O Que é CAN BE ENROLLED em Português

• podem ser inscritos
• podem ser incluídos
• podem ser matriculados

Exemplos de uso de Can be enrolled em Inglês e suas traduções para o Português

A person can be enrolled as an ordinary student in only one Faculty at a time.
Um aluno pode ser inscrito como ordinário somente numa Faculdade.

After successful installation and setup of the Mobile Device Connector, mobile devices can be enrolled.
Depois de uma instalação e configuração bem sucedida do Conector de dispositivo móvel, os dispositivos móveis podem ser inscritos.

The control can be enrolled to multiple systems or multi-functional relaysÂ.
O comando pode ser inscrito em múltiplos sistemas ou em relés multifunções.

The normal duration of the program is a year and a half(three semesters), while students can be enrolled for a maximum of four semesters.
A duração normal do programa é de um ano e meio(três semestres), enquanto os estudantes podem ser inscritos para um máximo de quatro semestres.

 Only individuals can be enrolled in the Loyalty Program pursuant to Section 1.3.b.
 Somente indivíduos podem se inscrever no Programa de Fidelidade, de acordo com a seção 1.3.b.

If you are currently enrolled in another course, you must first conclude that course before you can renew the other, as you can be enrolled in only one course at a time.
Se estiver atualmente matriculado em outro curso, você deve primeiro concluir esse curso antes de renovar o outro, uma vez que você pode se matricular em apenas um curso por vez.

International students can be enrolled in this Bachelor programme without any knowledge of the Portuguese language.
Os estudantes internacionais podem ser inscritos neste programa Bachelor sem qualquer conhecimento do idioma Português.

On Accreditation of university master degree programs and on the number of students that can be enrolled in the academic year 2013-2014, published in Monitorul Oficial, Part I no.
Sobre Credenciamento de programas de mestrado universitário e sobre o nÃomero de alunos que podem ser matriculados no ano letivo de 2013-2014, publicado no Monitorul Oficial, Parte I no.

Successful applicants can be enrolled in only one programme at The University of the West Indies in any one year.
Candidatos bem sucedidos podem ser matriculados em apenas um programa na Universidade das Índias Ocidentais em qualquer ano.

After these three years of accredited medical residence, these physicians also need to go through a theoretical-practical test applied by the society. After approval, they can be enrolled as"specialists.
Após os três anos de residência médica credenciada, esses necessitam ainda passar por uma prova teórico-prática aplicada pela sociedade e, uma vez aprovados, poderão ser inscritos como"especialistas.

After you apply SP2, an instance of the SQL Server 2008 Database Engine can be enrolled with a utility control point as a managed instance of SQL Server.
Após a aplicação do SP2, uma instância do Mecanismo de Banco de Dados do SQL Server 2008 pode ser inscrita com um ponto de controle do utilitário como uma instância gerenciada do SQL Server.

With this production and the stock available from the previous year, a total of 900 receive the product in clinical trials or their follow-up, 90 new patients can be enrolled in the CUP total number in CUP.
Com esta produção e o stock disponível do ano anterior, 900 doentes recebem o medicamento em ensaios clínicos ou no respetivo seguimento, 90 novos doentes podem ser incluídos no PUC número total no PUC.

New and existing device purchases can be enrolled into Apple Business Manager whether purchased directly from Apple or through participating Apple Authorised Resellers.
Os dispositivos podem ser registados no Apple Business Manager, independentemente de serem adquiridos diretamente à Apple ou através de Revendedores autorizados Apple participantes.

With this production and the stock available from previous years, a total of 1200 receive the products in clinical trials or their follow-up, 140 new patients can be enrolled in the CUP total number in CUP.
Com esta produção e o stock disponível dos anos anteriores, 1200 doentes recebem o medicamento em ensaios clínicos ou no respetivo seguimento, 140 novos doentes podem ser incluídos no PUC número total no PUC.

Students who do not have a university degree who fulfill the following requirements can be enrolled in the program, and after the Admissions Commission values and accepts their application through their curriculum vitae.
Eles podem se inscrever no programa, sem um estudantes de graduação universitária que satisfaçam os seguintes requisitos, e depois os valores comitê de admissões e aceita a sua candidatura através de seu currículo.

If you are currently enrolled in another course, you must first conclude that course before you can renew the other, as you can be enrolled in only one course at a time.
Você pode fazer na página Minha Conta. Se estiver atualmente matriculado em outro curso, você deve primeiro concluir esse curso antes de renovar o outro, uma vez que você pode se matricular em apenas um curso por vez.

In Cultural Area, They can be enrolled literature projects, aimed at encouraging reading and the new readers, individual or collective literature of authors, highlighting the Amazonian culture and is addressed to the adult or child audience.
Na área Cultural, podem ser inscritos projetos de literatura, voltados ao incentivo à leitura e formação de novos leitores, produção literária individual ou coletiva de autores, que valorizem a cultura amazônica e seja dirigida ao público adulto ou infantil.

With this production and the stock available from previous years, a total of 1100 receive the product in clinical trials or their follow-up, 140 new patients can be enrolled in the CUP(total number treated in CUP 560 patients), and no more treatment is stock-piled for the next year.
Com esta produção e o stock disponível dos anos anteriores, 1100 doentes recebem o medicamento em ensaios clínicos ou no respetivo seguimento, 140 novos doentes podem ser incluídos no PUC(número total de doentes tratados no PUC é 560), e deixa de ser armazenado mais tratamento para o ano seguinte.

Article 48- The student who takes part in a partnership established by USP, working on Post-Graduation activities for a period equal or superior to three months, under the supervision of a tutor accredited at USP's Post-Graduation, can be enrolled as a Program student or a student in the area in which the tutor is accredited.
Artigo 48- O aluno participante de convênio celebrado pela USP, atuando em atividades de Pós-Graduação, por período igual ou superior a três meses, sob supervisão de orientador credenciado em Programa de Pós-Graduação da USP, pode ser matriculado como aluno regular no Programa ou área de concentração na qual o orientador está credenciado.

After the core treatment phase, patients could be enrolled into an extension phase where SEGA volume was assessed every 6 months.
Após a fase essencial de tratamento, os doentes poderiam ser incluídos numa fase de extensão, onde o volume do SEGA foi avaliado a cada seis meses.

In his desire to follow his father's mode of life, he had set out for Philippopolis, where he could be enrolled in the legions.
Em sua ânsia de seguir o estilo de vida de seu pai, ele partiu para Filipópolis, onde ele poderia se alistar nas legiões.

The information regarding birth date and age was also used to identify adolescents eligible for the study, as students younger than 12 and older than 17 years could be enrolled in the selected groups.
As informações sobre data de nascimento e idade foram utilizadas para identificar os adolescentes elegíveis para o estudo, já que alunos com idades inferiores a 12 anos e superiores a 17 anos poderiam estar matriculados nas turmas selecionadas.

Can they be enrolled in a part time course or any language school?
O estudante pode estar matriculado em um curso de meio período em qualquer escola de inglês?

It is aimed especially at graduates in philology, but other graduates can also be enrolled.
Destina-se especialmente a licenciados em filologia, mas você também pode se inscrever outros graduados.

If we seek in a solid idea exceed the expectations that you are enrolled storytelling can be a disappointment.
Se nós procuramos numa ideia sólida ultrapassar as expectativas que lhe estão inscritas contar histórias pode ser uma desilusão.

The remote control can also be enrolled to a multi-functional relay of the AC-16x type to control the relay in accordance with the selected mode.
O comando remoto também pode ser inscrito num relé multifunções da série AC-16x para controlar o relé de acordo com o modo selecionado.

The remote control can also be enrolled to a multi-functional relay of the AC-16x type to control the relay in accordance with the selected mode.
JA-152J MS Comando remoto bidirecional com dois botões O comando remoto também pode ser inscrito num relé multifunções da série AC-16x para controlar o relé de acordo com o modo selecionado.

The remote control can also be enrolled to multiple systems and to a multi-functional relay of the AC-16x type to control the relay in accordance with the selected mode.
O comando remoto também pode ser inscrito em múltiplos sistemas ou em relés multifunções da série AC-16x para controlar o relé de acordo com o modo selecionado.

The remote control can also be enrolled to multiple systems and to a multi-functional relay of the AC-16x type to control the relay in accordance with the selected mode.
JA-164J Comando remoto unidirecional com quatro botões O comando remoto também pode ser inscrito em múltiplos sistemas ou em relés multifunções da série AC-16x para controlar o relé de acordo com o modo selecionado.

Please take note that international students who are not part of an exchange program and do not hold a scholarship by an approved funder, can only be enrolled as non-degree student in exceptional cases.
Por favor note que os estudantes internacionais que não fazem parte de um programa de intercâmbio e não mantenha uma bolsa de estudos por um financiador aprovado, só pode ser inscrito como estudante não-grau em casos excepcionais.