O Que é CAN HELP TO ACHIEVE em Português

• pode ajudar a alcançar
• pode ajudar a conseguir
• possam contribuir para alcançar
• pode ajudar a atingir
• possam contribuir para a concretização

Exemplos de uso de Can help to achieve em Inglês e suas traduções para o Português

The vacuum can help to achieve this.
O vácuo pode ajudar a conseguir este.

Specially designed primary and secondary prevention measures can help to achieve this goal.
Medidas de prevenção primária e secundária especialmente projetadas podem ajudar a atingir esse objetivo.

There are many ways you can help to achieve this goal, even if you don't know how to program.
Há muitas maneiras com que você pode ajudar a conseguirmos isso, até mesmo para quem não sabe programar.

Reducing effort in fisheries which catch cod and accompanying cod-avoidance measures can help to achieve this goal.
A redução do esforço de pesca do bacalhau, acompanhada de medidas destinadas a evitar a captura do mesmo, podem contribuir para atingir este objectivo.

Choosing the right furniture can help to achieve beauty and interior unity.
Escolhendo a mobília direita pode ajudar a alcançar a beleza e unidade interior.

In this connection, the Committee would highlight some potential solutions that, either individually or used together, can help to achieve the objective.
O Comité gostaria de chamar aqui a atenção para algumas soluções possíveis que, isoladamente ou em conjugação com outras, poderão contribuir para alcançar o objectivo desejado.

And virtual pixel solution also can help to achieve high brightness.
E a solução virtual do pixel igualmente pode ajudar a conseguir o brilho alto.

Oriental style can help to achieve specificsophistication in the design of hygiene room to make its interior a cheerful and invigorating.
Estilo oriental pode ajudar a alcançar objetivos específicossofisticação no projeto da sala de higiene para fazer seu interior um alegre e revigorante.

The VALUE function can help to achieve.
A função VALUE pode ajudar a alcançar.

A lot of measures which can help to achieve this goal are described, including training the people most vulnerable in traffic.
Descrevemos uma série de medidas que podem ajudar a alcançar este objectivo, incluindo a formação das pessoas mais vulneráveis no que respeita ao trânsito.

On the contrary, I believe that the disability programme can help to achieve the goal of equality of opportunity.
Antes pelo contrário, considero que o programa para pessoas com deficiência pode contribuir para se alcançar o objectivo da igualdade de oportunidades.

Without going into too much detail, I would simply like to say that we have taken note of the objectives announced by the Spanish Presidency and that the EIB is at the Council and Commission' s disposal, if it is felt, given the extent of our activities in the Mediterranean, that the EIB can help to achieve these objectives.
Sem entrar em pormenores, quero apenas dizer que anotámos os objectivos anunciados pela Presidência espanhola e que o BEI estará à disposição do Conselho e da Comissão se considerarmos, tendo em conta a importância das nossas actividades no Mediterrâneo, que o BEI pode contribuir para a concretização desses objectivos.

Electric concrete stone surface grinder can help to achieve the flat and bright floor surface.
Moedor elétrico de pedra superfície concreto pode ajudar a alcançar a superfície de piso liso e brilhante.

Common rules for the processing and protection of personal data, processed with the aim of preventing and fighting crime, can help to achieve these two objectives.
A existência de normas comuns para o tratamento e protecção dos dados pessoais, tratados com o objectivo de prevenir e combater a criminalidade, pode contribuir para alcançar estes dois objectivos.

The ULMAâ s ventilated facade system can help to achieve all credit levels thanks to a number of complementary strategies.
O sistema de fachadas ventiladas da ULMA pode ajudar a atingir todos os nà veis de crédito graças a um número de estratégias complementares.

Does the Presidency-in-Office of the Council believe that the States of the European Union can help to achieve results in these two coming meetings?
É a Presidência em exercício do Conselho de opinião que os Estados da União Europeia poderão contribuir para que se alcancem resultados nestas duas próximas reuniões?

Studies have shown that pharmaceutical care can help to achieve important clinical outcomes, such as reduced blood pressure erickson; slaughter; halapy, 1997; zillich et al 2005.
Estudos têm demonstrado que a atenção farmacêutica pode auxiliar na obtenção de resultados clínicos importantes, como a redução da pressão arterial erickson; slaughter; halapy, 1997; zillich et al.

However, there are management techniques and characteristics of the animals, in this stage of life, which, if taken correctly, can help to achieve the success in the productive system.
Entretanto, existem técnicas de manejo e características próprias dos animais, nesta fase de vida, que, se consideradas corretamente, podem contribuir para alcançar o êxito produtivo da criação.

By approving these three texts the European Parliament can help to achieve a balance between the consumption and production of milk in all countries of the European Union.
Ao aprovar estes três textos, o Parlamento Europeu pode ajudar a conseguir um equilíbrio entre o consumo e a produção de lacticínios na totalidade dos países da União Europeia.

Increasing the safety and reliability of the market can reduce costs, boost the volume of transactions and attract investment; in short, it can help to achieve the objectives of the revised Lisbon Strategy.
Aumentar a segurança e a fiabilidade do mercado pode reduzir custos, fomentar o volume de transacções e atrair investimentos; em suma, pode contribuir para se alcançarem os objectivos da Estratégia de Lisboa renovada.

On the other hand, a vision of life firmly anchored in the religious dimension can help to achieve this, since recognition of the transcendent value of every man and woman favours conversion of heart, which then leads to a commitment to resist violence, terrorism and war, and to promote justice and peace.
Por outro lado, uma visão da vida firmemente ancorada na dimensão religiosa pode ajudar a obter tais finalidades, dado que o reconhecimento do valor transcendente de cada homem e mulher favorece a conversão do coração, que leva depois a um compromisso de resistir à violência, ao terrorismo e à guerra e de promover a justiça e a paz.

IT Madam President, ladies and gentlemen, I, too, believe that this cooperation agreement with Tajikistan really is very positive and can help to achieve what I believe are some important and precise objectives.
IT Senhora Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, também eu considero efectivamente muito positivo este acordo de cooperação com o Tajiquistão e penso que pode contribuir para a consecução de objectivos que são, quanto a mim, importantes e precisos.

Because you may be one of the people or organizations the robot can help to achieve success, if you ever need to deliver a message to a live audience, large or small.
Porque você pode ser um dos povos ou organizações que o robô pode ajudar conseguir o sucesso, se você necessitar sempre entregar uma mensagem a uma audiência viva.

They shall ensure maximum complementarity between the European Year and other existing Community, national and regional initiatives and resource, where the latter can help to achieve the objectives of the European Year.
Velará ainda por assegurar a máxima complementaridade entre o Ano Europeu e outras iniciativas e recursos existentes a nível comunitário, nacional e regional, sempre que estes possam contribuir para a concretização dos objectivos do Ano Europeu.

Think not that gods can help* Believe that gods can help to achieve the goal of achieving the goal.
Não os deuses podem ajudar* Acredite que os deuses podem ajudar a alcançar o objetivo de alcançar a meta.

Whereas Article 2 of the Treaty provides that the Community shall have as its task in particular to promote throughout the Community a harmonious development of economic activities, a continuous and balanced expansion and closer relations between the States belonging to it; whereas tourism can help to achieve these objectives;
Considerando que o artigo 2 do Tratado estabelece como missão da Comunidade, nomeadamente, promover em toda a Comunidade um desenvolvimento harmonioso das actividades económicas, uma expansão contínua e equilibrada e relações mais estreitas entre os Estados que a integram; considerando que o turismo pode contribuir para a realização destes objectivos;

Adding at least half grapefruit in your breakfast can help to achieve goals of your weight loss program.
A adição de pelo menos a metade toranja no seu café da manhã pode ajudar a atingir as metas de seu programa de perda de peso.

We shall draw up work programmes, setting out in detail how the European Union's partnership and cooperation with the states of the region and its instruments can help to achieve the objectives set out in this declaration.
Elaboraremos programas de trabalho destinados a estabelecer em pormenor a forma como a parceria e a cooperação da União Europeia com os Estados da região, bem como os seus instrumentos, podem contribuir para a concretização dos objectivos enunciados na presente Declaração.

So the primary question that we need to ask is not whether we can reduce emissions, but how public policy can help to achieve these core goals while reducing emissions and building a more climate-resilient economy.
Portanto a questão principal que precisamos de colocar não é se podemos reduzir emissões, mas de que modo a política pública pode ajudar a alcançar estes objectivos fundamentais ao mesmo tempo que reduz emissões e constrói uma economia mais resistente ao clima.

It will consider a report from the Commission at next year's Spring Council on overall progress of the Action Plan, and on other opportunities for the Union to promote win-win opportunities where environmental improvement can help to achieve the economic and social goals of the Lisbon Strategy.
Em o Conselho Europeu da Primavera do próximo ano, será analisado um relatório da Comissão sobre os progressos globais registados no Plano de Acção e sobre outras possibilidades da União promover oportunidades vantajosas para todos, em que a melhoria ambiental possa contribuir para a consecução dos objectivos económicos e sociais da Estratégia de Lisboa.