O Que é CAN BE SIGNED em Português

• pode ser assinado
• possam ser assinados
• podem ser assinados
• poderá ser assinada
• é possível assinar

Exemplos de uso de Can be signed em Inglês e suas traduções para o Português

The petition can be signed here.
A petição pode ser assinada aqui.

My group presented two proposals to limit the period for which the attendance register can be signed.
O meu grupo apresentou duas propostas tendentes a limitar o período em que o registo de presenças pode ser assinado.

No new contracts can be signed and so on.
Não é possível assinar novos contratos, e por aí fora.

International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia is required before the SAA can be signed.
É exigida uma cooperação plena e total como Tribunal Penal Internacional para a ex-Jugoslávia antes de o acordo poder ser assinado.

These identities can be signed like normal user IDs.
É possível assinar as identidades da mesma forma que os IDs de usuário normais.

The petition is available in 15 languages and can be signed online.
A petição está disponível em 15 línguas e pode ser assinada online.

An amicable settlement can be signed at any stage of the procedure.
Um acordo amigável pode ser assinado em qualquer fase do procedimento.

It is important now to find consensus so that the budget can be signed on Thursday.
Importa agora encontrar um consenso de modo a que o orçamento possa ser assinado na quinta-feira.

A marriage contract can be signed by the parties also during marriage Art. 37 para. 3 FC.
Uma convenção nupcial pode ser assinada pelas partes também durante o casamento art.o 37. o, n.o 3 CF.

The card, resembling a bank card(ATM card) can be signed by the holder.
O cartão, lembrando um cartão bancário pode ser assinado pelo seu detentor.

Because of this can be signed to the best teams and so go about building your own legend.
Devido a isso pode ser assinado com as melhores equipas e assim ir sobre a construção de sua própria lenda.

Today nearly all kind of forms can be signed electronically.
Hoje em dia, quase todos os tipos de formulários podem ser assinados eletronicamente.

The installation file can be signed with Asian publishers and certificates that are associated with adware and other hijackers.
O arquivo de instalação pode ser assinado com os editores da Ásia e certificados que estão associados com adware e outros sequestradores.

The comments made on the blog of Clínica Praxis SA can be signed by third parties.
Os comentários feitos no blog da Clínica Praxis SA podem ser assinados por terceiros.

The affidavit can be signed in front of any lawyer, anywhere in Israel- there is no issue of jurisdiction whatsoever.
A“Declaração de Fidedignidade” poderá ser assinada diante de qualquer advogado, em qualquer cidade de Israel- não há que se suscitar questões jurisdicionais.

Preparing minds and bringing people together so that peace agreements can be signed and implemented.
Preparando mentes e unindo pessoas para que os acordos de paz possam ser assinados e implementados.

With the Adobe Sign iOS app, a document can be signed offline even when there is no Internet connection.
Com o aplicativo Adobe Sign para iOS, um documento pode ser assinado offline mesmo quando não há conexão com a Internet.

We need to continue with all the basic, procedural arrangements so that the accession treaties can be signed in Athens on 16 April.
Temos de prosseguir todas as formalidades processuais de base de modo que os tratados de adesão possam ser assinados em Atenas, em 16 de Abril.

A nondisclosure agreement can be signed between the two parties when the material to be translated refers to sensitive corporate matters.
Termos de confidencialidade podem ser firmados entre as partes quando o material a ser traduzido conter informações corporativas sigilosas.

Following the adoption of the two Decisions, the agreement negotiated by the Commission can be signed and provisionally applied, and subsequently concluded.
Mediante aprovação dessas duas decisões, o acordo negociado pela Comissão poderá ser assinado e aplicado provisoriamente e, subsequentemente, concluído.

This POA can be signed at any Israeli Embassy or Consulate abroad in person, or in Israel in front of any lawyer.
Esta procuração poderá ser assinada em qualquer embaixada ou consulado israelense, sendo exigida a sua presença no exterior, ou sua presença em Israel diante de qualquer advogado.

This includes Office and PDF documents that can be signed and encrypted from within their applications.
Este inclui os documentos do Office e de PDF que podem ser assinados e encriptados de dentro das suas aplicações.

The goal is not to set up negotiations but to prepare minds and to bring people together so that peace agreements can be signed and implemented.
O objetivo não é estabelecer negociações, mas preparar as mentes e unir as pessoas para que os acordos de paz possam ser assinados e implementados.

If all questions are answered, the contract can be signed you find a model contract in links.
Se todas as perguntas foram respondidas, o contrato pode ser assinado você encontra um modelo de contrato em links.

When attackers successfully compromise a machine with this software installed, they can alter data in the settlement batch before such data can be signed and encrypted.
Quando os invasores conseguem comprometer uma máquina com este software instalado, podem alterar os dados no lote de liquidação antes que esses dados possam ser assinados e criptografados.

To ensure their integrity, software repositories can be signed with the GPG Key of the repository maintainer.
Para assegurar a integridade, os repositórios de software podem ser assinados com a chave GPG do mantenedor do repositório.

The Commission is endeavouring to secure an agreement on these rules, so that all the URBAN programmes can be signed as soon as possible.
A Comissão está a envidar esforços no sentido de conseguir consenso sobre estas disposições, para que todos os programas URBAN possam ser assinados com a maior brevidade possível.

Messages carrying important information like public SSH keys can be signed with the OpenPGP key to prove that they are really from the committer.
Mensagens contendo informações importantes como chaves públicas SSH podem ser assinadas com uma chave OpenPGP para provar que elas vieram realmente do committer.

It is anticipated that the talks will have reached a successful conclusion in time for the CSCE special conference in Paris on 19 November, so that far-reaching security and disarmament agreements can be signed.
Espera-se que as negociações ve nham a ser concluídas com êxito até à realização, em Paris, da cimeira extraordinária da CSCE em 19 de Novembro de 1990, de forma a que, nessa altura, possam ser assinados acordos de grande alcance sobre segurança e desarmamento.

They're checksummed; contain the tagger name, email, and date; have a tagging message; and can be signed and verified with GNU Privacy Guard GPG.
Elas são assinaladas; conter o nome do tagger, o email e a data; ter uma mensagem de tagging; e pode ser assinado e verificado com o GNU Privacy Guard GPG.