Exemplos de uso de Calligraphic fragment em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Persian Prose and Poetry This calligraphic fragment is executed in gold ink on brown leather.
This calligraphic fragment includes a number of verses in Persian and Chaghatay Turkish Turkish spoken in Central Asia.
Esta fragmento cartográfico inclui uma série de versos em Persa e Turco Chaghatay Turco falado na Ásia Central.Contributed by Library of Congress A Praise of Calligraphy This calligraphic fragment includes several verses praising the practice of calligraphy.
Fornecido por Biblioteca do Congresso Um elogio da caligrafia Este fragmento caligráfico inclui vários versos que elogiam a prática da caligrafia.Description This calligraphic fragment includes verses 10-11 of the 48th chapter of the Qur'an, entitled Surat al-Fath Victory.
Descrição Este fragmento caligráfico inclui os versículos 10-11 do Capítulo 48 do Alcorão, intitulado Surat al-Fath Vitória.It is very unusual to find this kind of combination,although salvaging and remounting calligraphic fragments into albums occurs regularly during the Timurid and Safavid periods.
Este tipo Description This calligraphic fragment includes a ruba'i(iambic pentameter quatrain), on the need for endurance.
Descrição Este fragmento caligráfico inclui uma a ruba'i(quadra pentâmetra iâmbica) sobre a necessidade da paciência.Sample of a Hopeful Letter This calligraphic fragment is intended as an example of how a letter to a friend is to be written.
Exemplo de uma carta esperançosa Este fragmento caligráfico é um exemplo de como escrever uma carta a um amigo.This calligraphic fragment includes a maxim drawn from the Munajat(Supplications) of the great Persian mystic and scholar Khwajah'Abdallah Ansari died 1088.
Este fragmento da caligrafia inclui uma máxima extraída Contributed by Library of Congress Qur'anic Verses This calligraphic fragment includes two separate horizontal panels cut out and pasted onto a cardboard backing.
Fornecido por Biblioteca do Congresso Versículos do Alcorão Este fragmento caligráfico inclui dois painéis horizontais separados cortados e colados em um suporte de papelão.Calligraphy This calligraphic fragment includes a poem in Persian that describes a ruler's duty to share his wealth.
Caligrafia Este fragmento caligráfico inclui um poema em persa que descreve o dever de um regente em compartilhar sua riqueza.Quatrain Eulogizing a King This calligraphic fragment includes a ruba'i(iambic pentameter quatrain), in honor of a king.
Quadra laudativa a um rei Este fragmento caligráfico inclui uma ruba'i(quadra em pentâmetro iâmbico), em homenagem a um rei.Qur'anic Verses This calligraphic fragment includes verses 62-64 of the 24th chapter of the Qur'an entitled al-Nur The light.
Versos do Alcorão Este fragmento caligráfico inclui os versos 62 a 64 do 24o capítulo do Alcorão, intitulado al-Nur A luz.Two Bayts(Verses) of Poetry This calligraphic fragment includes two unrelated bayts(verses) of poetry in Persian.
Dois bayts(versos) de poesia Este fragmento caligráfico inclui dois bayts(versos) não relacionados entre si de poesia em língua persa.The verso of this calligraphic fragment includes the last seven verses of the Surat al-Rum, as well as the first four verses of the subsequent chapter, Surat Luqman, which advises righteousness and wisdom.
O verso deste fragmento caligráfico inclui os últimos sete versos da Surat al-Rum, bem como os primeiros quatro versos do capítulo subsequente, Surat Luqman, que recomenda retidão e sabedoria.Fragmentary Persian Poem This small calligraphic fragment includes one line of poetry describing a lover's secret passion.
Poema persa fragmentário Este pequeno fragmento caligráfico inclui uma linha de poesia que descreve a paixão secreta de um amante.Description This calligraphic fragment includes, on the left-hand side of the bifolium, the illuminated title and verses 1-6 of the 69th chapter of the Qur'an entitled al-Haqqah The truth.
O fragmento caligráfico inclui, no canto esquerdo do bifólio,Quatrain on the Virtue of Patience This calligraphic fragment includes a ruba'i(iambic pentameter quatrain), on the need for endurance.
Quadra sobre a virtude da paciência Este fragmento caligráfico inclui uma a ruba'i(quadra pentâmetra iâmbica) sobre a necessidade da paciência.Verses by Hillī This calligraphic fragment includes three distinct text panels all executed in Nasta'liq script.
Versos de Hilālī Este fragmento caligráfico inclui três painéis de texto distintos, todos executados em escrita Nasta'liq.Safinah Fragment This calligraphic fragment is the first page of an album in a longitudinal shape safinah.
Description This calligraphic fragment includes verses 85-88 of the 6th chapter of the Qur'an entitled Surat al-An'am The Cattle.
Descrição Este fragmento caligráfico inclui os versículos 85-88 do Capítulo VI do Alcorão, intitulado Surat al-An'am O Gado.Qur'anic Verses These two calligraphic fragments include verses from the 11th chapter of the Qur'an, entitled Hud The prophet Hud.
Versos do Alcorão Estes dois fragmentos caligráficos incluem versos do décimo primeiro capítulo do Alcorão, intitulado Hud O profeta Hud.Qur'anic Verses This calligraphic fragment includes verses 120-21 of the ninth chapter of the Qur'an entitled al-Tawbah The repentance.
Versos do Alcorão Este fragmento caligráfico inclui os versos 120 a 121 do nono capítulo do Alcorão, intitulado al-Tawbah O arrependimento.Three Ghazals by Tabib Isfahani This calligraphic fragment contains three ghazals(lyrical poems) by'Abd al-Baqi, known as Tabib Isfahani.
Três gazais de Tabib Isfahani Este fragmento caligráfico contém três gazais(poemas líricos) de'Abd al-Baqi, conhecido como Tabib Isfahani.Qur'anic Verses This calligraphic fragment includes verses 25-33 of the 35th chapter of the Qur'an entitled al-Fatir The originator of creation.
Versos do Alcorão Este fragmento caligráfico inclui os versos 25 a 33 do 35o capítulo do Alcorão, intitulado al-Fatir O originador da criação.Eulogy to a Ruler This calligraphic fragment includes a central panel with a eulogy to a king written in the"hanging" ta'liq script.
Elogio a um Governante Este fragmento caligráfico inclui um painel central com um elogio a um rei redigido em escrita ta'liq"pendurado" ta'liq''pendurada.Verses in Persian and Chaghatay This calligraphic fragment includes a number of verses in Persian and Chaghatay Turkish Turkish spoken in Central Asia.
Versos em Persa e Chaghatay Esta fragmento cartográfico inclui uma série de versos em Persa e Turco Chaghatay Turco falado na Ásia Central.Qur'anic Verses Description This calligraphic fragment includes the beginning of verse 18 from the fifth chapter of the Qur'an entitled al-Ma'idah The table.
Descrição Este fragmento caligráfico inclui o início do verso 18 do quinto capítulo do Alcorão, intitulado al-Ma'idah A mesa servida.Description This calligraphic fragment includes some of the terminal verses(43-53) of the 30th chapter of the Qur'an entitled Surat al-Rum The Romans.
Descrição Este fragmento caligráfico inclui alguns dos últimos versos(43 a 53) do 30° capítulo do Alcorão, intitulado Surat al-Rum Os romanos.Ghazals of Asifi This calligraphic fragment includes a variety of ghazals(lyric poems) from the Compendium of Poems(Divan) of the Persian poet Asifi.
Ghazals de Asifi Este fragmento caligráfico inclui uma variedade de ghazals(poemas líricos) do Compêndio de Poemas(Divan), do poeta persa Asifi.Invocations to'Ali This calligraphic fragment includes two bayts(verses) invoking the Prophet Muhammad's son-in-law'Ali through his various epithets.
Invocações a'Ali Este fragmento caligráfico inclui dois bayts(versos) de invocação ao genro do Profeta Maomé,'Ali, por meio de seus vários epítetos.
