O Que é CAN ALSO ARISE em Português

• também podem surgir

Exemplos de uso de Can also arise em Inglês e suas traduções para o Português

Pyogenic granulomas can also arise within a capillary malformation.
Granulomas piogênicos podem também surgir dentro de uma malformação capilar.

In addition to these consequences, depression, anxiety and social isolation can also arise.
Além dessas consequências, depressão, angústia e isolamento social também podem surgir.

Further investigations on the same line can also arise after such discussions.
Novas investigações na mesma linha também podem ser surgir após tais discussões.

Melanomas can also arise from completely normal skin without an apparent preexisting mole.
Melanomas podem também resultar de pele completamente normal, sem uma toupeira preexistente aparente.

Isozymes are usually the result of gene duplication, but can also arise from polyploidisation or nucleic acid hybridization.
As isozimas podem ser o resultado da duplicação de genes, mas também podem derivar da poliploidia ou da hibridação do ácido nucleíco.

It can also arise from the use of certain medications like anti-androgens, heredity, and obesity.
Isso também pode surgir a partir do uso de certos medicamentos como anti-andrógenos, hereditariedade, e obesidade.

This may result simply from the content of the image but can also arise by poor choice of title, description or category.
Isto pode resultar simplesmente do conteúdo da imagem, mas também pode ocorrer devido a uma má escolha de título, descrição ou categoria.

Anger can also arise from a feeling that the world is not fair and these awful things shouldn't happen.
A ira também pode vir de um sentimento que o mundo não é justo e que estas coisas terríveis não deveriam acontecer.

Depending on the process and materials of construction, accelerated wearout can occur and issues such as corrosion and erosion can also arise.
Dependendo do processo e dos materiais de construção, desgastes acelerados podem ocorrer e problemas como a corrosão e erosão também podem surgir.

They can also arise if the client does not have sufficient authority to the particular URL resource identified on the request.
Eles também podem ocorrer se o cliente não tiver autorização o suficiente para determinado recurso URL identificado na solicitação.

When this structure is tilted to the side of the leg that does not touch the ground, the other legs of the foundation can also arise and thus destabilize the Tipi hut.
Quando essa estrutura é inclinada para o lado da perna que não toca o solo, as outras pernas da fundação também podem levantar-se e, assim, desestabilizar a cabana Tipi.

Anucleated cells can also arise from flawed cell division in which one daughter lacks a nucleus and the other has two nuclei.
Células anucleadas também podem surgir de divisões celulares mal processadas, em que uma das células-filhas não possui núcleo e a outra fica binucleada.

Lactating adenoma is a benign tumor caused by physiological changes, especially those occurring during lactation and in the third trimester of pregnancy, although it can also arise in the first or second trimester.
O adenoma da lactação é um tumor benigno, causado pelas alterações fisiológicas, sobretudo durante a lactação e no terceiro trimestre da gravidez, podendo ocasionalmente surgir também no primeiro e segundo trimestres.

Allegations of conflict of interest can also arise due to genuine misunderstanding by third parties of the rules in place.
As alegações sobre a existência de conflitos de interesses podem igualmente resultar de uma incompreensão genuína das normas em vigor por parte de terceiros.

In such a linguistically diverse legal area as the European Union, uncertainty and discrimination with regard to marriages between people of different nationality can also arise due to a lack of linguistic proficiency.
Num espaço jurídico tão diversificado em termos linguísticos como é o da União Europeia, no caso de matrimónios binacionais também podem surgir situações menos claras e lesivas devido à ausência de conhecimentos linguísticos.

Workers' councils can also arise before the revolution, in a period of acute crisis in which the state power is seriously threatened.
Os conselhos de trabalhadores também podem surgir antes da revolução, em um período de crise aguda na qual o poder estatal é seriamente ameaçado.

The dialogical feature of language is, therefore, timelessness, for it does not restrict itself to here and now, but it can also arise from the intersections with the past retrospective dialogues and with the future prospective dialogues.
O caráter dialógico da linguagem é, portanto, atemporal, pois não se limita ao aqui e agora, mas pode também advir de intersecções com o passado diálogos retrospectivos e, da mesma forma, se lançar no futuro por meio de diálogos prospectivos.

The following symptoms can also arise: hyperthermia and perspiration, leading to dehydration, restlessness, convulsions, hallucinations and hypoglycaemia.
Os seguintes sintomas podem também surgir: hipertermia e transpiração, levando a desidratação, cansaço, convulsões, alucinações e hipoglicemia.

Respiratory symptoms, present in more than 50% of patients with SSc, do not constitute reliable indicators of impairment of the lung parenchyma, because they can also arise from the pulmonary vascular impairment or muscle weakness associated with the disease.
Sintomas respiratórios, presentes em mais de 50% dos pacientes portadores de ES, não constituem indicadores seguros de comprometimento do parênquima pulmonar, pois podem decorrer também do comprometimento vascular pulmonar ou da debilidade muscular associados à doença.

Issues can also arise when creating guests, the following attempts to provide some help for those trying to diagnose guest creation issues.
Problemas também podem surgir ao criar convidados, as informações a seguir tentam fornecer alguma ajuda para aqueles que precisarem diagnosticar problemas de criação de convidados.

A hierarchical organisation is one example that can generate emergent behaviour(a bureaucracy may behave in a way quite different from the individual departments of that bureaucracy); but emergent behaviour can also arise from more decentralized organisational structures, such as a marketplace.
Uma organização hierárquica é um exemplo que pode gerar um comportamento emergente(um burocrata pode agir de um modo diferente do resto da população que não é burocrata); mas talvez mais interessante, o comportamento emergente pode também surgir de estruturas organizacionais mais descentralizadas, como num mercado.

Other problems, such as a breakdown in toilet training, can also arise, and while the effects of aging cannot be cured, regular veterinary check-ups should help to combat them for a period.
Outros problemas, tais como uma avaria no treinamento do toalete, podem igualmente levantar-se, e quando os efeitos do envelhecimento não puderem ser curados, os controles veterinários regulares devem ajudar a combatê-los por um período.

A hierarchical organisation is one example that can generate emergent behaviour(a bureaucracy may behave in a way quite different from that of the individual humans in that bureaucracy); but perhaps more interestingly, emergent behaviour can also arise from more decentralized organisational structures, such as a marketplace.
Uma organização hierárquica é um exemplo que pode gerar um comportamento emergente(um burocrata pode agir de um modo diferente do resto da população que não é burocrata); mas talvez mais interessante, o comportamento emergente pode também surgir de estruturas organizacionais mais descentralizadas, como num mercado.

Conflicts of interest can also arise when employers are concerned about their own liability, which is why Krings recommends companies engage independent third parties to conduct an investigation.
Conflitos de interesse também podem surgir quando os empregadores estão preocupados com sua própria responsabilidade, e é por isso que Krings recomenda que as empresas envolvam terceiros independentes para realizar uma investigação.

Through the action of gases containingboron, from the magma of the host rock, tourmaline it can also arise asinclusion neumatolítica(generated depth of the crust(Plutonism) by intrusion of magma, which causes alteration in petrographic composition of the invaded rock) then thecrystalsare included strongly on the rock, tourmalineis constituted by variousmineralelements, but always has the same structure, the metals are always included intourmalineand are causing varieties colors of this mineral.
Através da ação de gases comboro, a partir do magma na rocha hospedeira, turmalina também pode surgir como ainclusão neumatolítica( que é gerado profundidade da crosta( plutonic) intrusão de magma, causando perturbação no petrographic composição da rocha invadidas), em seguida os cristais são incluídos fortemente na rocha, a turmalina é constituído por vários elementosminerais, mas tem sempre a mesma estrutura, os metais estão sempre incluídos naturmalina, causando variedades nascores deste mineral.

To a lesser extent, problems could also arise for some products in the present Member States.
Poderão também surgir, embora de forma menos premente, problemas para alguns produtos nos actuais Estados-membros.

A similar divergence between private and public objectives could also arise in Brazil when considering next generation networks with capacities well above current levels.
Uma divergência semelhante entre os objetivos públicos e privados também poderia surgir no Brasil quando se considerarem as redes de próxima geração, com capacidades muito acima dos níveis atuais.

Considerable problems could also arise if huge sums by way of invested funds could suddenly be released in a short period in order to guarantee the ability to transfer pensions.
Poderão igualmente surgir problemas consideráveis no caso de enormes montantes de fundos investidos serem repentinamente libertados, num curto espaço de tempo, para garantir a capacidade de transferência de pensões.

Despite the positive effects of liquidity regulation on monetary policy implementation, i.e. credit institutions' increased liquidity buffers and more stable funding reduce the share of persistent credit institutions in central bank operations, potential adverse effects could also arise, e.g. by lowering the average collateral liquidity and counterparty credit quality and impacting the smooth implementation of monetary policy.
Apesar dos efeitos positivos da regulação da liquidez na execução da política monetária, que se traduzem no aumento dos amortecedores de liquidez e na estabilidade do financiamento das ins tituições de crédito e concomitante redução do número de instituições' persistentes' nas operações dos bancos centrais, podem também ocorrer potenciais efeitos adversos como, por exemplo, a redução da liquidez média das garantias e da qualidade de crédito das contrapartes, com impacto negativo na boa execução da política monetária.

Insurance serves to provide financial protection against physical damage and/or bodily injury resulting from traffic collisions and against liability that could also arise there-from.
O seguro automóvel fornece proteção financeira contra danos físicos ou ferimentos resultantes de colisões de tráfego, cobrindo também responsabilidades civis e criminais que daí possam advir.