O Que é CALCIFIC em Português

• cálcica
• calcificada
• calcária
• calcificação

Exemplos de uso de Calcific em Inglês e suas traduções para o Português

Calcific deposits associated with calcific tendinopathy may be rapidly and spontaneously resorbed.
Depósitos cálcicos da tendinopatia calcificada podem ser reabsorvidos rapidamente e de forma espontânea.

Seen commonly in osteoarthritis, they are caused by formation of calcific spurs of the articular(joint) cartilage.
Frequentemente observados na osteoartrite, esses nódulos são causados pela calcificação da cartilagem articular osteófitos.

The morphology of calcific deposits at ultrasonography images presents good correlation with the clinical symptoms of calcific tendinopathy.
A morfologia dos depósitos cálcicos nas imagens de ultrassonografia apresenta boa correlação com os sintomas clínicos na tendinopatia calcificada.

Some years later, in 1903, Johann Georg Mönckeberg described the medial type of VC which he named calcific sclerosis.
Alguns anos mais tarde, em 1903, Johann Georg Mönckeberg descreveu o tipo medial da CV que ele chamou esclerose calcificada.

The risks involving ankylosis, replacement resorption, calcific metamorphosis of the pulp and pulp necrosis not only exist but are of considerable prevalence.
Os riscos de anquilose, reabsorção por substituição, metamorfose cálcica da polpa e necrose pulpar existem e apresentam considerável prevalência.

The most common cause of aortic stenosis in patients 65 years of age and over is called“senile calcific aortic stenosis.”.
A causa mais comum de estenose aórtica em pacientes 65 anos de idade ou mais é chamada“estenose aórtica calcificada senil.”.

Acute calcific prevertebral tendinitis, or acute calcific retropharyngeal tendinitis, is a clinical syndrome originally described by Hartley in 1964.
Tendinite calcária aguda pré-vertebral, ou tendinite calcária aguda retrofaríngea, é uma síndrome clínica que foi originalmente descrita por Hartley em 1964.

They are seen in osteoarthritis, where they are caused by formation of calcific spurs of the articular(joint) cartilage.
Frequentemente observados na osteoartrite, esses nódulos são causados pela calcificação da cartilagem articular osteófitos.

It was proposed, in 1979, the denomination calcific elastosis to avoid the implications that the term localized PXE can offer in relation to the systemic form of the disease.
Em 1979 foi proposta a denominação elastose cálcica para evitar as implicações que o termo pseudoxantoma elástico PXE localizado possa oferecer em relação à forma sistêmica da doença.

Moreover, disruption of or damage to the vascular pulp-periodontium bundle may induce aseptic pulp necrosis or calcific metamorphosis of the pulp.
Por outro lado, o rompimento ou lesão do feixe vascular periodonto-pulpar pode induzir a necrose pulpar asséptica e/ou a metamorfose cálcica da polpa.

The elimination of gastrointestinal hemorrhaging risk after calcific aortic valve replacement and valvular prosthesis is well demonstrated in literature.
É bem demonstrada, na literatura, a eliminação do risco de hemorragias gastrointestinais após a substituição da válvula aórtica calcificada e o implante da prótese valvular.

In line with that, in our series, plaques with classical positive remodeling had more fibrolipidic tissue, while classical negative remodeling was associated with an increase in the calcific component.
Na mesma linha, na nossa série, placas com remodelamento clássico positivo apresentaram mais tecido fibrolipídico, enquanto aquelas com remodelamento clássico negativo associaram-se com aumento no componente calcificado.

C: Hip radiography, oblique view showing an image with calcific density corresponding to the one found at ultrasonography, strengthening the suggested hypothesis.
C: Radiografia da bacia, em incidência oblíqua, mostrando imagem com densidade cálcica, correspondendo à encontrada na ultrassonografia, fortalecendo a hipótese aventada.

In short, orthodontic forced eruption, if performed as a tooth movement, does not promote ankylosis, replacement resorption, calcific metamorphosis of the pulp or aseptic pulp necrosis.
Em síntese: o tracionamento ortodôntico, enquanto movimento dentário induzido, não promove anquilose, reabsorção dentária por substituição, metamorfose cálcica da polpa ou necrose pulpar asséptica.

In cases of darkening by calcific metamorphosis of the pulp and aseptic necrosis endodontic procedures lead to esthetically and functionally adequate results with preservation of the natural canine tooth.
Em casos de escurecimento por metamorfose cálcica da polpa e necrose asséptica, os procedimentos endodônticos levam a resultados estética e funcionalmente adequados, com preservação do canino natural.

It is difficult for all surgeons who have experience with patients presenting calcific aortic stenosis to imagine that it is possible pre-dilate these petrified valves.
É difícil para todo o cirurgião que tenha experiência com pacientes que apresentam estenose aórtica calcificada imaginar que é possível pré dilatar estas valvas pétreas.

It was also detected an outline of a narrow passage of the dermis to the external area of the epidermis, full of degrading elastic fibers Picture 5, that characterized the perforating form of the pseudoxanthoma elasticum or perforating calcific elastosis.
Foi detectado também um esboço de pertuito da derme para a área externa da epiderme, repleto de fibras elásticas degradadas Figura 5, o que caracterizou a forma perfurante do pseudoxantoma elástico ou elastose cálcica perfurante.

Although it is asymptomatic, within periods of up to 22 years later calcific metamorphosis of the pulp can produce chronic periapical lesions in 24% of affected teethFigs 1 and 2.
Muito embora seja assintomática, em períodos de até 22 anos depois a metamorfose cálcica da polpa pode apresentar-se com lesão periapical crônica em 24% dos dentes afetadosFig. 1, 2.

Among the risks of induced dislocation is dentoalveolar ankylosis. Should such condition not be present, consequences may involve replacement resorption, calcific metamorphosis of the pulp and aseptic pulp necrosis.
Entre os riscos de uma luxação induzida podemos ter a anquilose alveolodentária, caso ela ainda não exista, a consequente reabsorção dentária por substituição, a metamorfose cálcica da polpa e a necrose pulpar asséptica.

Calciphylaxis, also known as necrotizing cutaneous calcification syndrome and, more recently, calcific uremic arteriopathy is a rare but significant cause of morbidity and mortality in patients with chronic kidney disease.
A calcifilaxia, também conhecida como síndrome de calcificação cutânea necrotizante e, mais recentemente, arteriopatia calcificante urêmica, consiste em uma causa rara, porém importante de morbidade e mortalidade nos pacientes com doença renal crônica.

After having used with relative success the dilation balloon catheter to treat neonatal aortic stenosis, it was attempted in patients with calcific aortic stenosis with poor outcomes and was practically abandoned.
Após a utilização com relativo sucesso para tratar estenose aórtica neonatal, a dilatação com cateter-balão foi tentada em pacientes com estenose aórtica calcificada, com resultados decepcionantes, e foi praticamente abandonada.

The clinical term"calcific band keratopathy" corresponds to the histopathological finding of"metastatic" calcification with uniform deposition of calcium in Bowman's membrane, which is associated with changes in calcium metabolism due to various causes.
O termo clínico ceratopatia calcificada em banda corresponde na patologia a uma calcificação do tipo"metastática" com deposição uniforme do cálcio na membrana de Bowman associada a alterações do metabolismo do cálcio de diversas causas.

The biological effects of shock waves were not fully elucidated. However, the use of shock waves in the treatment for pseudarthrosis, calcific tendinitis of the shoulder, epicondylitis, and plantar fasciitis, has been largely reported.
Os efeitos biológicos das ondas de choque não estão bem esclarecidos, porém o seu uso no tratamento de pseudartroses, tendinite calcificada do ombro, epicondilite e fasceíte plantar tem sido largamente divulgado.

The FVRI-based classification seemed to better discriminate plaque composition: FVRI remodeling classes significantly differed in their plaque composition profile, for all tissue types fibrous, fibrolipidic, necrolipidic, and calcific Figure 5.
A classificação baseada no FVRI pareceu melhor discriminar a composição da placa: as classes de remodelamento com base no FVRI diferiram significativamente quanto aos perfis de composição da placa, para todos os tipos de tecidos fibrótico, fibrolipídico, necrolipídico e calcificado Figura 5.

Indications: The Edwards SAPIEN XT transcatheter heart valve is indicated for use in patients with symptomatic heart disease due to either severe native calcific aortic stenosis or failure(stenosed, insufficient, or combined)… Important safety information.
Indicações: A válvula cardíaca transcateter SAPIEN XT da Edwards é indicada para uso em pacientes com doença cardíaca sintomática devido a estenose ou falência aórtica calcificada nativa grave(estenose, insuficiência ou combinação)….

Calcific tendinopathy eventually cause focal resorption of adjacent cortical bone and intraosseous migration of calcic material might occur(5-9). There is little available information in the literature on the possible usefulness of ultrasonography in the detection of bone changes associated with calcific tendinopathy10,11.
A tendinopatia calcificada sabidamente pode causar reabsorção focal do osso cortical adjacente e pode haver migração intraóssea de material cálcico( 5-9), mas encontramos pouca informação disponível na literatura sobre a possível utilidade da ultrassonografia para detectar estas alterações ósseas associadas a tendinopatia calcificada10,11.

Conjectures of an association with drug-resistant epilepsy have been fueled by reports of an association between calcific neurocysticercosis lesions(CNL) and hippocampal sclerosis(HS) from specialized epilepsy centers in Taenia solium-endemic regions.
Conjecturas de uma associação com a DRE têm sido alimentadas por relatos de uma associação entre lesões de neurocisticercose calcária(CNL) e esclerose hipocampal(HS) de centros especializados em epilepsia em regiões endêmicas de Taenia solium.

They are: a Lateral root resorption in the lateral incisors and premolars, b External cervical resorption in the canine involved in the process, c Dentoalveolar ankylosis of the canine involved in the process, d Calcific metamorphosis of the pulp, and aseptic pulp necrosis.
São elas: a Reabsorção radicular lateral nos incisivos laterais e nos pré-molares; b Reabsorção cervical externa nos caninos tracionados; c Anquilose alveolodentária do canino envolvido; d Metamorfose cálcica da polpa e necrose pulpar asséptica.

In this last article in the series we address the biological foundation of dentoalveolar ankylosis, replacement resorption, calcific metamorphosis of the pulp and aseptic necrosis cases either directly or indirectly related to the orthodontic forced eruption of canines.
Nesse último artigo da série, trataremos da fundamentação biológica dos casos de anquilose alveolodentária, reabsorção dentária por substituição, metamorfose cálcica da polpa e necrose pulpar asséptica relacionados direta ou indiretamente com o tracionamento ortodôntico de caninos.

In order to differentiate such conditions, it is important to observe that, in retropharyn geal infection, a severe infectious condition is found, with peripheral contrast enhancement of the retropharyngeal space on post-contrast images, while in calcific preverte bral tendinitis there are neither clinical signs of infection, nor retropharyngeal contrast enhancement4.
Para diferenciar tais condições, é importante observar que na infecção retrofaríngea encontra-se um quadro infeccioso grave, bem como realce periférico do espaço retrofaríngeo nas imagens pós-contraste, enquanto na tendinite calcária pré-vertebral não há sinais clínicos de infecção, tampouco realce retrofaríngeo4.