O Que é CALCULATION PURPOSES em Português

• efeito de cálculo
• fins de cálculo
• efeitos de cálculo

Exemplos de uso de Calculation purposes em Inglês e suas traduções para o Português

Where fc is limited to 50 MPa for calculation purposes;
Fc é limitado à 50 MPa para fins de cálculo;

For calculation purposes, one month equals four weeks.
Para efeitos de cálculo, um mês equivale a quatro semanas.

Fc is limited to< 69 MPa for calculation purposes.
Fc é limitado à< 69 MPa para fins de cálculo.

For calculation purposes, astrology uses the true horizon.
Para efeitos de cálculo, a astrologia usa o horizonte verdadeiro.

Reference amounts for calculation purposes.
Montantes de referência para efeitos de cálculo.

For calculation purposes the following relations are recommended.
Para fins de cálculo, as seguintes relações são recomendadas.

Costing- Reference amounts for calculation purposes.
Custos- Montantes de referência para efeitos de cálculo.

For calculation purposes, we considered the values of daytime hours.
Para efeito de cálculo, consideraram-se os valores da hora diurna.

We chose to include them with the other cases with the greatest potential for malignancy for statistical calculation purposes.
Optamos por incluí-los aos demais casos com maior potencial de agressividade para fins de cálculo estatístico.

For calculation purposes, pain scores greater than three were considered.
Para efeito de cálculo, foram considerados escores álgicos maiores do que três.

Micro-cogeneration operators may use certified values for calculation purposes, thus reducing their administrative burden.
Os operadores de micro-cogeração têm de utilizar valores certificados para fins de cálculo, assim reduzindo os seus encargos administrativos.

For calculation purposes, we have considered that the money has been invested in federal bonds.
Para efeito de cálculo consideramos que o dinheiro tenha sido aplicado em títulos federais.

Based on epidemiologic studies, which estimate a frequency of 25%, a prevalence sample estimate of 30% was used for calculation purposes.
Com base em estudos epidemiológicos, os quais estimaram freqüência de 25%, utilizou-se para fins de cálculo da amostra prevalência estimada de 30.

For calculation purposes, we used the weighted average of the two midweek days and two weekend days.
Para efeito de cálculo, utilizou-se a média ponderada envolvendo os dois dias do meio e do final de semana.

To achieve this, we take all raw materials, including dyes and lubricants, weigh them very accurately, record the results and document them for subsequent calculation purposes.
Para isso, todas as matérias-primas, assim como as tintas e lubrificantes, são pesados com alta precisão, registradas e documentadas para o seu posterior cálculo.

For calculation purposes, we used the weighted average comprising the two days in the middle of the week and of the weekend.
Para efeito de cálculo, utilizou-se média ponderada envolvendo os dois dias do meio e do final de semana.

The chemical index of die proteins present shall be equal to at least 80% of that of the reference protein(breast milk, as defined in Annex 7); nevertheless, for calculation purposes, the concentrations of methionine and cystine may be added together.
O índice químico das proteínas não é inferior a 80% do da proteína de referencia(leite materno, tal como definido no anexo 7); contudo, para as necessidas deste cálculo, os valores de metionina e de cistina podem ser acrescentados.

Moreover, for accurate calculation purposes, it can be useful to use additional variables.
Além disso, para fins de cálculo de precisão para a optimização dos planos de sondagem, pode ser útil recorrerse a variáveis complementares.

For calculation purposes, the amount of duty forgone is equivalent to a grant on each import of capital good.
Para efeitos de cálculo, o montante da renúncia aos direitos é equivalente a uma subvenção em cada importação de bens de equipamento.

Furthermore, one exporter claimed, and without providing any new calculation of the subsidy margin, that for calculation purposes rates of other banks, and not those banks identified during the verification visit as lending banks, should be used and in any event only the lowest rates both for export and cash credits taken for the comparison.
Além de isso, um exportador alegou, embora não tenha apresentado um novo cálculo da margem de subvenção, que o cálculo tinha sido efectuado com base nas taxas praticadas por outros bancos, e não pelos bancos de concessão de empréstimos identificados durante as vistas de verificação, e que, em qualquer caso, para efeitos da comparação, só deveriam ter sido consideradas as taxas de juro mais baixas tanto dos créditos à exportação como dos créditos de caixa.

For calculation purposes, we considered the number of students enrolled in UMEF in the year of the study, the average prevalence of hypertension in children of 4%, the absolute error of 2%, confidence interval of 95%, 80% statistical power and effect of design of 2, reaching an amount of 730 children, whose objectified number was rounded to 800, predicting eventual losses.
Para efeito de cálculo, foram considerados o número de alunos matriculados nas UMEF no ano do estudo, a prevalência média de hipertensão em crianças de 4%, erro absoluto de 2%, intervalo de confiança de 95%, poder estatístico de 80% e efeito de desenho de 2, chegando a um quantitativo de 730 crianças, cujo número objetivado foi arredondado para 800, prevendo eventuais perdas.

Based on the Patient Classification System and for calculation purposes, the Resolution considers nursing healthcare hours for each type of client per bed, in a 24-hour period, with 17.9 hours as the highest value, for intensive care.
Fundamentada no Sistema de Classificação de Pacientes e para efeito de cálculo, a Resolução considera para cada tipo de cliente as horas de assistência de Enfermagem por leito, nas 24 horas, sendo definido para assistência intensiva, o valor mais elevado, 17,9 horas.

For statistical calculation purposes, all OAEs- even the ones with reduced amplitude when compared to the initial examination- were considered as present.
Para efeito de cálculo estatístico, todas as EOA presentes, ainda que com redução de amplitude em relação ao exame inicial, eram consideradas como presentes.

A pilot study carried out for sample calculation purposes showed that prevalence of failure to breastfeed at birth was 50% among seronegative women submitted to rapid HIV testing.
O estudo piloto realizado para cálculo amostral indicou uma prevalência de não-amamentação ao nascimento de 50% entre as mulheres soronegativas submetidas ao teste rápido anti-HIV.

For calculation purposes, the adolescents were divided according to the biological age as: early adolescence: 10-12 years, middle adolescence 13-15 years.
Para efeitos de cálculos, os adolescentes foram divididos de acordo com a idade biológica em: adolescência precoce: 10 a 12 anos e adolescência média: 13 a 15 anos.

Although the spectrum of caregivers was greater in our study, for calculation purposes and compliance with legislation, nursing technicians and caregivers of elderly persons with employment contracts registered in this professional area, in accordance with the Brazilian Classification of Occupations, will be considered as caregivers.
Embora em nossa pesquisa o espectro de cuidadores seja maior, para fins de cálculo e enquadramento da legislação serão assim considerados os técnicos de enfermagem e os cuidadores de idosos que têm contrato de trabalho registrado nessa ocupação, conforme Classificação Brasileira de Ocupações.

For calculation purposes, employees admitted up to the 5 day and who worked up to the 25 day of the month were included, considering a six-hour period for absences or missed days.
Para efeito de cálculo, foram incluídos funcionários admitidos até o 5º dia e que trabalharam até o 25º dia do mês, considerando o período de seis horas para faltas ou dias não trabalhados.

It is proposed that, for calculation purposes, Portugal is allocated a supplementary amount of 83,468 tonnes for 1999-2000 and, for 2001-2002, the difference between the quota calculated on the basis of the amount actually processed in 1997-1998 and the quota resulting if that figure is replaced by 884,592 tonnes.
Propõe se que se atribua a Portugal, para efeitos de cálculo, uma quantidade suplementar de 83 468 toneladas para a campanha de 1999-2000 e, para a campanha de 2000-2001, a diferença entre a quota calculada a partir da quantidade realmente transformada em 1997-1998 e a calculada com base na substituição dessa quantidade por 884 592 toneladas.

In Excel, sometimes we need to do some rounding for calculation purpose.
No Excel, às vezes precisamos fazer algum arredondamento para fins de cálculo.

For calculation purpose, TRUE is a number 1 and False is a number 0, they can be used for calculating, such as.
Para fins de cálculo, TRUE é um número 1 e False é um número 0, eles podem ser usados para calcular, como.