O Que é CAN BE PUT INTO PRACTICE em Português

• podem ser postas em prática
• podem ser colocados em prática
• podem ser postos em prática

Exemplos de uso de Can be put into practice em Inglês e suas traduções para o Português

But not every good intent can be put into practice.
Mas nem todas as boas intenções podem ser postas em prática.

Teachings can be put into practice by His grace alone.
Ensinamentos podem ser colocados em prática pela Sua Graça somente.

We consider below how these objectives can be put into practice.
Analisamos a seguir como estes objetivos podem ser postos em prática.

Among the solutions that can be put into practice today, there is none with the same potential as biofuels.
Entre as soluções que podem ser postas em prática actualmente, não há nenhuma com o mesmo potencial dos biocombustíveis.

An understanding of how the acquired theoretical knowledge can be put into practice.
Uma compreensão de como o conhecimento teórico adquirido pode ser colocado em prática.

This requirement can be put into practice by amending Article 8 of Regulation 4253/88 to provide a clear legal basis.
Este requisito poderá ser posto em prática alterando o artigo 8.° do Regulamento(CEE) n.° 4253/88 por forma a assegurar uma base jurídica clara.

The neighbours have made this commitment in principle, but now we have to see whether it can be put into practice.
Os vizinhos, em princípio, assumiram esse compromisso, mas agora teremos de ver se o mesmo pode ser posto em prática.

So that this project can be put into practice and that these works can be enjoyed by all, they need funds to proceed with their complete digitalization.
Para que este projeto possa ser posto em prática e que esses trabalhos possam ser aproveitados por todos, são necessários fundos para prosseguir com a sua compl eta digitalização.

Lessons are designed so that newly acquired language and skills can be put into practice instantly.
As aulas são formuladas para que a língua e as competências recentemente adquiridas possam ser colocadas em prática instantaneamente.

All these tasks can be put into practice if the Marxist-Leninists all over the world stop to be contented with their struggle of their internal problems and turn towards the world-proletariat.
Todas estas tarefas podem ser postas em prática se os Marxistas-Leninistas de todo o mundo deixarem de se contentar com a luta relativa aos problemas internos dos seus países e virarem a sua atenção para o proletariado mundial.

It was after all we who introduced this idea, and I think, Commissioner, that it can be put into practice right now.
Afinal de contas, fomos nós que introduzimos esta ideia e penso, Senhora Comissária, que ela pode ser posta em prática de imediato.

These concepts can be put into practice through standard-setting at national and European levels, codes of conduct concerning administrative practices, and the removal of unnecessary legal barriers.
Estes conceitos podem ser colocados em prática através da aplicação de normas a nível nacional e europeu, da adopção de códigos de conduta para as práticas administrativas e da eliminação de barreiras jurídicas desnecessárias.

We must be constantly aware of the global situation, while also focusing on how measures can be put into practice.
Importa ter sempre presente a situação global, ao mesmo tempo que nos concentramos na forma como as medidas podem ser postas em prática.

The Soy Moratorium is one of the best examples of how zero deforestation can be put into practice and proof that ending the destruction of the Amazon is beneficial for everyone, including industry.
A Moratória da Soja é um dos melhores exemplos de como o Desmatamento Zero pode ser colocado em prática e a prova de que acabar com a destruição da Amazônia é vantajoso para todos, inclusive para os negócios.

One way to deal with these challenges is to actively think about the strategies and discuss how(and if) they can be put into practice.
Uma maneira de lidar com esses desafios é pensar ativamente sobre as estratégias e discutir como(e se) podem ser postas em prática.

If I am asked to give an example of the way in which the principles of sustainable development can be put into practice, then this directive may well be it.
Se me pedirem que dê um exemplo da forma como os princípios do desenvolvimento sustentável podem ser postos em prática, esta directiva serve bem.

However, for this to occur, it is important that the HMBs receive technical and political support, prioritizing financial and human resources so that these suggestions can be put into practice.
Todavia, para que isso ocorra, é importante que os BLHs recebam apoio técnico e político, priorizando recursos financeiros e humanos para que essas sugestões possam ser postas em prática.

At the same time, the political decision that you take on the President of the Council now can be put into practice; you can then formalise it.
Ao mesmo tempo, a decisão política que tomar agora relativamente ao Presidente do Conselho pode ser posta em prática; pode formalizá-la depois.

The inescapable conclusion is that communism is only possible(and then only to a relative degree) in small or medium-sized communities where face-to-face democracy can be put into practice.
A inevitável conclusão é que o comunismo somente é possível(e só em grau relativo) em comunidades de tamanho pequeno e médio onde a democracia cara-a-cara pode ser posta na prática.

He confronts them with other ideas, submits them to the opinions of his collaborator, asks himself how they can be put into practice and, step by step, begins to give form to new work.
O artista agarra as diferentes ideias que fervilham na sua cabeça, analisa as, confronta as com outras ideias, submete as a um colaborador, pergunta se a si próprio como elas poderiam ser postas em prática e, pouco a pouco, começa a dar forma a novos trabalhos.

The European Commission s Agenda 2000 reform proposals show how a viable model for European agriculture can be put into practice.
As propostas de reforma apresentadas pela Comissão Europeia no âmbito da Agenda 2000 mostram como se poderá pôr em prática um modelo de agricultura europeia viável.

That is why I believe that Parliament, the Commission and of course industry must put their heads together to work out how the common positions can be put into practice taking account of all aspects.
Considero, por isso, necessário que o Parlamento, a Comissão e, evidentemente, a indústria continuem a trabalhar em conjunto para encontrar a forma como as posições comuns podem ser postas em prática respeitando todas as esferas de influência.

The importance of continuing to work on non-tariff issues was also stressed in the context of the joint high-level group and I hope that these agreements can be put into practice as soon as possible.
A importância de continuar a desenvolver esforços em torno da questão das barreiras não pautais foi igualmente salientada no contexto do grupo misto de alto nível, e faço votos de que estes acordos possam ser postos em prática tão rapidamente quanto possível.

Lamrim is a special set of instructions that includes all the essential teachings of Buddha Shakyamuni arranged in such a way that all his Hinayana and Mahayana teachings can be put into practice in a single meditation session.
Lamrim é um conjunto especial de instruções que inclui todos os ensinamentos essenciais de Buda Shakyamuni arrumados de tal maneira que todos os seus ensinamentos hinayana e mahayana podem ser postos em prática numa única sessão de meditação.

Furthermore, technology already made it possible to breed fish, mollusks and crustaceans in artificial tanks or ponds, with very high yields."The use of growth hormones, artificial insemination and the inclusion of fertilizers in fish farms to increase the nutritive value of their products are methods that can be put into practice to multiply the output of food from water significantly," according to Castro p.401.
Ademais, a tecnologia já permitia criar peixes, moluscos e crustáceos em viveiros ou tanques artificiais, com elevados rendimentos:"O emprego dos hormônios de crescimento, a inseminação artificial, a semeadura de adubos nas águas psicícolas, para aumento do valor nutritivo de seus produtos são métodos que podem ser postos em prática para multiplicar de muito o rendimento das águas em alimentos" p.401.

I therefore ask the Council to move quickly, very quickly, so that the Ministers can decide by June, so that, afterwards, we will be able to put everything in place so that the decisions that will be taken tomorrow by the European Parliament at what I must say is a breathtaking pace can be put into practice in the interests of our industry and our citizens.
Peço portanto ao Conselho que avance depressa, muito depressa, de forma a que os Ministros possam decidir logo em Junho e a que, a seguir, possamos fazer os possíveis para que as decisões que serão tomadas amanhã pelo Parlamento Europeu a uma velocidade vertiginosa- devo dizer-, pois bem, para que essas decisões possam ser postas em prática no interesse da nossa indústria e no interesse dos nossos concidadãos.

A proposal of this kind, which is financially viable for the European Union, could be put into practice rapidly.
Uma tal proposta, que em termos financeiros cabe dentro das possibilidades da União Europeia, poderia concretizar-se rapidamente.

This could be put into practice through the preparation of joint operations to be defined by sectors of productive activity, geographical areas and periods of time in which non-compliance with the rules on the employment of third-country nationals appears to be concentrated.
Este objectivo poderá concretizar-se mediante a preparação de operações conjuntas, definidas relativamente aos sectores de produção, às zonas geográficas e aos períodos em que parece verificar-se uma concentração das infracções à legislação relativa ao emprego de trabalhadores estrangeiros.

The coordination could be put into practice through the preparation of joint operations to be defined by sectors of productive activity, geographical areas and periods of time in which non-compliance with the rules on the employment of third-country nationals appears to be concentrated.
A coordenação poderá concretizar-se mediante a preparação de operações conjuntas, definidas relativamente aos sectores de produção, às zonas geográficas e aos períodos em que parece verificar-se uma concentração das infracções à legislação sobre a contratação de trabalhadores estrangeiros.

On 8 March, 4the Commission adopted a communication on the follow-up to the Essen European Council on employment, in which it de scribes how this strategy could be put into practice.
A Comissão adoptou, a 8 de Março(), uma comunicação sobre o seguimen to a dar às conclusões do Conselho Europeu de Essen em matéria de emprego, na qual explicita o modo como, na sua opinião, esta estratégia podia ser levada à prática.