Exemplos de uso de Came here to talk em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Came here to talk.
Viemos para falar.Harrison, I came here to talk.
Harrison, eu vim aqui pra conversar.I came here to talk terms.
I swear he just came here to talk.
Juro, ele só veio aqui para falar.We came here to talk.
Nós viemos aqui para falar.
As pessoas também se traduzem
I really believe Kay came here to talk to me.
Acredito que a Kay veio cá falar comigo.I came here to talk about it.
Eu vim aqui para falar sobre isso.All right, I just came here to talk to you.
Tudo bem, eu só vim aqui para falar consigo.Came here to talk to you.
Venho cá para falar contigo.All pancakes aside, I really came here to talk about my son.
Deixando as panquecas de lado, eu vim aqui para falar… sobre o meu filho.You came here to talk, Dominic.
Você veio aqui para falar, Dominic.I just came here to talk.
I came here to talk about Nathan.
Who really came here to talk about the summit?
Quem terá vindo aqui para falar sobre a Cimeira?Came here to talk to you about the situation at Stonehaven.
Actually I came here to talk about that with Harold.
Na verdade, eu vim aqui para conversar sobre isso com o Harold.I came here to talk to you.
Eu vim aqui para falar contigo.I came here to talk to Jim.
Eu vim aqui para falar com o Jim.I came here to talk about you, Mom.
Eu vim aqui para falar sobre você, mãe.If you came here to talk for Kate Maxwell,"you're wastin' your time.
Se veio aqui falar da Kate Maxwell, está a perder o seu tempo.So if you came here to talk about how French coffee will spread happiness in our brains, that's a go.
Risos Se vocês vierem aqui falar sobre como o café francês espalha felicidade nos nossos cérebros, é uma vantagem.There was a time that a mother came here to talk with us because her daughter was being kept in false imprisonment.[…] she has hearing problems because of the blows on the head she gets from the husband Blue- Social Worker.
Teve uma vez uma mãe que veio aqui conversar com a gente porque a filha estava sendo mantida em cárcere privado.[…] ela tem problemas auditivos por causa das pancadas que o esposo dá na cabeça Azul- Assistente Social.You only come here to talk.
Tu só vens aqui para falar.Arlen come here to talk about 20a anniversary of the book.
Arlen vem aqui falar sobre o 20º aniversário do livro.I thought I was coming here to talk to you.
Pensei que eu tivesse vindo aqui para falar consigo.If that were true,you wouldn't have come here to talk to me.
Se isso fosse verdade,não tinhas vindo falar comigo.Ben, I can appreciate your diligence. Coming here to talk to me must have been tough. but are you really gonna bring a sea of cops over to my house?
Ben, eu aprecio a tua responsabilidade, deve ter-te custado vires aqui falar comigo, mas vais mesmo enviar um bando de polícias à minha casa?On the issue of coming here to talk about the closure of some of the nuclear units, a debate on this issue would not be productive.
Quanto à questão de virmos aqui falar sobre o encerramento de algumas unidades nucleares, não seria produtivo realizar um debate sobre esse assunto.I thought that coming here to talk about the challenges in my life would be informative to those listening….
Pensei que vir aqui falar sobre os desafios que enfrentei na minha vida seria informativo para os que me escutassem….They don't come to us to any activity";"… To me, there is no neighborhood association,because I have never seen anybody come here to talk, to complain.
Elas não procuram a gente pra qualquer atividade";"… Associação de bairro, pra mim, inexiste, porqueeu nunca vi ninguém vir aqui falar, reclamar.
