O Que é CAN BE IMPOSED em Português

• podem ser impostas
• podem ser instituídos
• possam ser aplicadas
• pode ser imposta
• possam ser impostas
• podem ser impostos

Exemplos de uso de Can be imposed em Inglês e suas traduções para o Português

Motivation is not something that can be imposed.
Motivação não é algo que possa se impor.

Such guidelines can be imposed and can be adhered to.
Tais orientações podem ser impostas e podem existir.

What type of market access requirements can be imposed?
Que requisitos de acesso ao mercado podem ser impostos?

What requirements can be imposed at schools to candidates for the teacher?
Que exigências podem impor-se em escolas a candidatos para o professor?

Thus CIM is not something which can be imposed from above.
Como tal, não pode ser imposta de cima.

Additional classes can be imposed on students without a political science background.
Classes adicionais podem ser impostas a estudantes sem formação em ciência política.

In addition to radial loads, axial loads can be imposed in either direction.
Além de cargas radiais, cargas axiais podem ser impostas em qualquer direção.

Sanctions can be imposed to persons who violated the rule of secrecy by SG of the Alliance.
As sanções podem ser impostas a pessoas que violarem essa regra de sigilo pelo SG da Aliança.

We do not believe that any foreign system can be imposed on a country.
Nós não acreditamos que qualquer sistema estrangeiro pode ser imposto ao nosso país.

For a photo recharge can be imposed up to a dollar, depending on the size of the photo.
Para uma recarga foto pode ser imposta até um dólar, dependendo do tamanho da foto.

In order to ensure the enforcement of the latter, financial sanctions can be imposed on euro area Member States.
A fim de assegurar a execução deste último, podem ser impostas sanções financeiras aos Estados-Membros da área do euro.

And sanctions that can be imposed, and because men just don't have the concealment crevices.
E sanções que podem ser impostas,""e porque os homens simplesmente não têm fendas para se esconder.

We are in favour of social convergence, but we do not believe these minium standards can be imposed from above.
Somos defensores da convergência social, mas não achamos que estas normas mínimas possam ser impostas.

No more cuts can be imposed on Greek people without the risk of provoking a social explosion.
Não podem ser impostos mais cortes e ajustes ao povo grego, sem o risco de provocar uma explosão social.

The deceit is that there is an institutional tabula rasa on which BOP managerialism's solutions can be imposed.
O truque consiste na existência de uma tábua rasa institucional sobre a qual as soluções do gerencialismo de BdP podem ser impostas.

Consequently, countervailing duties can be imposed in cumulation with the existing anti-dumping measures.
Consequentemente, os direitos de compensação podem ser instituídos cumulativamente com as medidas anti-dumping existentes.

In this work was chosen a functional which has exponential terms, so a convergence rate, pre-defined by the designer, can be imposed on the system.
Neste trabalho foi escolhido um funcional que possui termos exponenciais, assim uma taxa de convergência, pré-definida pelo projetista, pode ser imposta ao sistema.

There are other options: duties can be imposed on products that exceed specific emissions.
Existem outras opções: podem ser instituídos direitos aduaneiros sobre os produtos que excedem valores de emissão específicos.

Most free software licenses are based on copyright, and there are limits on what kinds of requirements can be imposed through copyright.
A maioria das licenças de software livre são baseadas no copyright, e existem limites para que tipo de requerimentos podem ser impostos por meio do copyright.

In this case, access charges can be imposed only on an equal basis to all users, including TOs themselves.
Neste caso, os encargos de acesso só podem ser impostos numa base de igualdade a todos os utilizadores, incluindo os próprios OT.

The taxes, fees and charges imposed on air travel are constantly changing and can be imposed after the date of Ticket issuance.
Os impostos, taxas e encargos cobrados sobre viagens aéreas são constantemente alterados e podem ser impostos após a data da emissão da passagem.

Tribulations can be imposed on spirits hardened, or extremely ignorant, to get them to make a choice knowingly Penitents.
As tribulações podem ser impostas a Espíritos endurecidos, ou extremamente ignorantes, para levá-los a fazer uma escolha com conhecimento de causa.

We think that the Copenhagen criteria are the only requirements which can be imposed on candidate countries negotiating for EU membership.
Pensamos que os critérios de Copenhaga são os únicos requisitos que podem ser impostos aos países candidatos que estão a negociar a adesão à UE.

Boundary conditions can be imposed on the particles on the walls of the geometry to allow particles to freeze, stick, bounce, disappear, or reflect diffusely.
CondiçÃμes de contorno podem ser impostas à s partículas nas paredes da geometria para permitir que as partículas congelem, grudem, ricocheteiem, desapareçam ou reflitam difusamente.

It is desirable that penalties for violations of the provisions of this Regulation can be imposed as of the date of the entry into force of this Regulation.
É conveniente que, após a sua entrada em vigor, possam ser impostas sanções em caso de violação das disposições do presente regulamento.

There are also concerns relating to possible limitations on the powers of NRAs to enforce their decisions, due to limits on the level of fines that can be imposed.
Outro problema é a eventual limitação dos poderes das ARN para fazerem cumprir as suas decisões, devido aos limites no nível das multas que podem ser impostas.

Generally ex ante economic regulatory measures can be imposed only if competition is not functioning in the market analysed.
Em geral, apenas podem ser impostas medidas regulatórias de natureza económica ex ante se a concorrência não estiver a funcionar no mercado analisado.

With the experience that we have gained in applying sanctions, we have carried out thorough assessments and have looked at how sanctions can be imposed in a constructive way.
Com a experiência que adquirimos na aplicação de sanções, realizámos avaliações pormenorizadas e analisámos como as sanções podem ser impostas de forma construtiva.

With de decreasing of diameter, same force can be imposed on smaller area, highly improving the force on unit area and penetration of armor piercing.
Com de diminuição de diâmetro, mesma força pode ser imposta a área menor, altamente melhorar a força sobre unidade de área e penetração de armadura piercing.

I welcome the growing recognition that Unionists exist, have a view and must be heard, and that no solution can be imposed without their agreement.
Congratulome com o reconhecimento crescente de que os Unionistas existem, têm uma opinião e devem ser ouvidos, e de que nenhuma solução pode ser imposta sem o seu acordo.