O Que é CAN'T GET CLOSE em Português

• não consigo chegar perto
• não posso chegar perto

Exemplos de uso de Can't get close em Inglês e suas traduções para o Português

Can't get close.
Não consigo chegar perto.

He said,"Our engineers can't get close enough to confirm that.
Disse:"Os engenheiros não conseguem aproximar-se para confirmar.

Can't get close to him.
Não nos conseguimos aproximar dele.

How is the river in your hometown That is a restricted zone you can't get close to…….
Qual a situação do rio de sua cidade Que é uma zona restrita da qual você não pode se aproximar…….

I can't get close enough.
Eu não consigo chegar perto o bastante.

Well, I'm hiding behind these Ray-Ban shadesStaring at you like I doI'm right here beside you and it's killing me'Cause I can't get close enough to you.
Bem, eu estou me escondendo por trás dessas máscaras Ray-Ban Olhando para você como eu faço Eu estou aqui ao seu lado e isso está me matando"Porque eu não posso chegar perto o suficiente para você.

Can't get close enough yet.
Ainda não consigo chegar perto o suficiente.

How many tears must we cry before learning, Things that we had they're for real and we're losing, Can't get close enough to you,'cause you're just too far away.
Quantas lágrimas devemos chorar antes de aprender Coisas que temos são reais e estamos perdendo Não posso chegar perto o bastante de você, porque está longe demais Longe demais, longe demais, longe demais.

Can't get close to a woman. It's a terrible thing.
Não consegue aproximar-se de uma mulher.

All I need is understanding and the right to survive, Only you could see the warnings, and pass them by. What makes you something special, what about me, I'm here too, You don't care what I'm feeling and that's the truth. Can't get close enough to you,'cause you're just too far away. Too far away. Can't get close enough to you,'cause you're just too far away.
Tudo que preciso é compreensão e o direito de sobreviver Só você poderia ver os avisos e ultrapassá os O que faz de você algo especial, e eu, estou aqui também Não se importa como estou me sentindo e essa é a verdade Não posso chegar perto o bastante de você, porque está longe demais Longe demais Não posso chegar perto o bastante de você, porque está longe demais.

Can't get close enough for an Emmy.
Não consigo aproximar-me o suficiente para ganhar um Emmy.

Colt, if the missiles can't get close enough without detonating, how are you gonna get close enough in the plane?
Colt, se os mísseis não chegam perto o suficiente sem detonar, como é que vais chegar perto o suficiente com o avião?

Can't get close without distracting from the real threat.
Não posso aproximar-me sem os distrair da verdadeira ameaça.

I can't get close enough to overhear his side of the conversation.
Não consigo aproximar-me o suficiente, para ouvir o seu lado da conversa.

You almost can't get closer to Puerta del Sol than the attractive 50m2 Lang Apartment in central Madrid, sleeping up to….
Você quase não pode se aproximar da Puerta del Sol do que o atrativo 50m2 Lang Apartamento no centro de Madri, dormir….

You almost can't get closer to Puerta del Sol than the attractive 50m2 Lang Apartment in central Madrid, sleeping up to… 0.1km from Gran Via Price from 38.50€ per person per night.
Você quase não pode se aproximar da Puerta del Sol do que o atrativo 50m2 Lang Apartamento no centro de Madri, dormir… Gran Via a 0.1 km Preço a partir de 38.50€ por pessoa por noite.

Our infantry couldn't get close.
A nossa infantaria não se conseguia aproximar.

Couldn't get close enough.
Não consegui chegar perto.

But I couldn't get close to that key.
Mas eu não conseguia me aproximar daquela chave.

Couldn't get close enough.
Não me aproximei o suficiente.

Couldn't get close enough to do it himself.
Não se conseguia aproximar dele.

Man cannot get close to imitating its beauty.
O homem não pode chegar perto de imitar a sua beleza.

I followed them through the crowd, but couldn't get close enough.
Segui-os pela multidão, mas não consegui aproximar-me.

I could not get closer.
Não me posso aproximar mais.

Inspect areas that you could not get close to before and still get spectacular, detailed infrared images.
Inspecione as áreas das quais você não podia se aproximar antes e ainda obtenha imagens de infravermelho detalhadas e espetaculares.

Dona Maria, I have always had much inclination towards music and could not get close to an instrument.
Dona Maria, eu sempre tive muita inclinação para a música e não pude me aproximar de um instrumento.

Let the people decide when the debate is finished and the opinions could not get closer, and therefore is time to take a decision.
Deixem as pessoas decidir quando o debate terminou e as opiniões não se conseguem aproximar mais, e então é tempo de tomar uma decisão.

He was motivated by a 2002 surfing trip to Australia in which he was hoping to capture quality action photos, but could not because amateur photographers could not get close enough or buy quality equipment at reasonable prices.
Ele foi motivado por uma viagem de surfe à Austrália em 2002, na qual esperava capturar fotos de ação de qualidade, mas não conseguiu porque os fotógrafos amadores não conseguiam chegar perto o suficiente ou comprar equipamentos de qualidade a preços razoáveis.

While the Lord spoke to the people who accompanied Him, His mother and brothers came to talk to Him, but could not get close because of the crowd Luke 8.
Enquanto o Senhor falava para o povo que O acompanhava, Maria e seus irmãos vieram para falar com Ele, mas não podiam chegar perto, por causa da multidão Lucas 8.

Do you remember before the war, at the monthly square dances, the men were so thick around you, a fella couldn't get closer than 10 feet without having his toes crushed.
Lembras-te antes da guerra, nas danças da praça, os homens eram tão atraídos por ti, um tipo não se podia aproximar sem ficar com os dedões do pé esmagados.