O Que é CALDEIRA em Português

• caldeira

Exemplos de uso de Caldeira em Inglês e suas traduções para o Português

Speech by Vítor Caldeira.
Discurso proferido por vítor caldeira.

Caldeira is a surname of Portuguese origin.
Albuquerque é um sobrenome de origem portuguesa.

Mr Vítor Manuel da Silva Caldeira.
Vítor Manuel da Silva Caldeira.

Then head to the Caldeira of Faial, one of the….
Depois siga para a Caldeira do Faial, um dos pontos de visita obrigatória.

Speech by mr vítor caldeira.
Discurso proferido por vítor caldeira.

The student Guilherme Caldeira will attend the Diplôme de Pâtisserie.
O aluno Guilherme Caldeira irá cursar o Diplôme de Pâtisserie.

Congratulations, Mr Silva Caldeira.
Parabéns, Senhor Silva Caldeira.

Visit the Caldeira Velha with its hot waterfall and natural pool for swimming.
Visite a Caldeira Velha com a sua cascata quente e piscina natural para nadar.

Mr Vítor Manuel da Silva Caldeira Portugal.
Vítor Manuel da Silva Caldeira Portugal.

Caldeira et al. refer to the potential problems of delayed puberty in their discussion.
Em seu artigo, Caldeira et al. tratam dos possíveis problemas do atraso da puberdade.

Corresponding author: Antônio P. Caldeira.
Autor correspondente: Antônio P. Caldeira.

Visit the biggest crater of the archipelago, the Caldeira de Guilherme Moniz, with a 15 km perimeter.
Visite a maior cratera do arquipélago, a Caldeira de Guilherme Moniz, com um perímetro de 15 km.

Unfortunately, I lost contact with Cristina Caldeira.
Infelizmente, perdi contato com a Cristina Caldeira.

For the first time, Mr Caldeira, you do not give an adverse opinion in your report and that is good news.
Pela primeira vez, Senhor Presidente Vítor Caldeira, o seu relatório não formula parecer desfavorável, o que é de assinalar.

A few metres below, we find Caldeira Velha.
Alguns metros abaixo, encontramos a Caldeira Velha.

DE Madam President, Mr Caldeira, Mr Šemeta, cohesion policy is the sick man of the EU budget.
DE Senhora Presidente, Senhor Presidente Vítor Caldeira, Senhor Comissário Šemeta, a política de coesão é a parte doente do orçamento da UE.

We appreciate the suggestions from Dr. Antônio Prates Caldeira.
Às sugestões do Dr. Antônio Prates Caldeira.

Govindasamy B, Caldeira K(2000) Geoengineering Earth's radiation balance to mitigate CO2-induced climate change.
Govindasamy B, Caldeira K(2000) A geoengenharia do balanço de radiação da Terra para mitigar a mudança climática induzida pelo CO2.

Next to it there is the enormous crater- The Caldeira.
No seu topo existe uma enorme cratera de abatimento- a Caldeira.

Caldeira et al. report fractures in 12 of 36 patients but only 33% of these were associated with a history of trauma.
Caldeira et al. relatam fraturas em 12 de 36 pacientes; no entanto, apenas 33% desses foram associados a históricos de trauma.

While you're there, be sure not to miss Caldeira Vellha.
Enquanto estiver lá, certifique-se que visita a Caldeira Velha.

From Braga, Nelson Caldeira accompanies Leonardo Jardim in all his adventures and specializes in the training method.
Desde o Braga, Nelson Caldeira acompanha Leonardo Jardim em todas as suas aventuras e especializou-se no método de treinamento.

The guestrooms of Solar dos Caldeira e Bourbon….
Os quartos do Solar dos Caldeira e Bourbon têm janelas amplas….

The anthem has Avaí Luiz Henrique Rosa music and lyrics by Fernando Bastos José Caldeira.
O hino do Avaí tem música de Luiz Henrique Rosa e letra de Fernando José Caldeira Bastos.

In Macau he participated in landscape architect Francisco Manuel Caldeira Cabral's Jardim das Artes urban planning project.
Em Macau, participou no projecto de urbanismo Jardim das Artes do arquitecto paisagista Francisco Manuel Caldeira Cabral.

Spend two and a half hours exploring the symbol of Faial- the Caldeira.
Passe duas horas e meia a explorar o símbolo do Faial- A Caldeira.

Vitor Manuel da Silva Caldeira, President of the Court of Auditors and José Manuel Barroso, President of the European Commission.
Vítor Manuel da Silva Caldeira, presidente do Tribunal de Contas e José Manuel Barroso, presidente da Comissão Europeia.

In 2007, Caldeira et al proposed reference values for thoracic mobility, but in an adult population comprising 40 subjects.
Em 2007, Caldeira et al propuseram valores de referência para a mobilidade torácica, porém, com uma população adulta composta por 40 indivíduos.

I fully share the caution of President Caldeira when he warns of possible oscillations of the error rate, in particular in cohesion, in the future.
Partilho inteiramente a prudência do Senhor Presidente Caldeira quando adverte sobre possíveis oscilações, no futuro, da taxa de erro, em particular na coesão.

Caldeira AP participated in the project design, analysis, interpretation, drafting the article, critical revision and final approval of the content.
Caldeira AP participou da concepção do projeto, análise, interpretação, redação do artigo, revisão crítica do conteúdo e aprovação final.