O Que é CAN BE LIFE-THREATENING em Português

• pode ser fatal
• pode colocar a vida em risco
• podem pôr a vida em risco
• podem ser fatais
• podem ser mortais
• pode ser risco de vida
• pode ser mortal

Exemplos de uso de Can be life-threatening em Inglês e suas traduções para o Português

Even a common cold can be life-threatening.
Até a gripe pode ser perigosa.

Dengue can be life-threatening in people with chronic diseases such as diabetes and asthma.
A dengue pode ser fatal em pessoas com doenças crônicas, como diabetes e asma.

Platelet allergy can be life-threatening.
Alergia às plaquetas pode ser mortal.

A stroke can be life-threatening and requires immediate medical attention.
Um acidente vascular cerebral pode ser potencialmente fatal e requer cuidados médicos de imediato.

Some causes of bleeding can be life-threatening.
Algumas causas de sangramento pode ser fatal.

This syndrome can be life-threatening and requires intensive care until controlled.
Esta síndrome pode ser risco de vida e exige cuidados intensivos até que controlada.

In rare cases, these infections can be life-threatening.
Em casos raros, estas infeções podem pôr a vida em risco.

These events can be life-threatening and may lead to death.
Estes eventos podem ser uma ameaça à vida e podem levar à morte.

Yeast infections in your bloodstream can be life-threatening.
Infecções fúngicas em sua corrente sanguà nea podem ser fatal.

In acute cases, IMHA can be life-threatening condition requiring emergency treatment.
Em casos agudos, AHIM pode ser fatal condição que requer tratamento de emergência.

Meningitis may cause brain injury and can be life-threatening.
A meningite pode causar lesões cerebrais e podem ser fatais.

This surgery can be life-threatening and entail grave post-operative complications.
Esse procedimento cirúrgico pode ser fatal e causar complicações pós-operatórias graves.

These toxic effects can be life-threatening.
Estes efeitos tóxicos podem ser potencialmente fatais.

Laryngeal edema can be life-threatening with a risk of death of 25% in the absence of appropriate treatment.
O edema da laringe pode ser fatal, com risco de morte de 25% na ausência de tratamento adequado.

Although uncommon, severe bleeding can be life-threatening.
Embora pouco frequente, uma hemorragia abundante pode pôr a vida em risco.

But the energy release can be life-threatening if the cellular mutations are reversed, which is why he is probably already dead.
Mas a libertação de energia pode ser mortal, se as mutações celulares não forem revertidas, daí o mais certo é ele já estar morto.

Up to 10% MDMA with 90% procaine, which can be life-threatening.
Até 10% MDMA com procaine de 90%, que pode ser risco de vida.

During the acute phase, the disorder can be life-threatening, with about 15% developing weakness of the breathing muscles requiring mechanical ventilation.
Durante a fase aguda, a doença pode colocar a vida em risco, dado que 15% das pessoas apresentam fraqueza nos músculos respiratórios e necessitam de ventilação mecânica.

As we have seen, however, loop belts can be life-threatening.
Como vimos, porém, os cintos de laço podem pôr em risco a vida das crianças.

Such reactions can be life-threatening.
Estas reações podem por a vida em risco.

The drug can provoke its further and sharp decline, which can be life-threatening.
A droga pode provocar seu declínio adicional e acentuado, que pode ser fatal.

These cardiovascular events can be life-threatening and may lead to death.
Estes efeitos cardiovasculares podem pôr a vida em risco ou levar à morte.

It is important to recognize iron-deficiency anemia, because the underlying disease can be life-threatening.
É importante reconhecer a deficiência de ferro, anemia, porque a doença subjacente pode ser fatal.

In these situations, the CPAM can be life-threatening for the fetus.
Nestas situações, a MACC pode ser fatal para o feto.

Hypersensitivity reactions occur in patients taking Kivexa, usually within the first six weeks of treatment, and can be life-threatening.
Os doentes que tomam o Kivexa apresentam reações de hipersensibilidade, geralmente nas primeiras seis semanas de tratamento, que podem ser mortais.

Cardiovascular events can be life-threatening or cause death.
Os acontecimentos cardiovasculares podem pôr a vida em risco ou conduzir à morte.

Too much iron is dangerous in young children and can be life-threatening.
O ferro em excesso é perigoso em crianças pequenas e pode ser fatal.

Iron overdosage is dangerous and can be life-threatening in young children, requiring immediate attention.
A sobredosagem de ferro é perigosa e pode ser fatal em crianças pequenas, exigindo atenção imediata.

But if a dog is small, eating chocolate can be life-threatening.
Mas se um cão é pequeno, comer chocolate pode ser fatal.

These cardiovascular events can be life-threatening and may lead to death.
Estes acidentes cardiovasculares podem ser potencialmente fatais e provocar a morte.