the defense of Illyricum to Gaius Antonius, Antony's younger brother, and Publius Cornelius Dolabella.
César havia encarregado a defesa de Ilírico a Caio Antônio, o irmão mais novo de Antônio, e Públio Cornélio Dolabela.

In the Republic, the Vigintisexvirate had served as a stepping stone for the sons of senators to begin their own public careers in the cursus honorum; Julius Caesar had served as curator viarum and restored parts of the Via Appia.
Na República, o Vigintisexvirato tinha servido como tutores para os filhos dos senadores para iniciar sua própria carreira pública através do Cursus honorum; Júlio César tinha servido como curador das vias(curator viarum) em partes da Via Ápia.

Caesar had enacted a number of constitutional reforms which centralized effectively all political powers within his own hands.
César já vinha colocando em prática sua reformas constitucionais que, na prática, centralizaram todos os poderes políticos em suas próprias mãos.

Two things, though, saved the legions from being immediately routed-firstly, the knowledge and experience of the soldiers(which meant that they could decide for themselves what to do without waiting for orders) and secondly, Caesar had previously ordered all legion commanders to stay with their legions during the setting up of the camp.
Duas coisas salvaram as legiões de César de serem imediatamente aniquiladas logo no primeiro ataque, o conhecimento e experiência de seus legionários, que tomaram muitas decisões sem ficar esperando por ordens, e o fato de César ter ordenado que os comandantes de cada legião que ficassem junto de suas tropas durante o trabalho de montagem do acampamento ao invés de se reunirem em algum lugar.

Caesar had a close relationship with his legions, he encouraged them before they started the war and the slaves who were captured during wars and conquests, he sold and gave the money to his army.
César teve uma relação estreita com suas legiões, ele encorajou-os antes que eles começaram a guerra e os escravos que foram capturados durante as guerras e conquistas, ele vendeu e deu o dinheiro para o seu exército.

Julius Caesar had been granted similar powers, wherein he was charged with supervising the morals of the state, however this position did not extend to the censor's ability to hold a census and determine the Senate's roster.
A Júlio César haviam sido concedidos poderes similares, entre os quais havia a supervisão da moral do Estado, contudo esta posição não se estendeu para a habilidade do censor de realizar um censo e determinar a lista senatorial.

Ah, but Caesar has heard!
Ah, mas César já sabe!

Caesar has crossed the Rubicon.
César já atravessou o Rubicão.